Tibetan
པདྨ་འཇིགས་མེད་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་སྙིང་དབུས་མི་ཤིགས། པདྨ་འཇིགས་མེད་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་སྙིང་དབུས་མི་ཤིགས། ཨེ་མ་ཧོ། སྙིང་དབུས་མི་ཤིགས་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་དབྱིངས། །ཡེ་ཤེས་རང་གདངས་འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེའི་ཀློང་། །པདྨ་འོད་གསལ་ མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་སྡེ། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བཞུགས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཁྱབ་བདག་ཆེན་པོ་ལ། །མི་ཕྱེད་གུས་པས་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །བར་ཆད་ཀུན་ཞི་བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པའང་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པའི་སྤོང་བ་པ་པདྨ་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །། པདྨ་འཇིགས་མེད་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས་སྙིང་དབུས་མི་ཤིགས།
Chinese
献给莲师无畏的祈请文——心髓不坏 献给莲师无畏的祈请文——心髓不坏 唉玛吙！心髓不坏童瓶身的法界， 智慧自显虹光明点的虚空。 莲花光明显密洲的僧众， 以莲师大乐之身安住。 三根本海的总主宰， 以不退转的恭敬从心底祈请。 一切障碍平息，所愿自然成就， 祈愿获得四身之果位。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），玛哈（藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大），咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师），嘉纳（藏文：ཛྙཱ་ན，梵文天城体：ज्ञान，梵文罗马拟音：jñāna，汉语字面意思：智慧），嘎雅（藏文：ཀཱ་ཡ，梵文天城体：काय，梵文罗马拟音：kāya，汉语字面意思：身），萨瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切），悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 此乃持律比丘，三藏法师，修行者莲师无畏，应其所请，由钦哲旺波所书，善哉！ 献给莲师无畏的祈请文——心髓不坏
English
A Prayer to Padma Jigme: Indestructible Heart Essence A Prayer to Padma Jigme: Indestructible Heart Essence Emaho! Indestructible heart essence, youthful vase-body realm, Primordial wisdom, self-sounding rainbow light, sphere of bindus. Padma Osel, the sangha of Do-ngak Lingpa, Abides in the form of Guru Dewa Chenpo. To the great lord of the Three Roots ocean, With unwavering devotion, I pray from the depths of my heart. May all obstacles be pacified, and may all wishes be spontaneously fulfilled. Bless me to attain the state of the four kayas. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，Chinese literal meaning: Om）, Ah（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，Chinese literal meaning: Ah）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Chinese literal meaning: Hum）, Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，Chinese literal meaning: Vajra）, Maha（藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，Chinese literal meaning: Great）, Guru（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，Chinese literal meaning: Guru）, Jnana（藏文：ཛྙཱ་ན，梵文天城体：ज्ञान，梵文罗马拟音：jñāna，Chinese literal meaning: Wisdom）, Kaya（藏文：ཀཱ་ཡ，梵文天城体：काय，梵文罗马拟音：kāya，Chinese literal meaning: Body）, Sarva（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，Chinese literal meaning: All）, Siddhi（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，Chinese literal meaning: Accomplishment）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Chinese literal meaning: Hum）! This was written by Khyentse Wangpo at the request of the monastic, holder of the Tripitaka, renunciate Padma Jigme. May it be virtuous! A Prayer to Padma Jigme: Indestructible Heart Essence