Tibetan
མཚུངས་བྲལ་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན། མཚུངས་བྲལ་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན། མཚུངས་བྲལ་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བྱིན་བརླབས་རིག་པ་འཛིན། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་མངོན་འགྱུར་ནམ་མཁའི་སྙིང་། །རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་མཆོག་ཏུ་རྣམ་རོལ་པའི། །ཁྱབ་བདག་བླ་མ་འབོད་དོ་བརྩེ་བས་དགོངས། །མགོན་ཁྱོད་གདོད་ནས་འཕོ་འགྱུར་ལས་འདས་པ། །འཆི་མེད་རྟག་པའི་གོ་འཕང་མངོན་བརྙེས་ཀྱང་། །གདུལ་བྱའི་ སྣང་ངོར་ཞིང་གཞན་གཤེགས་པ་ཡིས། །བདག་ཅག་ཉམ་ཐག་གྱུར་པ་འདི་གཟིགས་སོ། །དེ་ཕྱིར་ཟག་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཆོག །དོན་གྱི་འོད་གསལ་དབྱིངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། །མི་སློབ་ཟུང་འཇུག་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་གར། །སྤྲུལ་པའི་སྣང་བརྙན་མྱུར་དུ་འབྱོན་མཛད་གསོལ། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཟིགས་པ་རྣམ་པ་ལྔས། །བསམས་བཞིན་སྲིད་པ་ཉེ་བར་བཟུང་བ་ལ། །བར་ཆད་ཀུན་ཞི་གསན་གསམ་སྒོམ་གསུམ་རྫོགས། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷ། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་བདེན་སྟོབས་དང་། །ཆོས་ཉིད་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་མེད་མཐུས། །ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་བཞིན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་རྩ་ལག་ཆེན་པོ་ཞེ་ཆེན་བླ་བྲང་པས་གསུང་བསྐུལ་གནང་བ་ལྟར། ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རྩེ་གཅིག་གུས་པའི་གདུལ་ཤུགས་དྲག་པོས་གང་ཤར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་མ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།། །། མཚུངས་བྲལ་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན།
Chinese
无与伦比的教法和众生的荣耀怙主嘉察仁波切迅速转世祈请文，成就一切愿望之妙音。 无与伦比的教法和众生的荣耀怙主嘉察仁波切迅速转世祈请文，成就一切愿望之妙音。 无与伦比的教法和众生的荣耀怙主嘉察仁波切迅速转世祈请文，名为成就一切愿望之妙音，完毕。嗡 索斯帝 悉昙。（藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति सिद्धम्，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhaṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就。） 邬金大师加持持明者，自生智慧显现虚空藏，金刚上师至尊之化身，遍主上师祈请垂听纳。 怙主您本离于诸迁变，虽已证得不灭恒常位，然于所化众生显现中，示现前往他方刹土故，我等可怜痛苦之境祈垂视。 是故无漏意之胜妙智，圆满融入实相光明界，无学双运智慧幻化舞，祈愿迅速示现化身之影像。 五种圆满之殊胜观照，如所愿般摄取世间之时，息灭一切障碍，闻思修三圆满，教法与众生之事，祈愿任运成就。 根本传承上师三宝本尊，空行护法守誓之谛实力，法性法相因果不虚力，如是祈请如愿速成就。 如是，乃是应宁玛派之大根本谢钦拉章之劝请，释迦比丘，名恰扎瓦蒋扬钦哲旺波，以专注恭敬之强烈意念，随心所欲而作之祈请，愿如是成就，祈请上师父母及诸佛子加持之！ 无与伦比的教法和众生的荣耀怙主嘉察仁波切迅速转世祈请文，成就一切愿望之妙音。
English
A Swift Rebirth Prayer for the Incomparable Lord Gyaltsab Rinpoche, the Glorious Protector of the Teachings and Beings, the Melodious Sound that Accomplishes All Wishes. A Swift Rebirth Prayer for the Incomparable Lord Gyaltsab Rinpoche, the Glorious Protector of the Teachings and Beings, the Melodious Sound that Accomplishes All Wishes. A Swift Rebirth Prayer for the Incomparable Lord Gyaltsab Rinpoche, the Glorious Protector of the Teachings and Beings, called "The Melodious Sound that Accomplishes All Wishes," is complete. Om Swasti Siddham. (藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति सिद्धम्，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhaṃ，汉语字面意思：Om, may there be well-being, may there be accomplishment.) O Master of Orgyen, who blesses the Vidyadharas, The self-arisen wisdom manifests as the Essence of Space, The supreme emanation of the Vajra Master, All-pervading Lama, I call upon you, consider us with love. Protector, you are from the beginning beyond change, Although you have manifestly attained the state of deathlessness and permanence, Yet, in the perception of those to be tamed, By passing to another realm, behold, we have become wretched. Therefore, may the supreme intention of your stainless mind, Be perfected in the sphere of the luminosity of reality, And in the dance of the illusory wisdom of non-learning and union, Swiftly manifest the image of your emanation. With the fivefold perfect vision, As you intentionally take hold of existence, Pacify all obstacles, perfect hearing, contemplation, and meditation, May all the aims of the teachings and beings be spontaneously accomplished. Root and lineage lamas, the Three Jewels, Yidam deities, The truth-force of the Dakinis, Dharma Protectors, and Guardians, And through the unfailing power of the nature of reality, phenomena, cause, and effect, May it be accomplished just as we have prayed. Thus, as requested by the great root of the Early Translation teachings, Shechen Labrang, the Shakya monk, the solitary practitioner Jamyang Khyentse Wangpo, with intense devotion and forceful aspiration, prayed whatever arose in his mind. May it be accomplished just as it is. May the Lama, Gyalwa, and all the sons and daughters bless us! A Swift Rebirth Prayer for the Incomparable Lord Gyaltsab Rinpoche, the Glorious Protector of the Teachings and Beings, the Melodious Sound that Accomplishes All Wishes.