Back to the library

JKT002 0041.A Prayer in Verse by Lhalung Sungtrul.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ལྷ་ལུང་གསུང་སྤྲུལ་གྱིས་ཞུས་པའི་གསོལ་འདེབས་ཤློ་ཀ་གཅིག ལྷ་ལུང་གསུང་སྤྲུལ་གྱིས་ཞུས་པའི་གསོལ་འདེབས་ཤློ་ཀ་གཅིག ༈ །།པདྨས་བྱིན་བརླབས་བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་བདག །འོད་གསལ་སྙིང་པོ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་སྡེས། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་སྐྱབས་མགོན་གསུང་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀའ་ནན་སྩལ་བ་མ་ལྡོག་ཙམ་དུ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་ཕུལ་བ་དོན་དང་ལྡན་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།། ལྷ་ལུང་གསུང་སྤྲུལ་གྱིས་ཞུས་པའི་གསོལ་འདེབས་ཤློ་ཀ་གཅིག

Chinese

拉隆语化身所著祈请文颂词一首 拉隆语化身所著祈请文颂词一首 莲师加持七传承之主,光明藏续部经咒洲,直至菩提不离摄受后,祈请身语意融为一体。此乃怙主语化身金刚持衮桑丹贝尼玛华桑波尊前殷切嘱托,莲花光明续部经咒洲所献,具实义,祈请上师、胜者及诸佛子加持! 拉隆语化身所著祈请文颂词一首

English

A Prayer in Verse by Lhalung Sungtrul A Prayer in Verse by Lhalung Sungtrul Lord of the seven transmissions blessed by Padma, Osel Nyingpo Do Ngag Lingpa's assembly, Until enlightenment, may you never forsake us, Grant your blessings that our minds become one. This was earnestly requested by the protector, the speech emanation, Vajradhara Kunzang Tenpai Nyima Pal Zangpo, and offered by Pema Osel Do Ngag Lingpa without hesitation. May the lamas, victors, and all their sons bless this meaningful offering! A Prayer in Verse by Lhalung Sungtrul

Page 1 of 1