Tibetan
ཆོས་དབྱིངས་བདེ་ཆེན་ཌཱཀི་མཚོ་མོའི་ཞབས་བརྟན། ཆོས་དབྱིངས་བདེ་ཆེན་ཌཱཀི་མཚོ་མོའི་ཞབས་བརྟན། ཨ་ཧོ། འཆི་མེད་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་ཡེ་ཤེས། །བདེ་ཆེན་ཌཱ་ཀི་རྒྱ་མཚོའི་གཙོ་མོ་རུ་ཤར་བའི། །རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་གྱི་བླ་མ། །ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་པ་རུ་ཤོག་ཅིག །བཀོད་པ་རྩ་ཁམས་ཕྱག་རྒྱ་དབུ་མ་རུ་ཐིམ་པས། །སྣང་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་འོད་གསལ་གྱི་ངང་ནས། ། གདན་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་མཚན་དཔེ་ཡི་སྣང་བརྙན། །འཆི་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །འགྲོ་འོང་སྲོག་དང་རྩོལ་བའི་དྲི་བཞོན་གྱི་རྒྱུ་བ། ཁ་སྦྱོར་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ་སོན་པས། །ལུང་རྟོགས་ཆོས་ཕུང་རྒྱ་མཚོའི་འབྱུང་གནས་སུ་གྱུར་པའི། །དགེ་མཚན་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །གཟོད་ནས་སྤྲོས་པའི་འཇུག་ལྡང་ཆོས་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་པས། །བསམ་བརྗོད་བློ་ལས་འདས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡི་བཙུན་མོ། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ངལ་འཚོ་དང་སྦྲགས་ནས། །སྐྱེ་འགག་མཚན་མ་བྲལ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཡོན་ཏན་མཐའ་ལས་འདས་པའི་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་། །གང་གིས་བསྙེན་པ་ཙམ་ནས་མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ། །འཛད་མེད་ཆར་དུ་བསྙིལ་བའི་ངོ་མཚར་གྱི་སྣང་བ། །ནམ་ཡང་འགོག་པ་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཟླ་ཤེལ་གྱི་བདུན་རྩིས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་རྒུད་པའི་ཚ་མདུང་ཀུན་བསལ་ནས། །ཕན་བདེའི་ཆུ་གཏེར་རྒྱས་པའི་དགའ་སྟོན་གྱི་གར་མཁན། །འཆི་མེད་གོ་འཕང་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །མདོར་ན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བརྙན། །བསྐྱེད་དང་རོལ་པའི་ཡུམ་གཅིག་ཤེར་ཕྱིན་མའི་ངོ་བོ། །འཚོ་གཞེས་བཤད་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གོང་འཕེལ་གྱི་སྣང་བས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །འཆི་མེད་ཐོག་མའི་མགོན་པོའི་འོད་གསལ་གྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ། །འཆི་མེད་པདྨ་ཀ་རའི་ཐུགས་རྗེ་ཡི་འཇུག་པས། །འཆི་མེད་དགེ་མཚན་གྲུབ་པའི་གྲགས་དཀར་གྱི་རོལ་མོས། །འཆི་མེད་ཤིས་པའི་པདྨོ་རྒྱས་པ་རུ་ཤོག་ཅིག། །། ཆོས་དབྱིངས་བདེ་ཆེན་ཌཱཀི་མཚོ་མོའི་ཞབས་བརྟན།
Chinese
法界大乐空行海之祈请永固 法界大乐空行海之祈请永固 阿霍！不灭法界一切圆满之智慧，大乐空行母于海中显现，种姓与坛城遍主具光荣之上师，祈愿莲足永固于无量劫！ 布置脉气手印融入中脉，于显空双运光明之中，三处幻化网之相，祈愿不灭常恒之妙愿！ 出入气息与勤作之香风，结合金刚那达升于虚空，成为教证法蕴海之源，祈愿吉祥连绵不断！ 本初戏论之起落融入法界，思言分别皆超离之金刚母，伴随无缘大悲之休憩，祈愿远离生灭之相！ 功德超越边际之如意藤，仅以何者之修持，即获胜共之成就，降下无尽之雨之奇妙景象，祈愿永不停止！ 事业任运成就之月晶甘露，消除三界衰败之热恼，增长利乐水藏之喜宴舞者，祈愿成就无死果位！ 总而言之，诸佛菩萨智慧之相，生起与嬉戏之母，般若波罗蜜多之自性，于闻思修三业增长之相中，祈愿二利任运成就！ 不灭初始怙主光明之幻化，不灭莲花生大士之慈悲加持，不灭吉祥成就之美名乐音，祈愿不灭吉祥之莲花盛开！ 法界大乐空行海之祈请永固
English
A Prayer for the Long Life of Chöying Dechen Dakini Tsomo A Prayer for the Long Life of Chöying Dechen Dakini Tsomo Aho! The deathless Dharmadhatu, the wisdom possessing all perfections, May the lotus feet of the glorious Lama, who arises as the chief of the Great Bliss Dakini Ocean, the Lord of the family and mandala, remain firm for oceans of kalpas! By arranging the channels and elements, the mudras dissolving into the central channel, In the state of luminous clarity where appearance and emptiness are united, May there be a prayer for the immortal and eternal holy one, the image of the example of the three seats' magical net! By the movement of the fragrant wind of coming and going, life and effort, Ascending into the space of the union vajra nada, Becoming the source of the ocean of scriptural and realization teachings, May there be a prayer for uninterrupted auspiciousness! Since the beginning, the rising and falling of elaboration dissolves into the Dharmadhatu, The Vajra Consort who transcends thought, speech, and intellect, Coupled with the repose of great, unbiased compassion, May there be a prayer free from the signs of birth and cessation! The wish-fulfilling vine whose qualities transcend limits, By merely attending to whom, the supreme and common siddhis, The wondrous vision of raining down as an inexhaustible rain, May there be a prayer that is never obstructed! The nectar of the moon crystal whose activities are spontaneously accomplished, Completely dispelling the heat and suffering of the decline of the three realms, The dancer of the joyous feast that expands the treasure of benefit and happiness, May there be a prayer for accomplishing the deathless state! In short, the image of the wisdom of the victorious ones with their children, The mother of creation and play, the essence of Prajnaparamita, With the vision of increasing sustenance, explanation, and accomplishment in the three activities, May there be a prayer for spontaneously accomplishing the two benefits! The magical illusion of the deathless primordial protector's luminosity, By the compassion of the deathless Padmakara's entrance, With the white fame of the deathless auspicious accomplishments, May the deathless auspicious lotus blossom! Prayer for the Long Life of Chöying Dechen Dakini Tsomo