Tibetan
ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ། ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ། ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །གྲུབ་ཆེན་ནཱ་རོ་ཏ་པ་ཕམ་མཐིང་པ། །ཤེས་རབ་བརྩེགས་དང་མལ་གྱོ་ས་སྐྱ་པ། །རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། །དཀོན་མཆོག་དཔལ་དང་ཆོས་རྗེ་བྲག་ཕུག་པ། བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། །ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་སེམས་དཔའ་ཆེ། །བདག་ཆེན་ཆོས་རྗེ་ཀུན་སྤང་རྡོ་རིང་པ། །ཚར་ཆེན་རྗེ་དང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་། །བསླབ་གསུམ་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་དང་། །བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ་མཁྱེན་རབ་བྱམས་པའི་དཔལ། །རྨོར་ཆེན་རྗེ་དང་ཁྱབ་བདག་གནས་གསར་པ། །ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ནམ་མཁའ་འཆི་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དང་། །ངག་དབང་རིན་ཆེན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་འཇམ་དཔལ་ བཟང་པོ་དང་། །རྩ་བའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བསྐྱེད་རིམ་ཟབ་མོ་མཁའ་སྤྱོད་རྣལ་འབྱོར་དང་། །རྫོགས་རིམ་དབུ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་མཐུས། །བདེ་ཆེན་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བ་དང་། །མཁའ་སྤྱོད་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཡང་ཡར་ཀླུང་པ་ནས་བརྒྱུད་པ་ལྟར་ན། བྲག་ཕུག་པ་ཡན་ཆད་འདྲ་དེ་ནས། བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྲུབ་མཆོག་ཡར་ཀླུང་པ། །བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཆོག་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཇམ་དབྱངས་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དང་། །བདག་ཆེན་ཆོས་རྗེ་སོགས་མན་འདྲའོ། །ཞེས་པའང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་འདེབས་ལ། བླ་མ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་སྐོང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །། ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ།
Chinese
那若空行母传承祈请文略轨。 那若空行母传承祈请文略轨。 那若空行母传承祈请文略轨 敬录。 大金刚持金刚瑜伽母，成就大士那若巴，帕母丁巴，慧积和麦吉萨迦巴，祈请诸位至尊师兄弟。萨迦班智达帕巴仁波切，贡钦贝和法王扎普巴，索南坚赞，贝丹楚臣和，益西坚赞，祈请诸位。俄千金刚持旺钦森巴切，达钦法王贡邦多仁巴，擦钦仁波切和蒋扬钦哲旺，戒律三学幢，祈请诸位。旺秋绕丹，索南秋丹和，索南秋竹，钦绕绛贝华，摩钦仁波切和遍主涅萨巴，贡噶洛哲，祈请诸位。南喀企美丹贝尼玛和，阿旺仁钦，诸部族之主，贡噶丹增，蒋华 桑波和，祈请诸位根本上师。以生起次第甚深空行瑜伽和，圆满次第中脉瑜伽修习力，愿生起大乐俱生智，祈请加持获得空行果位。又，如从雅隆巴所传，扎普巴以上相同，其后，索南坚赞，成就上师雅隆巴，索南坚秋，祈请诸位。大文殊南喀坚赞和，达钦法王等以下相同。此乃金刚持贡噶桑波所造之传承祈请文，后世上师之补遗由钦哲旺波所书，善哉！ 那若空行母传承祈请文略轨。
English
Abridged Lineage Supplication of Nāro Kachoema. Abridged Lineage Supplication of Nāro Kachoema. Abridged Lineage Supplication of Nāro Kachoema. Great Vajradhara, Vajrayogini, Great Accomplisher Naropa, Phampatingpa, Sherab Tsek and Mal Gyo Sakyapa, I supplicate the venerable brothers. Sakya Paṇḍita, Phakpa Rinpoche, Könchok Pal and Dharma Lord Drakphukpa, Sönam Gyaltsen, Paldan Tsultrim, and Yeshe Gyaltsen, I supplicate you all. Ngorchen Dorje Chang Wang Sempachen, Dakchen Dharma Lord Kunpang Doringpa, Tsharchen Rinpoche and Jamyang Khyentse'i Wang, The Banner of the Three Trainings, I supplicate you all. Wangchuk Rabten, Sönam Chokden, Sönam Chokdrup, Khyenrap Jampai Pal, Mormochen Rinpoche and Kyabdag Nesarpawa, Kunga Lodrö, I supplicate you all. Namkha Chimé Tenpai Nyima, Ngawang Rinchen, Lord of all lineages, Kunga Tenzin, Jampal Sangpo, and I supplicate all the root gurus. Through the power of practicing the profound generation stage Kacho Yoga and the completion stage central channel yoga, may the innate wisdom of great bliss arise, and may I be blessed to attain the state of Kacho. Furthermore, as transmitted from Yarlungpa, it is the same up to Drakphukpa, after that, Sönam Gyaltsen, Accomplished Master Yarlungpa, Sönam Gyalchok, I supplicate you all. Great Jamyang Namkha Gyaltsen and, Dakchen Dharma Lord etc. are the same below. This is the lineage supplication composed by Vajradhara Kunga Sangpo, the supplement of later gurus was written by Khyentse Wangpo, may it be virtuous! Abridged Lineage Supplication of Nāro Kachoema.