Tibetan
ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཞན་གསོས་བདུད་རྩིའི་དབྱངས་སྙན། ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཞན་གསོས་བདུད་རྩིའི་དབྱངས་སྙན། ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཞན་གསོས་བདུད་རྩིའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ། འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཆུ་གཏེར་བསྲུབས་པ་ལས། །ལེགས་འོང་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟླ་བ་ནི། །བློ་གྲོས་དྭངས་པའི་མཁའ་ལ་འཆར་བའི་མོད། །ཚེ་དཔལ་འབྱོར་པའི་ཀུ་མུཏ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྣམ་འབྱེད་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་སྟོན་ཚུགས་པ་ན། །ཉིན་བཞིན་འཕེལ་བའི་རིག་ཚུལ་མྱུ་གུ་ནི། །བསླབ་གྲོལ་མེ་ཏོག་གཞོན་ནུས་འཁྱུད་པ་ལས། །སྲིད་པ་གསུམ་ན་ཀུན་ཏུ་མཛེས་པར་ཤོག །དབྱངས་ཅན་པིར་གྱིས་བླངས་ལས་ངག་ཚིག་ནི། །དྲི་མེད་ཚོན་བརྒྱའི་སྦྱོར་བ་མ་སྨད་པ། །གཟུར་གནས་ཡིད་ཀྱི་ཐང་ཀར་ འགོད་མཁས་པས། །བློ་ལྡན་བྱེ་བའི་ངལ་འཚོ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །དགའ་ལྡན་བདུད་རྩིའི་ཚལ་ན་གྲགས་འབར་བ། །གཉིས་པ་ས་འདིར་འོང་སྙམ་ཆོས་སྨྲ་བའི། །རྒྱུད་མང་གང་དུ་ལྷུང་བའི་འབབས་སྟེགས་ཀྱིས། །བསྟན་པའི་དགའ་ཚལ་གསར་དུ་རྫོགས་པར་ཤོག །མི་མཁས་སྨྲ་བའི་རྡུལ་གྱིས་གང་བ་ན། །ཚད་མ་གསུམ་གྱི་དག་བྱེད་བླ་མེད་པ། །ཨེ་མ་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱང་། །ལྷན་སྐྱེས་བཞིན་དུ་སྙིང་ལ་འཁྱུད་གྱུར་ཅིག །ཇི་ལྟར་དག་པའི་མཐོན་ཀ་ལང་ཚོའི་དཔྱིད། །འཛིན་བཟོད་ག་བུར་རྣ་ཆ་གཡོ་ལྡན་པ། །གཟུགས་སུ་མ་གྱུར་དེ་སྲིད་ཕན་དང་བདེའི། །ངལ་འཚོ་ལྷན་ཅིག་ཉིད་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག ། ལྷག་པར་མཐོང་བ་ཆེན་པོའི་སྐབས་དབྱེ་ཞིང་། །གཞོན་ནུའི་མངོན་བརྗོད་འཆང་བས་དགེ་བྱས་པས། །སྔོན་མེད་དགའ་བ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི། །སྣང་བས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་མཛེས་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཤྲཱི་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། ༈ །།འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ཐུགས་རྗེའི་གཞན་དབང་གིས། །རྟག་པར་ངལ་གསོས་གཞོན་ནུའི་མགྲིན་པ་ནས། །བྱུང་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་ཟིལ་དངར་ནི། །དཔྱོད་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་པདྨོ་རྒྱས་ཕྱིར་སྦྱིན། །ཅེས་པའི་ལེ་ཚན་རྣམས་ཀྱང་རིག་པར་སྨྲ་བ་མཉྫ་གྷོ་ཥས་སྐབས་སུ་བབས་པ་ན་ངེས་པར་བརྗོད་པ་སུ་ཤྲཱི་ཡསྶིདྡྷི་རསྟུ།། ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཞན་གསོས་བདུད་རྩིའི་དབྱངས་སྙན།
Chinese
吉祥祈愿偈·他养甘露妙音。 吉祥祈愿偈·他养甘露妙音。 名为吉祥祈愿偈·他养甘露妙音。 从搅动不死成就之水藏中，善妙如意宝轮之月，于智慧清净之空中显现之际，愿寿命财富之睡莲盛开！ 当分别之春季时节到来之际，日日增长之学识幼苗，与闻思解脱之娇嫩花朵相拥，愿三有之中处处美妙！ 妙音天女之笔所写之语词，无垢百色之调和无有瑕疵，善于将正直者之心绘制于唐卡之上，愿成为具慧者之休憩！ 兜率甘露园中名声炽燃，心想第二佛陀降临于此之说法者，无论流向何处之讲经台阶，愿令教法之喜园重新圆满！ 当不精通者之言语尘埃弥漫之时，三量之无上清净者，唉玛，愿正理自在之陈那论师之智慧，如与生俱来般拥抱于心中！ 如同清净高耸之浪潮之春，持有忍耐樟脑耳饰摇曳不定，在未成形之前，愿利益与安乐之休憩一同增长！ 尤其于大观之时分门别类，以持有青年隐喻而行善，愿前所未有之喜悦增长之吉祥，其光芒令三界美妙！ 愿一切时中吉祥增长！ 由妙音上师之慈悲所自在，恒常休憩于青年之喉咙中，所生之偈颂之甘甜，为令具慧者之心莲盛开而布施。 如此等章节，亦由精通声明者曼殊高沙于适当时机必定宣说，愿善妙成就！ 吉祥祈愿偈·他养甘露妙音。
English
Auspicious Verses: Melodious Sounds of Nectar Nourishing Others. Another Auspicious Verse: Melodious Sounds of Nectar Nourishing Others. Titled "Auspicious Verses: Melodious Sounds of Nectar Nourishing Others." From churning the ocean of immortal accomplishments, may the moon of the well-arisen wish-fulfilling wheel, at the moment of appearing in the clear sky of intelligence, cause the blossoming of the blue lotus of life and wealth! When the season of the discriminating spring arrives, may the sprout of knowledge that grows day by day, from embracing the tender flowers of learning, contemplation, and liberation, be beautiful everywhere in the three realms! May the words taken from the pen of Saraswati, the flawless combination of a hundred immaculate colors, skillfully placed on the thangka of the impartial mind, become the rest for billions of intelligent beings! Blazing with fame in the Tushita nectar garden, the preachers who think the Second Buddha will come to this earth, may the steps of the pulpit to which the multitude of lineages flow, newly perfect the joyous garden of the teachings! When filled with the dust of the speech of the unskilled, may the supreme purifier of the three valid cognitions, alas, the wisdom of Dignāga, like that which is innate, embrace the heart! Like the spring of pure, towering waves, holding the enduring camphor earrings that flutter, until it takes form, may the rest of benefit and happiness increase together! Especially when distinguishing the occasions of great seeing, by doing good with the holding of youthful metaphors, may the auspiciousness of unprecedented joy increase, its light making the three worlds beautiful! May there always be prosperity and auspiciousness! By the grace of the gentle protector lama, constantly resting in the throat of youth, the sweet nectar of the verses that arise, is given to cause the lotus of the discerning mind to blossom. These sections, too, are certainly spoken by Manjughosha, the speaker of knowledge, when the occasion arises. May there be goodness and accomplishment! Auspicious Verses: Melodious Sounds of Nectar Nourishing Others.