Tibetan
གསོལ་འདེབས་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས། གསོལ་འདེབས་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས། སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། །དབྱེར་མེད་དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སོལ། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་པའང་སྒྲུབ་བརྩོན་བླ་མ་དམ་པའི་བཞེད་སྐོང་དུ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །། གསོལ་འདེབས་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས།
Chinese
祈请 皈依总集。 祈请 皈依总集。 皈依总集莲花生， 与无别恩重根本上师， 祈请遣除违缘障碍， 请加持赐予胜共成就。 此乃为成勤上师之意愿圆满， 钦哲旺波所著，善哉！ 祈请 皈依总集。
English
Supplication, Embodiment of All Refuges. Supplication, Embodiment of All Refuges. Embodiment of all refuges, Padmasambhava, And the root lama, inseparable and kind, I supplicate, dispel obstacles and hindrances, Please bless and grant supreme and common siddhis. This was written by Khyentse Wangpo to fulfill the wishes of the diligent lama. May it be virtuous! Supplication, Embodiment of All Refuges.