Tibetan
གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར། གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར། ཨེ་མ་ཧོ། སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར་འཁྲུགས་པ་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བཞུགས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བ་ལ། །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །ཉེས་བྱས་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །རྟག་པར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །བསོད་ནམས་བླ་མེད་དགེ་བ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱིན་རླབས་ཆར་ཆེན་ཕོབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །དབང་བསྐུར་སྒྲིབ་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷརྨ་རཱ་ཛའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་རྟེན་གསུམ་བྱིན་ཅན་གྱི་གནང་སྐྱེས་བཅས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བྱ་བྲལ་བ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། ༈ །། གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར།", "chinese_translation": "祈请文，显有虹光。", "english_translation": "Prayer, Manifest Existence Rainbow Rays." }, { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར།", "chinese_translation": "祈请文，显有虹光。", "english_translation": "Prayer, Manifest Existence Rainbow Rays." }, { "original_tibetan": "ཨེ་མ་ཧོ། སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར་འཁྲུགས་པ་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བཞུགས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བ་ལ། །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །ཉེས་བྱས་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །རྟག་པར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །བསོད་ནམས་བླ་མེད་དགེ་བ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱིན་རླབས་ཆར་ཆེན་ཕོབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །དབང་བསྐུར་སྒྲིབ་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ།", "chinese_translation": "唉玛吙！显有虹光交织五光之界中，\n莲师之化身光明显密洲。\n以莲师大乐之相而安住，\n三根本如海之云团放射。\n恭敬顶礼身及受用而供养，\n罪业皆忏悔，善业皆随喜。\n恒时祈请常转法轮而安住，\n为得无上福德善根而回向。\n若以难忍猛烈之悲切祈请，\n祈请上师赐予加持大雨降。\n灌顶净障，生起金刚之智慧，\n祈赐二利任运成就之吉祥。", "english_translation": "Emaho! In the expanse of five lights, a swirling of rainbow rays of appearances and existence,\nThe Regent of Padma, the Island of Clear Light Sutra and Tantra.\nResides in the form of Guru Dewa Chenpo (Great Bliss).\nTo the radiating cloud banks of the ocean of the Three Roots,\nI prostrate with reverence, offering body and possessions.\nI confess all misdeeds and rejoice in virtue.\nI pray that you remain constantly turning the Dharma wheel.\nI dedicate this to obtain unsurpassed merit and virtue.\nIf I pray with unbearable, intense longing,\nO precious Lama, send down a great rain of blessings!\nGrant empowerment, purify obscurations, and generate the wisdom of Vajra.\nBestow the auspiciousness of spontaneously accomplishing the two benefits." }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷརྨ་རཱ་ཛའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་རྟེན་གསུམ་བྱིན་ཅན་གྱི་གནང་སྐྱེས་བཅས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བྱ་བྲལ་བ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། ༈ །།", "chinese_translation": "嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），玛哈（藏文：མ་ཧཱ་，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大），咕噜（藏文：གུ་རུ་，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师），苏卡（藏文：སུ་ཁ་，梵文天城体：सुख，梵文罗马拟音：sukha，汉语字面意思：乐），悉地（藏文：སིདྡྷི་，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。如是，实修传承教法之明灯，法王（藏文：དྷརྨ་རཱ་ཛ，梵文天城体：धर्मराज，梵文罗马拟音：dharmarāja，汉语字面意思：法王）之化身尊者，从遥远之地，以具加持之三所依之赠礼，于大义精进之语前，无有退转，由离戏自在者钦哲旺波所著，愿具实义！", "english_translation": "Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Mahā Guru Sukha Siddhi Hūṃ. Thus, the illuminator of the practice lineage teachings, the supreme incarnation of the Dharma Raja, from afar, with the blessed gifts of the three supports, in the face of the words of great meaningful endeavor, without turning back, written by Khyentse Wangpo, the free one from elaborations, may it be meaningful!" }, { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར།", "chinese_translation": "祈请文，显有虹光。", "english_translation": "Prayer, Manifest Existence Rainbow Rays." } ] ============================================================