Tibetan
དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་བསྐུལ་ངོར། དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་བསྐུལ་ངོར། རྒྱལ་སྲས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་མཁྱེན་རབ་དང་། །ཕྱག་ན་པདྨོའི་བརྩེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ཟུང་འཇུག་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པའི་དབང་པོ་ཆེའི། །རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚུལ་གནས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་མཐར་སོན་ནས། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཀྱིས། །རིས་མེད་བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་སྤེལ་བའི་ཕྱིར། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རེག་བྱ་དང་བཅས་ཏེ་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པའོ། ། དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་བསྐུལ་ངོར། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་བསྐུལ་ངོར།", "chinese_translation": "应尊贵的铁索桥大成就者事业总管之劝请。", "english_translation": "At the urging of the esteemed holder of the treasury of activities of the glorious Great Iron Bridge." }, { "original_tibetan": "དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་བསྐུལ་ངོར།", "chinese_translation": "应尊贵的铁索桥大成就者事业总管之劝请。", "english_translation": "At the urging of the esteemed holder of the treasury of activities of the glorious Great Iron Bridge." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་སྲས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་མཁྱེན་རབ་དང་། །ཕྱག་ན་པདྨོའི་བརྩེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ཟུང་འཇུག་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པའི་དབང་པོ་ཆེའི། །རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །", "chinese_translation": "忆念文殊菩萨之智慧，观音菩萨大悲智慧身，双运成就自在之大尊，心中祈祷。", "english_translation": "Remembering the wisdom of the Bodhisattva Manjushri, the wisdom body of great compassion of Avalokiteshvara, the great master of union and accomplishment, I pray from my heart." }, { "original_tibetan": "ཚུལ་གནས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་མཐར་སོན་ནས། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཀྱིས། །རིས་མེད་བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་སྤེལ་བའི་ཕྱིར། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་གྱུར་ཅིག །", "chinese_translation": "圆满戒定闻思修之后，以讲辩著之无量事业，为增上无偏教众之利益，祈愿百劫常住转法轮。", "english_translation": "Having perfected discipline, study, contemplation, and meditation, may you remain steadfast for hundreds of kalpas, turning the wheel of Dharma, through vast activities of teaching, debating, and composing, for the benefit and happiness of all beings and the unbiased teachings." }, { "original_tibetan": "དེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །", "chinese_translation": "如是依不退转之敬信祈请力，我等一切众生从今至菩提，祈愿怙主您不离摄受，二利任运成就愿吉祥。", "english_translation": "Through the power of praying with unwavering devotion, may you, the protector, from now until enlightenment, always guide me and all beings, and may all benefit be spontaneously accomplished. May there be auspiciousness!" }, { "original_tibetan": "ཅེས་པའང་དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རེག་བྱ་དང་བཅས་ཏེ་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པའོ། །", "chinese_translation": "如是，应尊贵的铁索桥大成就者事业总管以天物劝请，由瑜伽士蒋扬钦哲旺波自己所说。", "english_translation": "Thus, as urged by the esteemed holder of the treasury of activities of the glorious Great Iron Bridge, with divine offerings, this was spoken by Jamyang Khyentse Wangpo himself, the renunciate." }, { "original_tibetan": "དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གན་མཛོད་འཛིན་པ་མཆོག་གིས་བསྐུལ་ངོར།", "chinese_translation": "应尊贵的铁索桥大成就者事业总管之劝请。", "english_translation": "At the urging of the esteemed holder of the treasury of activities of the glorious Great Iron Bridge." } ] ============================================================