Tibetan
ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར། ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར། འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཀུ་ཀུ་རི། །གངས་ཅན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ། །དེང་འདིར་སུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཚུལ། །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་མགོན་པོ་མཆོག་ཁྱོད་ཀྱིས། །རྗེས་བཟུང་དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཞི། །ཉམས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་གོང་འཕེལ་ནས། །འགྲོ་ཀུན་ཕྱམས་གཅིག་རྡོ་རྗེའི་སར་འགོད་ཤོག །ཅེས་པའང་ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །།འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས་སྲས་བཅས་རྒྱལ་ཀུན་གྱི། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །མཁས་གྲུབ་དབང་པོ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཆོག །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་གྱུར་ཅིག །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག་ལ་གསོལ་བཏབ་མཐུས། ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། །ཕན་བདེའི་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་དམ་པས་གསུངས་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།། །། ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར།", "chinese_translation": "拉孜翁喇嘛尊者如是说。", "english_translation": "According to Lhatse Won Lama Rinpoche." }, { "original_tibetan": "ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར།", "chinese_translation": "拉孜翁喇嘛尊者如是说。", "english_translation": "According to Lhatse Won Lama Rinpoche." }, { "original_tibetan": "འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཀུ་ཀུ་རི། །གངས་ཅན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ། །དེང་འདིར་སུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཚུལ། །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །", "chinese_translation": "圣地成就自在者库库日，雪域瑜伽行者汤东杰布，如今具足三者金刚持之相，祈请于智慧海之足下。", "english_translation": "Kukuri, the accomplished master of the noble land, Thangtong Gyalpo, the yogi practitioner of the snowy land, Now, in this form of a Vajra holder possessing the three qualities, I pray at the feet of Yeshe Gyatso." }, { "original_tibetan": "སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་མགོན་པོ་མཆོག་ཁྱོད་ཀྱིས། །རྗེས་བཟུང་དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཞི། །ཉམས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་གོང་འཕེལ་ནས། །འགྲོ་ཀུན་ཕྱམས་གཅིག་རྡོ་རྗེའི་སར་འགོད་ཤོག །", "chinese_translation": "生生世世，至尊怙主您，垂念摄受，息灭修持正法的障碍，证悟功德智慧增长，愿一切众生皆能一同安立于金刚地。", "english_translation": "In life after life, may you, the supreme protector, Hold us close, pacify the obstacles to practicing the sacred Dharma, May experience, realization, qualities, and wisdom increase, And may all beings be established together in the Vajra ground." }, { "original_tibetan": "ཅེས་པའང་ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །།", "chinese_translation": "此乃拉孜翁喇嘛尊者如是说，蒋扬钦哲旺波所书，善哉！", "english_translation": "This was written by Jamyang Khyentse Wangpo according to Lhatse Won Lama Rinpoche. May it be virtuous!" }, { "original_tibetan": "འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས་སྲས་བཅས་རྒྱལ་ཀུན་གྱི། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །མཁས་གྲུབ་དབང་པོ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཆོག །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་གྱུར་ཅིག །", "chinese_translation": "文殊等诸佛子及一切胜者之，智慧慈悲能力之总集，智者成就自在至尊上师，祈愿百劫住世，法轮常转！", "english_translation": "May the wisdom, love, and power of Manjushri and all the victorious ones, together with their sons, The master of scholars and accomplished ones, the venerable Lama, May his feet be firm for hundreds of kalpas, and may he turn the wheel of Dharma!" }, { "original_tibetan": "དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག་ལ་གསོལ་བཏབ་མཐུས། ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། །ཕན་བདེའི་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "祈请具德上师之加持力，生生世世不离摄受，自他二利任运成就，祈愿赐予增盛利益安乐之吉祥。", "english_translation": "Through the power of praying to the glorious Lama, May we be inseparable in all lifetimes, May the two benefits of oneself and others be spontaneously accomplished, And may the glory of benefit and happiness be blessed to increase." }, { "original_tibetan": "ཞེས་པའང་ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་དམ་པས་གསུངས་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།། །།", "chinese_translation": "此乃钦哲旺波应拉孜翁喇嘛之语，自己所说，善哉吉祥！", "english_translation": "This was also spoken by Khyentse Wangpo himself, according to the words of the holy Lhatse Won Lama. May it be virtuous and auspicious!" }, { "original_tibetan": "ལྷ་རྩེ་དབོན་བླ་མ་མཆོག་གིས་གསུངས་ངོར།", "chinese_translation": "拉孜翁喇嘛尊者如是说。", "english_translation": "According to Lhatse Won Lama Rinpoche." } ] ============================================================