Tibetan
བཀྲ་ཤིས་བསམ་འགྲུབ་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས། བཀྲ་ཤིས་བསམ་འགྲུབ་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས། ༅། །འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས་སྲས་བཅས་རྒྱལ་ཀུན་གྱི། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །མཁས་གྲུབ་དབང་པོ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཚེ་འདིར་ཕྱི་ནང་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་། །ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །པདྨོའི་སྦུབས་ལས་བརྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བར་ཤོག ཅེས་པའང་དད་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་བསམ་འགྲུབ་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་ཝནྟུ།། །། བཀྲ་ཤིས་བསམ་འགྲུབ་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས།
Chinese
为扎西桑珠所作祈请文妙音等 为扎西桑珠所作祈请文妙音等 嗡。妙音等诸佛之子及一切胜者， 智悲力之智慧集一身， 祈请贤哲成就自在具德上师， 从心底祈祷，祈请加持。 今生内外一切违缘皆寂灭， 顺缘善聚如意成就， 来世于极乐清净刹土中， 从莲花中化生而出现。具信扎西桑珠劝请，蒋扬钦哲旺波所书。萨尔瓦达 卡拉亚南 班万图。（梵文，Sarvadā kalyāṇaṃ bhavantu，愿一切时吉祥！） 为扎西桑珠所作祈请文妙音等
English
A Prayer for Tashi Samdrub, starting with Manjushri, etc. A Prayer for Tashi Samdrub, starting with Manjushri, etc. Oṃ. Manjushri and all the sons and daughters of the Buddhas, The embodiment of wisdom, love, and power, To the glorious Lama, master of scholars and siddhas, I pray from the depths of my heart, please grant your blessings. May all outer and inner obstacles be pacified in this life, And may all favorable conditions and virtuous qualities be fulfilled as desired, In the pure realm of Great Bliss in the next life, May I be born miraculously from the heart of a lotus. This was written by Khyentse Wangpo at the urging of the faithful Tashi Samdrub. Sarvadā kalyāṇaṃ bhavantu. (Sanskrit, Sarvadā kalyāṇaṃ bhavantu, May all be auspicious always!) A Prayer for Tashi Samdrub, starting with Manjushri, etc.