Tibetan
བཟུང་འགྲུབ་ནས་ཞུས་པའི་ངོར་གསོལ་འདེབས་སྔོན་སྨོན་རྣམ་དཀར་མ། བཟུང་འགྲུབ་ནས་ཞུས་པའི་ངོར་གསོལ་འདེབས་སྔོན་སྨོན་རྣམ་དཀར་མ། ༈ སྔོན་སྨོན་རྣམ་པར་དཀར་བའི་རིགས་མཆོག་སད། །བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་ལ་སྨན་པའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པའང་དད་ལྡན་གཟུངས་འགྲུབ་ནས་བསྐུལ་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །། བཟུང་འགྲུབ་ནས་ཞུས་པའི་ངོར་གསོལ་འདེབས་སྔོན་སྨོན་རྣམ་དཀར་མ།
Chinese
应尊珠扎（བཟུང་འགྲུབ་）所请而作的祈请文，名为《纯白前愿》。 应尊珠扎（བཟུང་འགྲུབ་）所请而作的祈请文，名为《纯白前愿》。 祈愿纯白无瑕之殊胜种姓觉醒， 上师与殊胜本尊恒时摄受追随， 具足利益圆满教法之事业。 祈请蒋扬钦哲旺波（འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།）垂念。 此乃应具信尊珠扎（གཟུངས་འགྲུབ་）之劝请，钦哲旺波（མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།）所书，善哉！ 应尊珠扎（བཟུང་འགྲུབ་）所请而作的祈请文，名为《纯白前愿》。
English
A prayer composed at the request of Zungdrub, entitled "Pure White Aspiration." A prayer composed at the request of Zungdrub, entitled "Pure White Aspiration." May the supreme lineage of pure white aspiration awaken, May the Guru and supreme deity always follow and embrace, Possessing the activity that benefits the complete teachings. I pray to Jamyang Khyentse Wangpo. This was written by Khyentse Wangpo at the urging of the faithful Zungdrub. May it be virtuous! A prayer composed at the request of Zungdrub, entitled "Pure White Aspiration."