Tibetan
ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཆུ་སྐྱེས། ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཆུ་སྐྱེས། ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཆུ་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བ། ཨོཾ་སྭསྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཟླ་བས་ས་གསུམ་ན། །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ ཡེ་ཤེས་ཟིལ་དངར་གྱིས། །འཆི་མེད་རྟག་པའི་ངལ་འཚོ་རྒྱས་མཛད་པ། །འཆི་མེད་མགོན་པོས་རྟག་ཏུ་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །དམིགས་མེད་བྱམས་པའི་བདུད་རྩིས་འཇིག་རྟེན་ན། །མཚན་དཔེའི་མེ་ཏོག་བཞད་པའི་ཐོག་མ་ནས། །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ཉིད་ཅེས་གྲགས་འབར་བའི། །ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་གཞེས་གསོལ། ༡ །བློ་གསལ་མཁས་ཀུན་དགའ་བའི་ལེགས་བཤད་དང་། །འགྲོགས་པའི་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་རོལ་མོ་ནི། །དཔལ་ལྡན་སྐལ་བ་བཟང་པོའི་དགེ་མཚན་གྱི། །སྙན་པས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ཀུན་མཛེས་པར་ཤོག ༢ །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་པའི་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ངོས། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཁམས་ཀུན་འཆར་བས། །ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་ཡིད་ཅན་གདུང་སེལ་སླད། །བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གསལ་གྱུར་ཅིག ༣ །གང་དུ་སྐྱེ་བའི་འཇུག་པ་དབྱིངས་སིམ་ན། །མཐར་གྱིས་འགགས་པའི་ཕ་མཐའ་མ་དམིགས་ཕྱིར། །འཆི་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ངེས་པར་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ཡོལ་མེད་ཤོག ༤ །མདོར་ན་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པ་ཨེ་ཝཾ་པའི། །ལུང་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་ཁྲི་ལ་དབང་བསྒྱུར་བཞིན། །ངོ་མཚར་འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ༥ །ཅེས་བཀའ་འབངས་ཐ་ཤལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག ། ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཆུ་སྐྱེས།
Chinese
为夏仲仁波切蒋扬南喀坚赞华桑波祈请长寿之文，名为不死甘露之莲。 为夏仲仁波切蒋扬南喀坚赞华桑波祈请长寿之文，名为不死甘露之莲。 为夏仲仁波切蒋扬南喀坚赞华桑波祈请长寿之文，名为不死甘露之莲。嗡 索斯帝 贝扎雅度。（藏文：ཨོཾ་སྭསྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति विजयन्तु，梵文罗马拟音：oṃ svasti vijayantu，汉语字面意思：嗡，吉祥，胜利）。 不死成就之月于三界中， 以不死寿命与智慧之甘露， 不死常恒之安乐令增长， 不死怙主恒时赐予吉祥。 无缘慈爱之甘露于世间， 从具相好之花朵绽放始， 蒋扬（文殊）童子之名炽燃宣， 祈请莲足常住于劫海中。１。 令聪慧智者皆欢喜之善说， 伴随六十支分之妙乐音， 具德贤劫善妙之功德力， 愿以美名庄严有寂一切界。２。 蒋扬（文殊）智慧宝镜之面上， 显现所知能知一切法界故， 为遣虚空无垠有情诸痛苦， 祈愿讲修教法胜幢极明耀。３。 于何处生之入定融入法界， 以渐止息之边际不可得故， 不死常恒殊胜之智慧身， 祈请定于所化众生前显现。４。 总而言之如第二遍知一切艾旺巴， 如掌管经教证法之法座般， 以稀有讲辩著述之事业力， 祈愿吉祥景象恒时得增长。５。 如是，下劣之属民蒋扬钦哲旺波，从内心恭敬祈请，愿彼如是成就！ 为夏仲仁波切蒋扬南喀坚赞华桑波祈请长寿之文，名为不死甘露之莲。
English
A Prayer for the Long Life of Zhabdrung Rinpoche Jamyang Namkhai Gyaltsen Pal Sangpo, called The Lotus of Immortal Nectar. A Prayer for the Long Life of Zhabdrung Rinpoche Jamyang Namkhai Gyaltsen Pal Sangpo, called The Lotus of Immortal Nectar. A Prayer for the Long Life of Zhabdrung Rinpoche Jamyang Namkhai Gyaltsen Pal Sangpo, called The Lotus of Immortal Nectar. Om Swasti Vijaya Ntu. (Tibetan: ཨོཾ་སྭསྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ།, Sanskrit Devanagari: ॐ स्वस्ति विजयन्तु, Sanskrit Romanization: oṃ svasti vijayantu, Literal Chinese Meaning: Om, auspicious, victory). The moon of immortal accomplishment in the three realms, With the immortal life and nectar of wisdom, Increasing the rest of immortal constancy, May the immortal protector always bestow goodness. With the nectar of impartial love in the world, From the beginning of the blooming of flowers with marks and signs, The name of Jamyang (Manjushri) the Youth is blazing, I pray that the lotus feet may dwell in the ocean of kalpas. 1. The eloquent speech that delights all the wise and intelligent, The music of the sixty branches that accompany it, By the virtue of the auspicious qualities of the glorious fortunate aeon, May its fame beautify all the realms of existence and peace. 2. On the surface of the jewel mirror of Jamyang's (Manjushri's) wisdom, Since all the realms of knowable and knowing phenomena appear, In order to dispel the suffering of sentient beings who fill the sky, May the victory banner of the teachings of explanation and practice be clear. 3. When the entering of birth dissolves into the sphere of reality, Since the ultimate limit of gradual cessation is not seen, The immortal, constant, sacred body of wisdom, May it definitely appear without obstruction to the perception of those to be tamed. 4. In short, like the second omniscient Ewam (Ngorchen Konchog Lhundrup), Like wielding power over the throne of the Dharma of scripture and realization, By the power of the wondrous activities of teaching, debating, and writing, May the auspicious light always increase. 5. Thus, the inferior subject Jamyang Khyentse Wangpo prays with respect from the heart, may it be accomplished as it is! A Prayer for the Long Life of Zhabdrung Rinpoche Jamyang Namkhai Gyaltsen Pal Sangpo, called The Lotus of Immortal Nectar.