Tibetan
འཇམ་མགོན་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས་དང་མཆོག་གླིང་བཅས་ལ་གསོལ་འདེབས་བཻ་རོ་དངོས་སྣང་། འཇམ་མགོན་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས་དང་མཆོག་གླིང་བཅས་ལ་གསོལ་འདེབས་བཻ་རོ་དངོས་སྣང་། ༈ བེ་རོ་དངོས་སྣང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར། །རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞབས། །པདྨས་རྗེས་བཟུང་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་རྩལ། །བསྟན་གཉིས་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྷ་སྲས་རྣམ་འཕྲུལ་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་ཚབ་ཆེ། །སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར། །བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་རྒྱལ་རྣམ་འཕྲུལ་བི་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ཟབ་རྒྱས་བཀའ་བབས་དུ་མའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །འཇམ་དཔལ་ དབྱངས་དངོས་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་གཏེར། །མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པའང་འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་བཀའ་གནང་ཞིང་། མོས་ལྡན་དུ་མས་ཀྱང་བསྐུལ་བས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །། འཇམ་མགོན་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས་དང་མཆོག་གླིང་བཅས་ལ་གསོལ་འདེབས་བཻ་རོ་དངོས་སྣང་། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "འཇམ་མགོན་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས་དང་མཆོག་གླིང་བཅས་ལ་གསོལ་འདེབས་བཻ་རོ་དངོས་སྣང་།", "chinese_translation": "向蒋贡化身二尊及秋林等祈请,贝若真显。", "english_translation": "A prayer to the two Jamgön incarnations and Chokling, Vero Reality Appearance." }, { "original_tibetan": "འཇམ་མགོན་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས་དང་མཆོག་གླིང་བཅས་ལ་གསོལ་འདེབས་བཻ་རོ་དངོས་སྣང་།", "chinese_translation": "向蒋贡化身二尊及秋林等祈请,贝若真显。", "english_translation": "A prayer to the two Jamgön incarnations and Chokling, Vero Reality Appearance." }, { "original_tibetan": "༈ བེ་རོ་དངོས་སྣང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར། །རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞབས། །པདྨས་རྗེས་བཟུང་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་རྩལ། །བསྟན་གཉིས་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །", "chinese_translation": "贝若真显功德如海藏,\n胜者授记无边慧足下,\n莲师摄受舞自在调伏,\n丹尼林巴足下我祈请。", "english_translation": "Vairo Reality Appearance, a treasure of qualities like the ocean,\nPredicted by the Victorious Ones, the feet of Lodrö Taye (Infinite Wisdom),\nSeized by Padma, the power of dance that tames beings,\nAt the feet of Tennyi Lingpa, I pray." }, { "original_tibetan": "ལྷ་སྲས་རྣམ་འཕྲུལ་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་ཚབ་ཆེ། །སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར། །བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །", "chinese_translation": "天子化身邬金之大代表,\n化身大伏藏师之轮王,\n成就胜者之智慧得显现,\n德钦林巴足下我祈请。", "english_translation": "Emanation of the divine prince, the great representative of Orgyen,\nThe Chakravartin of all the great treasure troves of emanation,\nThe wisdom of the supreme Siddha is manifest,\nAt the feet of Dechen Lingpa, I pray." }, { "original_tibetan": "ཆོས་རྒྱལ་རྣམ་འཕྲུལ་བི་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ཟབ་རྒྱས་བཀའ་བབས་དུ་མའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །འཇམ་དཔལ་\nདབྱངས་དངོས་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་གཏེར། །མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །", "chinese_translation": "法王化身毗玛所加持,\n甚深广大教谕之大车,\n文殊\n童子真身智悲力之藏,\n多昂林巴足下我祈请。", "english_translation": "Emanation of the Dharma King, blessed by Vimalakirti,\nThe great chariot of many profound and vast teachings,\nManjushri\nhimself, a treasure of wisdom, compassion, and power,\nAt the feet of Do-ngak Lingpa, I pray." }, { "original_tibetan": "ཞེས་པའང་འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་བཀའ་གནང་ཞིང་། མོས་ལྡན་དུ་མས་ཀྱང་བསྐུལ་བས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །།", "chinese_translation": "此乃蒋贡金刚持罗珠泰耶(བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས,藏文,意为无边慧)谕示,并应诸多具信者之劝请,由闭关瑜伽士法主蒋扬钦哲旺波所书,善哉!", "english_translation": "This was spoken by Jamgön Dorje Chang Lodrö Taye (བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས,Tibetan, meaning Infinite Wisdom), and at the urging of many devoted individuals, it was written by Jamyang Khyentse Wangpo, the solitary renunciate Dharma Lord. May it be virtuous!" }, { "original_tibetan": "འཇམ་མགོན་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས་དང་མཆོག་གླིང་བཅས་ལ་གསོལ་འདེབས་བཻ་རོ་དངོས་སྣང་།", "chinese_translation": "向蒋贡化身二尊及秋林等祈请,贝若真显。", "english_translation": "A prayer to the two Jamgön incarnations and Chokling, Vero Reality Appearance." } ] ============================================================