Tibetan
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དབང་ཕྱུག་སེང་གེའི་ཞལ་འདོན་དུ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དབང་ཕྱུག་སེང་གེའི་ཞལ་འདོན་དུ། པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ལ། །མི་ཕྱེད་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཀུན་ཏུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཞེས་པའང་ནང་སོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དབང་ཕྱུག་སེང་གེའི་ཞལ་འདོན་དུ་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་བྲིས་པ་དགེ། །། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དབང་ཕྱུག་སེང་གེའི་ཞལ་འདོན་དུ།
Chinese
为金刚持自在狮子所作祈请文： 为金刚持自在狮子所作祈请文： 莲师之化身多昂林巴前， 以不二一心虔诚作祈请。 祈请加持此生来世及中阴， 息灭一切违缘赐胜共成就。 此乃应内务金刚持自在狮子殷切，从遥远之处恳请所作祈请文，由智悲自在者莲花光明多昂林巴所书，善哉！ 为金刚持自在狮子所作祈请文：
English
For the recitation of Vajradhara Wangchuk Senge: For the recitation of Vajradhara Wangchuk Senge: To the lotus regent, Do Ngak Lingpa, I supplicate with unwavering, one-pointed devotion. Bless me in this life, the next, and the bardo. Pacify all obstacles and grant supreme and common siddhis. This was written by Khyentse Wangpo Pema Osel Do Ngak Lingpa, as requested with great earnestness from afar for the recitation of Nangso Vajradhara Wangchuk Senge. May it be virtuous! For the recitation of Vajradhara Wangchuk Senge: