Tibetan
ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའ་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་རང་རིག་གཉུག་མ། ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའ་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་རང་རིག་གཉུག་མ། ༈ ཨེ་མ་ཧོ༔ རང་རིག་གཉུག་མའི་དབྱིངས་ལས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཤར། །སྤྱི་བོའི་པདྨོར་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་བཞུགས། །བདག་ལ་སྐྱབས་གནས་ཁྱེད་ལས་མ་དམིགས་ཕྱིར། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དད་ལྡན་ལ། །ཕ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །བུ་ལ་མོས་གུས་སྩོལ་ཅིག་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར། །འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཀུན་ཏུ་རྗེས་སུ་ཟུངས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པའང་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའི་བཞེད་པས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའ་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་རང་རིག་གཉུག་མ།
Chinese
赐予邬金饶嘎的祈请文——本觉自性。 赐予邬金饶嘎的祈请文——本觉自性。 ༈ 唉玛吙！ 自性本觉之界中，智慧身显现。 遍一切种姓之主，莲师显密洲。（莲花生大师显密洲） 以大乐莲师之相而显现。 无离于顶髻莲花中，恒常安住。 我之皈依处，除了您之外无所指望。 从内心祈请之具信者。 请上师您如父亲般加持。 请慈悲宝藏您赐予儿子虔诚。 今生来世中阴，一切时中请摄受。 祈愿二利任运成就。 嗡啊吽 班匝 咕噜 玛哈 Sukha 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru mahā sukha siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽 班匝 咕噜 玛哈 乐 悉地 吽）如是语，是应潜心实修心髓之瑜伽士邬金饶嘎之殷切请求，由钦哲旺波所著，愿吉祥！ 赐予邬金饶嘎的祈请文——本觉自性。
English
A Prayer to Orgyen Rapga: Innate Awareness. A Prayer to Orgyen Rapga: Innate Awareness. ༈ Emaho! From the realm of innate awareness, the wisdom body appears. Lord encompassing all lineages, Padmasambhava Do-ngak Ling. Appearing in the form of Guru Dewa Chenpo. Inseparably and constantly dwelling in the lotus on my crown. Since I have no refuge other than you. To the faithful who pray from the heart. Bless me, Lama, like a father. Grant devotion to your son, treasure of compassion. In this life, the next, and in the bardo, always hold me close. May the two benefits be spontaneously accomplished. Oṃ āḥ hūṃ vajra guru mahā sukha siddhi hūṃ. This was written by Khyentse Wangpo at the earnest request of Orgyen Rapga, a yogi devoted to the practice of the essence. May it be auspicious! A Prayer to Orgyen Rapga: Innate Awareness.