Tibetan
དཔལ་ས་སྐྱ་པ་བདག་ཆེན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ཐེག་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་ལ་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་མཚན་སྤེལ་རིན་པོའི་ཆེའི་ཆུན་འཕྱང་། དཔལ་ས་སྐྱ་པ་བདག་ཆེན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ཐེག་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་ལ་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་མཚན་སྤེལ་རིན་པོའི་ཆེའི་ཆུན་འཕྱང་། དཔལ་ས་སྐྱ་པ་བདག་ཆེན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ཐེག་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་ལ་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་མཚན་སྤེལ་རིན་པོའི་ཆེའི་ཆུན་འཕྱང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷི་རསྟུ། །ངག་དབང་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། ངག་དབང་ལྷ་ཡི་རིགས་སུ་ཟློས་པའི་གར། །ངག་དབང་མཁས་ཀུན་དགའ་བའི་དཔྱིད་གཅིག་པུ། །ངག་དབང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ཆར་པ་འབེབས་མཁས་གསུང་། །ཐེག་ཆེན་བྱང་སེམས་བྱེ་བའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །ཐེག་ཆེན་རིགས་སད་སྐལ་བཟང་འདུས་པའི་དཔྱིད། །ཐེག་ཆེན་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བཀྲ་ཤིས་མཁྱེན་གཉིས་ངོ་བོར་བྱང་ཆུབ་ཐུགས། །བཀྲ་ཤིས་སྲིད་ཞིའི་ཐིག་ལེར་རབ་འབར་བའི། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་རྒུད་པའི་མུན་བཅིལ་བ། །བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རིན་ཆེན་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་ཡོན་ཏན་གྱི། །རིན་ཆེན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱར་དབང་འབྱོར་པས། །རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་མཛད་པ། །རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །མདོར་ན་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་འགྲོའི་སྐྱབས་གཅིག་པུ། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་ཞབས་པད་བརྟན་པ་དང་། །བཤད་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་སྣང་བས་འཇིག་རྟེན་ན། །ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེ་དུ་མའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། དཔལ་ས་སྐྱ་པ་བདག་ཆེན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ཐེག་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་ལ་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་མཚན་སྤེལ་རིན་པོའི་ཆེའི་ཆུན་འཕྱང་།
Chinese
祈请文，愿吉祥萨迦派大堪布文殊语自在语自在大法吉祥宝胜永久住世，名为名号累积珍宝垂饰。 祈请文，愿吉祥萨迦派大堪布文殊语自在语自在大法吉祥宝胜永久住世，名为名号累积珍宝垂饰。 祈请文，愿吉祥萨迦派大堪布文殊语自在语自在大法吉祥宝胜永久住世，名为名号累积珍宝垂饰，如是安住。 嗡 斯瓦斯谛 悉地 拉斯图。（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷི་རསྟུ།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति सिद् धि रस्तु，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhi rastu，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就，增上。） 语自在金刚锐利的智慧身， 语自在天神族裔中嬉戏的舞姿， 语自在智者皆喜悦的唯一源泉， 语自在文殊怙主上师祈请您永久住世！ 大乘佛法如雨般降下，善于说法之语， 与大乘菩萨无数的眷属们， 大乘觉醒种姓，幸运者汇聚的源泉， 大乘善说自在者，祈请您永久住世！ 吉祥二智自性菩提心， 吉祥于轮回涅槃精华中，极炽燃， 吉祥以光明摧毁衰败的黑暗， 吉祥一切之精要，祈请您永久住世！ 珍宝无价功德之， 珍宝百千俱胝所拥有的自在， 珍宝三宝的事业令其增上， 珍宝权势之王，祈请您永久住世！ 总而言之，是圆满教法与众生唯一的怙主， 于无量劫中，莲足永固， 讲修事业的光芒照耀世间， 祈愿赐予增上利乐善妙之吉祥！ 如是，是文殊上师所喜悦之眷属钦哲旺波，于众多功德珍宝之源，吉祥萨迦大经院祈请，愿成就。 祈请文，愿吉祥萨迦派大堪布文殊语自在语自在大法吉祥宝胜永久住世，名为名号累积珍宝垂饰。
English
A Prayer for the Long Life of the Glorious Sakya Trizin Jamyang Ngawang Tekchen Tashi Rinchen, Called "A Garland of Precious Jewels Accumulating Names" A Prayer for the Long Life of the Glorious Sakya Trizin Jamyang Ngawang Tekchen Tashi Rinchen, Called "A Garland of Precious Jewels Accumulating Names" A Prayer for the Long Life of the Glorious Sakya Trizin Jamyang Ngawang Tekchen Tashi Rinchen, Called "A Garland of Precious Jewels Accumulating Names," is hereby present. Om Swasti Siddhi Rastu. (藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷི་རསྟུ།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति सिद् धि रस्तु，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhi rastu，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就，增上。) The wisdom body of Ngawang Dorje Nonpo, The dance of Ngawang emulating the lineage of gods, Ngawang, the sole spring of joy for all scholars, Ngawang Jamyang Gon Lama, we pray for your long life! The speech of Tekchen, skilled at raining down the Dharma, With the assembly of hundreds of thousands of Bodhisattvas of Tekchen, The spring of Tekchen, where fortunate ones awaken to their lineage, Tekchen, the Lord of Speech, we pray for your long life! Tashi, the mind of enlightenment, the essence of the two knowledges, Tashi, blazing brightly as the bindu of samsara and nirvana, Tashi, whose light dispels the darkness of decline, Tashi, the heart of all, we pray for your long life! The qualities of Rinchen, beyond price, Possessing mastery over hundreds of millions of Rinchen, Expanding the activities of the three Rinchen, Rinchen, the King of Power, we pray for your long life! In short, you are the sole refuge of the entire doctrine and beings, May your lotus feet remain firm for oceans of kalpas, And may the light of your activities of teaching and practice in the world, Bestow the auspiciousness of increasing benefit and happiness! Thus, Khyentse Wangpo, a servant pleasing to Jamyang Lama, prayed at the great Dharma College of Glorious Sakya, the source of many precious qualities. Siddhi Rastu. A Prayer for the Long Life of the Glorious Sakya Trizin Jamyang Ngawang Tekchen Tashi Rinchen, Called "A Garland of Precious Jewels Accumulating Names"