Tibetan
གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་བྲག་གཡབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས། གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་བྲག་གཡབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས། འཇམ་མགོན་དགྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུར་སྣང་བ། །འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོའི་བསྟན་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་ཕུལ། །འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་སྲས་གཞོན་ནུའི་ཚུལ་འཆང་བ། །སྐྱབས་གཅིག་བླ་མ་འབོད་དོ་བརྩེ་བས་དགོངས། །དམ་པའི་དོན་དུ་སྐྱེ་འགག་ལས་འདས་ཀྱང་། །ཚུར་མཐོང་གདུལ་བྱའི་བསོད་ནམས་དམན་པའི་མཐུས། །ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོར་ཐིམ་པ་ཡིས། །བདག་སོགས་བཟོད་དཀའི་གདུང་བའི་ཚུལ་འདིར་གཟིགས། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ཆེན་མཛད་པའི་སླད། །དྭངས་གསལ་འཁྲུལ་བྲལ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །མྱུར་དུ་འབྱོན་ཅིང་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་ཀྱི། །བདུད་སྡེའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་། །ཚེ་དཔག་མེད་བཞིན་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན། །ཚུལ་གནས་གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་ཡོན་ཏན་རྫོགས། །ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་མཁའ་ཁྱབ་རྒྱས་པ་ཡིས། །གངས་ཅན་བསྐལ་བཟང་དཔལ་ལ་འགོད་མཛད་གསོལ། །བླ་མ་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་དང་། །རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །གསོལ་བཏབ་འབྲས་བུ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ཡིས། ས་གསུམ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་བྲག་གཡབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་དཔེའི་ཟླ་ཞལ་གསར་དུ་ཚེས་པ། སླར་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བར་ཐིམ་པའི་ཚུལ་བསྟན་སྐབས། །སྐྱབས་མགོན་ མཆོག་གི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གདུགས་དཀར་མངོན་མཐོར་བཏེག་པའི་མཛོད་དར་མཁན་རིན་པོ་ཆེས་འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་། རིན་ཆེན་དཀར་པོ་སྲང་འཁོར་གསུམ་བཅས་ཆེད་དུ་སྩལ་བ་ལྟར། །བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ། གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་བྲག་གཡབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས།
Chinese
祈请雪域教众之怙主扎雅寺至尊转世仁波切迅速降临。 祈请雪域教众之怙主扎雅寺至尊转世仁波切迅速降临。 显现文殊怙主喜悦之智慧身， 乃文殊心要教法之圆满持有者， 秉持妙音王佛子之仪范， 唯一怙主上师我祈请，请以慈悲垂念！ 虽为圣者，已超越生死之境， 然因所化众生福德浅薄之故， 融入法界大寂静之中， 祈请垂视我等难忍之悲痛！ 为成办弘扬佛法与利益众生之大事， 祈请清净无染之殊胜化身， 迅速降临，并从内外诸障碍之， 魔众之战中彻底获胜， 如无量寿佛般，祈愿寿元稳固百劫。 圆满持戒、闻思、禅修之功德， 以利益安乐之事业遍布虚空， 祈请您使雪域进入贤劫之辉煌！ 祈愿上师、本尊、空行之加持， 以及金刚护法海众之威力， 使所祈愿之果完全成熟， 三界吉祥善妙增上！ 此乃雪域教众之怙主扎雅寺至尊转世仁波切之名号，如新月般升起之际，再次示现融入法界寂静之仪范时，怙主 之法界白伞高高竖起之宝藏法台堪布仁波切如此书写，并如是特别供奉吉祥之天物，以及白色珍宝三两。嘉察法王蒋扬钦哲旺波以强烈之悲痛祈请，祈愿如是成就，祈请上师、诸佛及佛子加持！ 祈请雪域教众之怙主扎雅寺至尊转世仁波切迅速降临。
English
A Prayer for the Swift Rebirth of the Supreme Incarnation, the Glorious Protector of the Teachings and Beings of the Snowy Land, Draya Choktrul Rinpoche. A Prayer for the Swift Rebirth of the Supreme Incarnation, the Glorious Protector of the Teachings and Beings of the Snowy Land, Draya Choktrul Rinpoche. Appearing as the wisdom body that pleases Jampal Gönpo, The foremost of all holders of the teachings of Jampal Nyingpo, Holding the conduct of the youthful prince Jamyang, Only refuge, Lama, I call upon you, consider us with love! Although you have transcended birth and death for the sake of the sacred, Due to the diminished merit of those to be tamed who see from this side, By dissolving into the great peace of the Dharmadhatu, Look upon us and the unbearable suffering we endure! In order to accomplish the great purpose of the teachings and beings, May the clear and unconfused supreme incarnate body, Swiftly appear and utterly triumph over the battle Of the hordes of demons, both internal and external, Like Amitayus, may your life be firm for hundreds of eons, Perfecting the qualities of discipline, study, contemplation, and meditation, May your activity of benefit and happiness expand to fill the sky, Grant that the Snowy Land be placed in the glory of a fortunate eon! By the blessings of the Lama, deities, and dakinis, And by the power and strength of the ocean of Vajra Dharma Protectors, May the fruit of this prayer be fully ripened, May auspiciousness increase the goodness of the three realms! This was written by the treasurer Khen Rinpoche, who raised high the white umbrella of the Dharmadhatu of the Supreme Protector, when the name of the Supreme Incarnation Draya Choktrul Rinpoche, the Glorious Protector of the Teachings and Beings of the Snowy Land, dawned like a new moon, and again showed the conduct of dissolving into the peace of the Dharmadhatu, and as such specially offered auspicious divine substances and three sangkhors of white precious jewels. Jamyang Khyentse Wangpo, the hermit Dharma Lord, prayed with intense grief, may it be accomplished as it is, may the Lama, Buddhas, and Bodhisattvas bless it! A Prayer for the Swift Rebirth of the Supreme Incarnation, the Glorious Protector of the Teachings and Beings of the Snowy Land, Draya Choktrul Rinpoche.