Tibetan
དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའ་ལ་གདམས་པ། དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའ་ལ་གདམས་པ། བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དལ་བརྒྱད་འབྱོར་བཅུས་བརྒྱན་པའི་ལུས་རྟེ འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་ཐོབ་པའི་གནས་སྐབས་འདིར། །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་དྲན་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས། །རྒྱུ་འབྲས་ལས་ལ་བླང་དོར་ཞིབ་ཏུ་མཛོད། །ཁྱད་པར་སྲིད་ལས་བཅོས་མིན་ཅེས་འབྱུང་གིས། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པ་དང་། །སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེ་ཟབ་མོའི་གསང་བ་ལ། །ཐོས་དང་བསམ་པས་རང་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྦྱངས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ། །རྩེ་གཅིག་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐལ་བཟང་གིས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི། །དགེ་མཚན་མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའ་ལ་གདམས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའ་ལ་གདམས་པ།", "chinese_translation": "教诲侄子贤益一切喜。", "english_translation": "Advice to Nephew Shenphen Kunga." }, { "original_tibetan": "དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའ་ལ་གདམས་པ།", "chinese_translation": "教诲侄子贤益一切喜。", "english_translation": "Advice to Nephew Shenphen Kunga." }, { "original_tibetan": "བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དལ་བརྒྱད་འབྱོར་བཅུས་བརྒྱན་པའི་ལུས་རྟེ འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་ཐོབ་པའི་གནས་སྐབས་འདིར། །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་དྲན་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས། །རྒྱུ་འབྲས་ལས་ལ་བླང་དོར་ཞིབ་ཏུ་མཛོད། །ཁྱད་པར་སྲིད་ལས་བཅོས་མིན་ཅེས་འབྱུང་གིས། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པ་དང་། །སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེ་ཟབ་མོའི་གསང་བ་ལ། །ཐོས་དང་བསམ་པས་རང་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྦྱངས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ལ། །རྩེ་གཅིག་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐལ་བཟང་གིས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི། །དགེ་མཚན་མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །", "chinese_translation": "顶礼上师！ 在此闲暇八有十圆满庄严之身，获得具足四轮之境地之时。 以无常死念策励自心相续，于因果业力取舍详察。 尤其如是说，世事莫作伪。 如是所承诺，戒律清净， 于三藏甚深密续之秘密， 以闻思善妙调伏自心相续。 于菩提心与二次第瑜伽， 以专注修持之贤善， 自他二利任运成就之， 吉祥善妙征兆现前得见！", "english_translation": "Homage to the Lama! In this circumstance of obtaining a body endowed with leisure and adorned with eight freedoms and ten endowments, possessing the four wheels. Since there is no certainty when death will come, stimulate your mind with mindfulness. Carefully examine the acceptance and rejection of cause and effect karma. In particular, it is said, 'Do not pretend in worldly affairs.' As you have vowed, keep your vows pure. On the secrets of the profound tantras of the Tripitaka, purify your mind well through hearing and contemplation. By the good fortune of practicing single-pointedly on the mind of enlightenment and the yoga of the two stages, May the auspicious signs of spontaneously accomplishing the benefit of oneself and others be clearly seen!" }, { "original_tibetan": "ཅེས་པའང་དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།", "chinese_translation": "如是亦为侄子贤益一切喜之故，蒋扬钦哲旺波所书，愿吉祥！", "english_translation": "This was written by Jamyang Khyentse Wangpo for the sake of his nephew Shenphen Kunga. May it be auspicious!" }, { "original_tibetan": "དབོན་གཞན་ཕན་ཀུན་དགའ་ལ་གདམས་པ།", "chinese_translation": "教诲侄子贤益一切喜。", "english_translation": "Advice to Nephew Shenphen Kunga." } ] ============================================================