Tibetan
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་བཀའ་འབུམ། གླེགས་བམ་བརྒྱད་པ། ཉ༽ འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། Nitartha international Images scanned by BDRC གངས་ལྗོངས་རྒྱལ་བསྟན་རིས་མེད་ཀྱི་མངའ་བདག་ངོ་མཚར་བཀའ་བབས་བདུན་ལྡན་ཀུན་གཟིགས་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་འབུམ་འདི་ནི་ OCR བྱེད་སའི་གཞི་དེ་བོད་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེར་རྫོང་སར་བ་ཁྲ་འབུ་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་གིས་དཔེ་གཟུགས་པོད་ཉེར་ལྔ་ཅན་ཞིག་པར་དུ་བསྐྲུན་གནང་བ་དེ་ཡིན་པས་ཁོང་གི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་མཛད་རྒྱས་ལ་ཡི་རུང་དང་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ།
Chinese
蒋扬钦哲旺波的文集。 第八函。（ཉ） 蒋扬钦哲旺波。 Nitartha international BDRC扫描图像 此乃雪域教法无偏宗派之主，具足七种稀有传承之全知蒋扬钦哲旺波贡噶丹贝坚赞班桑波的文集，是藏地宗萨扎西拉孜的宗萨·查布·洛哲彭措大师印刷的二十五卷本的底本，故对其卓越的功绩表示赞赏和赞扬。
English
The Collected Works of Jamyang Khyentse Wangpo. Volume Eight. (NYA) Jamyang Khyentse Wangpo. Nitartha International Images scanned by BDRC This is the Collected Works of Jamyang Khyentse Wangpo Kunga Tenpai Gyaltsen Palsangpo, the Lord of the non-sectarian teachings of the Land of Snows, the all-seeing one who possesses the seven wondrous transmissions. The basis for this OCR is the twenty-five volume edition printed by Dzongsar Khyenrab Lodro Phuntsok at Dzongsar Trashi Lhatse in Tibet, and so we offer our appreciation and praise for his marvelous activities.