Tibetan
རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་སྐུ་མྱུར་འབྱོན་མའི་གསོལ་འདེབས་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར། རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་སྐུ་མྱུར་འབྱོན་མའི་གསོལ་འདེབས་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར། རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་སྐུ་མྱུར་འབྱོན་མའི་གསོལ་འདེབས་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པའི། །བཟང་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་བརྒྱར་སྤེལ་མཁས་པ། ། མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གཏེར་རྣམ་འདྲེན་བླ་མ་ཡི། །ཟག་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཁྱད་པར་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་གཞན་དབང་གིས། །བདག་སོགས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་བརྩེར་། །དགོངས་ནས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཟིགས་པ་རྣམ་པ་ལྔས། །སྤྲུལ་པའི་སྣང་བརྙན་མྱུར་དུ་འབྱོན་མཛད་གསོལ། །བླ་མ་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གི། །བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་མཆོག ། །བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་གེགས་མེད་སྣང་བ་དང་། །ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་གཙང་དགོན་ཐུབ་བསྟན་དར་རྒྱས་གླིང་གི་བླ་གྲྭ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་ངོར་དུ། བྱ་བྲལ་སྤོང་བ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་སྐུ་མྱུར་འབྱོན་མའི་གསོལ་འདེབས་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར།
Chinese
祈请金刚持自在妙吉祥贤化身速疾降临赐予利乐之吉祥。 祈请金刚持自在妙吉祥贤化身速疾降临赐予利乐之吉祥。 祈请金刚持自在妙吉祥贤化身速疾降临赐予利乐之吉祥之名安住于此。嗡 斯瓦斯谛 悉昙。（藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति सिद्धं，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhaṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就）。妙吉祥童子至尊萨迦派之，贤善事业遍布四方之智者， 智悲力宝导师上师之，无漏意之意愿圆满成就。尤其以无量大悲之他力，慈悯我等所化诸众生， 垂念于此，以圆满五种观照，祈请化身之显现速疾降临。上师本尊空行护法之，以谛实之力，殊胜之胜者苗芽， 为教众之怙主无碍显现，利乐事业增广之吉祥成就。此乃应后藏寺院（གཙང་དགོན།）图丹达吉林（ཐུབ་བསྟན་དར་རྒྱས་གླིང་།）之僧众之请，由离尘瑜伽士文殊智悲自在祈请，愿如是成就，祈请上师胜者及眷属加持。 祈请金刚持自在妙吉祥贤化身速疾降临赐予利乐之吉祥。
English
A Prayer for the Swift Reappearance of the Incarnation of Vajradhara Wang Jampal Zangpo, Bestowing the Glory of Benefit and Happiness. A Prayer for the Swift Reappearance of the Incarnation of Vajradhara Wang Jampal Zangpo, Bestowing the Glory of Benefit and Happiness. A Prayer for the Swift Reappearance of the Incarnation of Vajradhara Wang Jampal Zangpo, Bestowing the Glory of Benefit and Happiness, is hereby present. Om Swasti Siddham. (藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति सिद्धं，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhaṃ，汉语字面意思：Om, auspiciousness, accomplishment). Manjushri Youth, the Lord of the Sakyas, The wise one who spread the virtuous deeds in all directions. The wisdom, love, power, and treasure of the guide, the Lama, May the immaculate intention of your mind be completely fulfilled. Especially by the power of immeasurable compassion, Thinking with love of us, the disciples and others. With the fivefold perfect vision, I pray that the manifestation of the incarnation will swiftly appear. By the power of the truth of the Lama, the deities, the Dakinis, and the Dharma protectors, May the supreme sprout of the Victorious One. Appear without hindrance as the protector of the teachings and beings, And may there be auspiciousness for the increase of beneficial and happy activities. This was also at the request of the monks of Tsang Gon Thubten Dargyeling. Prayed by the hermit renunciate Jamyang Khyentse Wangpo, may it be accomplished as it is, may the Lama, the Victorious One, and his retinue bless it. A Prayer for the Swift Reappearance of the Incarnation of Vajradhara Wang Jampal Zangpo, Bestowing the Glory of Benefit and Happiness.