Tibetan
ཁྱབ་བདག་ཞྭ་ལུ་པར་གསོལ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ། ཁྱབ་བདག་ཞྭ་ལུ་པར་གསོལ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ། ཁྱབ་བདག་ཞྭ་ལུ་པར་གསོལ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ། ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷི་རསྟུ། མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་འཆང་བའི་ཆུ་གཏེར་བསྲུབས་པའི་རིན་ཆེན་ནི། །བློ་གསལ་བྱེ་བའི་གཙུག་ན་ངལ་འཚོ་དགེ་ལེགས་སྣང་བ་འཛུམ་དང་བཅས། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་འདོད་དགུའི་ཆར་གྱིས་སྐལ་བཟང་རྟག་ཏུ་སྐྱོང་མཛད་ གང་། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་རྔ་བརྡུངས་པས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་སྙན་གྱུར་ཅིག ༡ །གང་དུ་འཆར་བས་འཕགས་དང་མཁས་རྣམས་ཀྱིས། །བསྔགས་བརྗོད་པདྨོའི་རྫིང་བུ་དར་བའི་དཔྱིད། །སྨྲ་བའི་ཉི་མ་གཅིག་པུའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་ཞིང་གཞེས་པར་ཤོག ༢ །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་ནི། །ལྷུག་པར་འབེབས་པས་སྲིད་ཞིའི་གདུང་སེལ་བའི། །གྲགས་པའི་རྔ་ཡབ་དཀར་པོས་ཡིད་ཅན་རྣམས། །ཕན་བདེའི་དབུགས་འབྱིན་རྟག་ཏུ་སྩོལ་བར་མཛོད། ༣ །སྤྲོས་པའི་སྦྱོར་བ་སྤངས་པའི་ཕ་རོལ་ན། །སྤྲོས་པ་དུ་མའི་ཉམས་བརྒྱའི་སྒེག་འཆང་བ། །སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་དང་སྙིང་རྗེ་མི་ཕྱེད་པའི། །སྤྲོས་པས་གངས་ཅན་ལྗོངས་འདིར་ལྷག་པར་དགོངས། ༤ །ཁྱད་པར་རིང་ནས་གུས་པས་བསྙེན་བདག་ལ། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྨིན་གྲོལ་ཟིལ་དཀར་གྱིས། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ལང་ཚོ་དར་བབས་པའི། །སྐལ་བཟང་ནུབ་པ་མེད་པའི་དགེ་མཚན་བྱིན། ༥ །རྩོད་དུས་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པའི་རིན་ཆེན་ཁྲིར། །གྲུབ་པའི་ཞབས་སེན་བཀོད་དེའི་གསུང་གི་རྒྱུན། །མཐའ་དག་རྫོགས་པར་སྩལ་དང་ཆབ་གཅིག་པར། །ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པར་མཛོད། ༦ །གཞན་ཡང་སྤྱོད་དང་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ། །ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའི་རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག །ཅི་དགའ་ཕྱེ་བའི་ལེགས་བཤད་སྣང་བ་ཡིས། །དོན་ གཉིས་དགའ་སྟོན་ལྷུག་པར་སྦྱིན་མཛད་གསོལ། ༧ །དེ་ལྟར་མཆོག་ཏུ་གུས་པའི་ཡིད་ནི་དཔྱིད་ཀྱིས་བཟུང་བའི་ཨུཏྤལ་དང་། །གསོལ་འདེབས་ཚིག་གི་ཤིས་པ་སྒྲུབ་པའང་སྦྲང་རྩིའི་ཟིལ་དངར་འཇོ་བ་བཞིན། །གང་དུ་སྣང་བའི་དེ་མ་ཐག་ནས་བདེན་པའི་གསུང་གིས་མཚམས་སྦྱར་བས། །སྨོན་པའི་གནས་ཀུན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པའི་འདོད་དགུའི་རེ་ཁཱ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག ༨ །སརྦ་དཱ་ཤུབྷཾ་བྷ་ཡེ་ཏ།། །། ཁྱབ་བདག་ཞྭ་ལུ་པར་གསོལ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ།
Chinese
向遍知夏鲁巴祈祷的诗句，名为《成就一切义之乐音》。 向遍知夏鲁巴祈祷的诗句，名为《成就一切义之乐音》。 向遍知夏鲁巴祈祷的诗句，名为《成就一切义之乐音》。 嗡 索斯帝 悉地 拉斯图。（藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷི་རསྟུ།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति सिद्धि रस्तु，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhi rastu，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就，增上）。 不可摧毁金刚之智慧，搅拌乳海之珍宝。 于明智者之顶端，安息，吉祥之光芒，伴随微笑。 以圆满教法之如意雨，恒常守护具缘者。 愿您敲响不死成就之胜鼓，响彻三界！ 凡您显现之处，圣者与智者们， 赞颂莲花之池塘，盛开之春。 语自在之唯一太阳，智慧之身。 愿于无量劫中，长存并安住！ 深广词句之甘露， 倾泻而下，消除有寂之痛苦。 愿您名声之白扇，令有情众生， 恒常获得利乐之气息！ 于远离戏论之行境彼岸， 持有诸多戏论之百态妩媚。 以离戏空性与悲心无二， 恳请您特别垂念雪域藏地！ 特别是长久以来恭敬依止的我， 以最初佛陀之成熟解脱甘露， 赐予具足一切殊胜，青春焕发之， 不衰之善妙吉祥！ 于争时第二一切智者之珍宝法座上， 安放成就者之足莲，其语之流。 与圆满赐予一切同时， 恳请降下深广正法之大雨！ 此外，行与瑜伽续部之主， 极难证悟之珍宝聚宝盆。 以随心所欲开启之善说光明， 恳请您慷慨施予二利之盛宴！ 如是，至极恭敬之心如春日之青莲， 祈祷词句之吉祥成就亦如蜂蜜之甘甜滴落。 于显现之当下，以真实之语相联结， 愿一切所愿之处，如意成就，圆满如意之愿景！ 萨瓦达 秀巴 贝耶达。（藏文：སརྦ་དཱ་ཤུབྷཾ་བྷ་ཡེ་ཏ།།，梵文天城体：सर्वदा शुभं भयॆत，梵文罗马拟音：sarvadā śubhaṃ bhayeta，汉语字面意思：愿一切时分吉祥）。 向遍知夏鲁巴祈祷的诗句，名为《成就一切义之乐音》。
English
A Verse of Supplication to the Omniscient Zhwa Lu Pa, called "The Melody that Accomplishes All Purposes." A Verse of Supplication to the Omniscient Zhwa Lu Pa, called "The Melody that Accomplishes All Purposes." A Verse of Supplication to the Omniscient Zhwa Lu Pa, called "The Melody that Accomplishes All Purposes." Om Swasti Siddhi Rastu. (藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷི་རསྟུ།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति सिद्धि रस्तु，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhi rastu，汉语字面意思：Om, may there be well-being, accomplishment, and increase). The jewel churned from the ocean of wisdom, holding the indivisible vajra, Resting at ease on the crown of a hundred thousand clear-minded ones, with a smiling auspicious light, Constantly protecting the fortunate ones with the rain of all desires of the complete teachings, May you strike the victory drum of immortal accomplishment, making it renowned in the three realms! 1. Wherever you appear, by the noble and learned ones, The pond of praised lotus flowers flourishes in spring. The wisdom body of the sole sun of speech, May you live and dwell for hundreds of millions of eons! 2. The nectar of profound and vast words, By pouring it forth, may you dispel the suffering of existence and peace. May the white fan of your fame grant sentient beings, The breath of benefit and happiness, may you always bestow it! 3. Beyond the realm of abandoned elaborations, Holding the grace of a hundred poses of many elaborations. With the indivisible emptiness and compassion free from elaboration, Especially consider this land of the snowy mountains! 4. Especially, for me, who has long attended with reverence, With the white nectar of ripening liberation of the first Buddha, Grant the auspicious signs of fully endowed excellence, the flourishing of youth, And undiminishing fortune! 5. On the precious throne of the second omniscient one in the age of strife, Placing the lotus feet of the accomplished one, the stream of his speech, Simultaneously with granting complete perfection, May you cause the great rain of profound and vast Dharma to fall! 6. Moreover, the lord of conduct and yoga tantras, The precious cornucopia that is extremely difficult to realize. With the light of well-spoken words opened as desired, I beseech you to generously bestow the feast of two benefits! 7. Thus, the mind of supreme reverence is like a blue lotus held by spring, The auspicious accomplishment of supplicating words is also like the sweet nectar of honey dripping. In the instant of appearing, connected by the words of truth, May all places of aspiration be accomplished as desired, fulfilling the wish for all desires! 8. Sarva Da Shubham Bhayeta. (藏文：སརྦ་དཱ་ཤུབྷཾ་བྷ་ཡེ་ཏ།།，梵文天城体：सर्वदा शुभं भयॆत，梵文罗马拟音：sarvadā śubhaṃ bhayeta，汉语字面意思：May there always be auspiciousness). A Verse of Supplication to the Omniscient Zhwa Lu Pa, called "The Melody that Accomplishes All Purposes."