Tibetan
འཇུ་ཚ་ཕན་བདེའི་ཞུས་ངོར་སྩལ་བའི་གསོལ་འདེབས་མཐའ་ཡས་ཤེས་བྱ་མ། འཇུ་ཚ་ཕན་བདེའི་ཞུས་ངོར་སྩལ་བའི་གསོལ་འདེབས་མཐའ་ཡས་ཤེས་བྱ་མ། མཐའ་ཡས་ཤེས་བྱ་ཀུན་གཟིགས་འཇམ་པའི་དབྱངས། །མཚུངས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་གཏེར་ཆེན་རྒྱལ་བའི་སྲས། །མཁས་ཤིང་གྲུབ་པའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚུལ་གནས་གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་མཐར་སོན་ཅིང་། །རླབས་ཆེན་འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཕྲིན་ལས་དང་། །ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་སྨིན་གྲོལ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་མཛད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །རྒྱལ་བསྟན་དྲི་མེད་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པ་དང་། །བསྟན་འཛིན་མཆོག་རྣམས་བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་གཞེས་ཤིང་། །ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་ འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཅེས་པའང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཕན་བདེ་བཟང་པོས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཏེ་བསྐུལ་བའི་ངོར། བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གང་ཤར་སྨྲས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། །། འཇུ་ཚ་ཕན་བདེའི་ཞུས་ངོར་སྩལ་བའི་གསོལ་འདེབས་མཐའ་ཡས་ཤེས་བྱ་མ།
Chinese
应珠察·班德之请所赐之祈祷文《无边智》 应珠察·班德之请所赐之祈祷文《无边智》 无边智者普见文殊尊，无等智慧慈悲大宝胜者子，精通成就自在金刚持，祈祷讲说正法之日。安住正法，闻思修持至究竟，以弘伟讲辩著述之事业，以出离心菩提心成熟解脱瑜伽，为自他二利而行祈祷。如是祈祷之加持力，令清净佛教于十方增长，持教大德长久住世，增上利益安乐之吉祥。 如是，善知识班德桑布以吉祥天物劝请，隐居者蒋扬钦哲旺波自己随心所说，善哉吉祥！ 应珠察·班德之请所赐之祈祷文《无边智》
English
A Prayer, "Boundless Wisdom," Bestowed at the Request of Jucha Pende A Prayer, "Boundless Wisdom," Bestowed at the Request of Jucha Pende Manjushri, all-seeing with boundless wisdom, Unsurpassed treasure of wisdom and compassion, son of the Victorious Ones, Vajradhara, master of erudition and accomplishment, I pray to the sun who speaks of the sacred texts. Abiding by the precepts, having reached the culmination of listening, contemplating, and meditating, Through the vast activities of teaching, debating, and composing, Through renunciation, bodhicitta, ripening liberation yoga, I pray to the one who accomplishes the two benefits of self and others. By the blessings of such prayers, May the stainless Victorious Teachings spread in the ten directions, May the supreme holders of the teachings live for hundreds of kalpas, And may the auspiciousness of increasing benefit and happiness be bestowed. Thus, at the urging of the virtuous friend Pende Zangpo, along with auspicious divine substances, Jamyang Khyentse Wangpo, a recluse, spoke whatever arose in his mind. May it be virtuous and auspicious! A Prayer, "Boundless Wisdom," Bestowed at the Request of Jucha Pende