Tibetan
ཞབས་བརྟན། ཞབས་བརྟན། ཨོཾ་སྭསྟི་ཤྲཱི་བི་ཛ་ཡནྟ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་གཅིག་བསྡུས་གང་། །བློ་གསལ་གདུལ་བྱ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །ཐུབ་བསྟན་ཡུན་རིང་སྐྱོང་ཕྱིར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཚུལ་གནས་གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་མཐར་སོན་ཅིང་། །མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་མཚུངས་ཟླ་མེད། །བསམ་ཡས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོའི་དཔལ་མངའ་བའི། །གསང་གསུམ་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །མདོར་ན་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་འགྲོའི་སྐྱབས་གཅིག་པུ། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པ་དང་། །བདག་ཅག་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སོ།། །། ཞབས་བརྟན། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཞབས་བརྟན།", "chinese_translation": "祈请住世。", "english_translation": "A Prayer for Longevity." }, { "original_tibetan": "ཞབས་བརྟན།", "chinese_translation": "祈请住世。", "english_translation": "A Prayer for Longevity." }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་སྭསྟི་ཤྲཱི་བི་ཛ་ཡནྟ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་གཅིག་བསྡུས་གང་། །བློ་གསལ་གདུལ་བྱ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །ཐུབ་བསྟན་ཡུན་རིང་སྐྱོང་ཕྱིར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །", "chinese_translation": "嗡 斯瓦斯谛 希利 比扎雅达。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 遍主金刚持真智慧身，三宝自性总集之化现，为利广阔具慧所化众，祈请住世护持正法久长。", "english_translation": "Om Svasti Shri Vijayanta. The all-pervading Vajradhara, the very embodiment of wisdom, who embodies the essence of the Three Jewels, for the sake of the vast assembly of intelligent disciples, we pray that you remain steadfast to protect the Buddha's teachings for a long time." }, { "original_tibetan": "ཚུལ་གནས་གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་མཐར་སོན་ཅིང་། །མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་མཚུངས་ཟླ་མེད། །བསམ་ཡས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོའི་དཔལ་མངའ་བའི། །གསང་གསུམ་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །", "chinese_translation": "戒行清净闻思修持至究竟，贤善成就功德无与伦比者，具足无量利乐事业之威德，祈愿身语意三密获得不死成就！", "english_translation": "Having reached the culmination of discipline, study, contemplation, and meditation, possessing incomparable qualities of wisdom, virtue, and accomplishment, endowed with the glorious power of immeasurable and excellent activities, may your three secrets (body, speech, and mind) attain the accomplishment of immortality!" }, { "original_tibetan": "མདོར་ན་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་འགྲོའི་སྐྱབས་གཅིག་པུ། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པ་དང་། །བདག་ཅག་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །", "chinese_translation": "总而言之，您是圆满教法与众生之唯一怙主，祈愿您于百劫中住世事业广大增盛，祈愿您于我等直至菩提之间垂念摄受，赐予无勤任运成就二利之吉祥！", "english_translation": "In short, you are the sole refuge for the entirety of the teachings and all beings. May your life be steadfast for hundreds of kalpas, and may your activities flourish. May you guide and protect us until enlightenment, and bestow the auspiciousness of spontaneously accomplishing both aims (benefit of oneself and others)!" }, { "original_tibetan": "ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སོ།། །།", "chinese_translation": "此乃钦哲旺波所作。", "english_translation": "This was composed by Khyentse Wangpo." }, { "original_tibetan": "ཞབས་བརྟན།", "chinese_translation": "祈请住世。", "english_translation": "A Prayer for Longevity." } ] ============================================================