Back to the library

JKT001 0114.A Prayer to Phende Khen Rinpoche Kunga Tenpai Lodro for the Bestowal of Blessings..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཕན་བདེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྟེར། ཕན་བདེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྟེར། ཕན་བདེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་ཡི། །བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་མཁས་པ། །བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་གཏེར། །ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །སོ་ཐར་ཁྲིམས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ལས་བྱུང་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་། །སེམས་གཉིས་བདུད་རྩིས་རབ་ཏུ་གཏམས། །གསང་ཆེན་སྨིན་གྲོལ་ཆ་ཤས་ཡོངས་གང་བའི། །རྣམ་འདྲེན་སྨྲ་བའི་ཟླ་བ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། ། བདག་གཞན་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །དྲིན་ཅན་བླ་མ་མཆོག་གིས་རྗེས་བཟུང་ནས། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་དོན་གཉེར་ཅན་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཐར་པ་རྩེར་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ཕན་བདེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྟེར།

Chinese

祈请班德堪仁波切根嘎丹贝洛哲赐予加持。 祈请班德堪仁波切根嘎丹贝洛哲赐予加持。 祈请班德堪仁波切根嘎丹贝洛哲赐予加持之文。 真实金刚持根嘎桑波的, 讲修教法的胜幢持有者, 智慧无等, ज्ञान(藏文),jñāna(梵文天城体),jnana(梵文罗马拟音),智慧,慈悲能力之宝藏, 遍主具德上师我祈请。 从别解脱戒律之水藏中出生, 菩提心,双运甘露充满, 大密成熟解脱分圆满, 导师语月祈请永固。 如是赞颂祈请之威力, 我及他众从今至菩提果间, 祈愿蒙受恩师摄受后, 暂时究竟二利任运成。 此乃应具义者之劝请,释迦比丘蒋扬钦哲旺波于吉祥埃旺塔巴泽所著,愿善妙! 萨尔瓦达卡拉亚南巴瓦度。 (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 祈请班德堪仁波切根嘎丹贝洛哲赐予加持。

English

A Prayer to Phende Khen Rinpoche Kunga Tenpai Lodro for the Bestowal of Blessings. A Prayer to Phende Khen Rinpoche Kunga Tenpai Lodro for the Bestowal of Blessings. A Prayer to Phende Khen Rinpoche Kunga Tenpai Lodro for the Bestowal of Blessings. Truly, Kunga Zangpo, the Vajradhara himself, A master holding the victory banner of the teachings of explanation and practice, A treasure of unequaled wisdom, ज्ञान(藏文),jñāna(梵文天城体),jnana(梵文罗马拟音),wisdom, compassion, and power, To the all-pervading, glorious Lama, I pray. Arising from the water-treasury of the Pratimoksha vows, Filled to the brim with the nectar of Bodhicitta and the Two Minds, Completely filled with the parts of the Great Secret's ripening and liberation, I pray that the Guide, the Moon of Speech, may have firm feet. Through the power of such praise and supplication, May I and others, from now until the heart of enlightenment, Be cared for by the kind Lama, And may the two benefits, temporary and ultimate, be spontaneously accomplished. This was written at the request of those who are interested, by Jamyang Khyentse Wangpo, a Shakya monk, at glorious Ewam Tarap Tser. May it be virtuous! Sarva Da Kalyanam Bhava Tu. (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,May all always be auspicious.) A Prayer to Phende Khen Rinpoche Kunga Tenpai Lodro for the Bestowal of Blessings.

Page 1 of 1