Tibetan
རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གྲགས་པ་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གྲགས་པ་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་བརྟན། ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། ཚེ་མཐའ་ཡས་དངོས་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་བདག །རིག་འཛིན་ཆེན་པོར་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས། །བྱིན་རླབས་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །འཇིགས་མེད་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རིམ་དགུའི་བསྟན་པའི་ཉི་མ་འོད་པོ་ཆེས། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་རྒུད་པ་ཀུན་སེལ་ཞིང་། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྒྱས་མཛད་ལེགས་བཤད་གསུང་། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་རྟག་ཏུ་སྣང་གྱུར་ཅིག །ཚུལ་གནས་གསན་བསམ་སྒོམ་ལ་དབང་འབྱོར་ཞིང་། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་གྲགས་པས་ས་གསུམ་ཀུན། །ཁྱབ་མཛད་ཐུགས་རྗེའི་དཔལ་མངའ་མགོན་པོ་ཆེའི། །བཟང་པོའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཞེས་གཏེར་ཆེན་ཉི་མ་གྲགས་པའི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་རྒྱས་པ་ལྟ་བུ་གསར་དུ་བཞད་པར། །རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་ མ་གྲགས་པ་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོ་ཞེས་པའི་མཚན་འབུལ་དང་འབྲེལ་བར་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་གསོལ་བ་འདེབས་མཚོན་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་གོས། འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་སྣང་བརྙན། ༠ བཅས་མདོ་ཁམས་སྡེ་དགེ་རྫོང་གསར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུ་ནས་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་རྒན་པོ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ན་ཚོན་ལྡན་གྱི་ལོའི་སྣོན་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་དང་པོས་བསམ་པ་དག་ཅིག་སྦྱོར་བ་གུས་པས་ཕུལ་བ་སརྦ་དཱ་ཤེ་ཡནྟུ། ། རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གྲགས་པ་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་བརྟན།
Chinese
持明无畏教日名称普闻吉祥贤足莲永固。 持明无畏教日名称普闻吉祥贤足莲永固。 嗡 斯瓦斯谛 悉昙。（藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति सिद्धम्，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddham，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就）。 无量寿智身，根本三尊海之主，持明大士莲花颅鬘者，加持宝藏殊胜化身尊，无畏雄狮之座祈请足莲永固。 九乘教法之日大光明，遣除有寂一切衰败，善说语生利乐莲花，祈愿恒常显现于世间。 安住正法听思修持得自在，讲辩著之声名遍三地，慈悲威德具足大怙主，祈赐吉祥贤妙事业增广大。 如是，为大掘藏师日名称之殊胜化身，如莲花般新绽放之，持明无畏教日名称，普闻吉祥贤善者，献上名号，并献上象征祈祷足莲恒久住世之吉祥哈达。不灭三身意金刚之显现。共，多康德格宗萨吉祥天峰之禅房中，释迦老比丘蒋扬钦哲旺波，根嘎丹贝坚赞吉祥贤，于具彩年之闰月白分首日，以清净意乐恭敬献上，愿一切时中皆吉祥！ 持明无畏教日名称普闻吉祥贤足莲永固。
English
May the feet of Rigdzin Jigme Tenpai Nyima Drakpa Kunkyab Palzangpo remain firm. May the feet of Rigdzin Jigme Tenpai Nyima Drakpa Kunkyab Palzangpo remain firm. Om Swasti Siddham. Lord of the ocean of limitless life and the three roots, the great vidyadhara Padmakara, the supreme incarnation of the blessing treasure, we pray that your feet remain firm on the throne of fearless lions. The great light of the sun of the teachings of the nine vehicles dispels all the decay of existence and peace, and the good words that cause the lotus of benefit and happiness to bloom, may they always appear in the world. May you have power over abiding by the precepts, listening, contemplating, and meditating, and may the fame of teaching, debating, and writing spread throughout the three realms. May the glorious protector, the great compassionate one, bestow the auspiciousness of expanding the good deeds. Thus, for the supreme incarnation of the great treasure revealer Nyima Drakpa, who has newly blossomed like a lotus, the name Rigdzin Jigme Tenpai Nyima, Drakpa Kunkyab Palzangpo, is offered, and a auspicious scarf is offered to symbolize the prayer that his feet may remain firm for hundreds of kalpas. The appearance of the immortal three bodies, the mind vajra. From the meditation room of Trashi Lhatse in Dzongsar, Dege, Dokham, the old Shakya monk Jamyang Khyentse Wangpo, Kunga Tenpai Gyaltsen Palzangpo, on the first white day of the intercalary month of the colorful year, offers with pure intention and respect, may all be auspicious at all times! May the feet of Rigdzin Jigme Tenpai Nyima Drakpa Kunkyab Palzangpo remain firm.