Tibetan
དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས། དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་དངོས་བླ་མས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །ཕུན་ཚོགས་གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་ཡོན་ཏན་རྫོགས། །ཕྲིན་ལས་རྨད་བྱུང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གཏེར་རྩ་བའི་བླ་མ་མཆོག །བཤད་དང་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་བཞིན་དུ། །བདག་སོགས་གདུལ་བྱ་རྒྱ་མཚོའི་མགོན་གཅིག་པུར། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་དུ་གསོལ། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་ཆེའི། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པས་རྟག་ཏུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ། ། དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས།", "chinese_translation": "由具信心的般若旗劝请，妙音书写。", "english_translation": "Written by Manjughosha at the urging of the faithful Prajñādhvaja." }, { "original_tibetan": "དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས།", "chinese_translation": "由具信心的般若旗劝请，妙音书写。", "english_translation": "Written by Manjughosha at the urging of the faithful Prajñādhvaja." }, { "original_tibetan": "དཀོན་མཆོག་གསུམ་དངོས་བླ་མས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །ཕུན་ཚོགས་གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་ཡོན་ཏན་རྫོགས། །ཕྲིན་ལས་རྨད་བྱུང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གཏེར་རྩ་བའི་བླ་མ་མཆོག །བཤད་དང་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་བཞིན་དུ། །བདག་སོགས་གདུལ་བྱ་རྒྱ་མཚོའི་མགོན་གཅིག་པུར། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་དུ་གསོལ། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་ཆེའི། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པས་རྟག་ཏུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ། །", "chinese_translation": "三宝真身之上师，恒常摄受于我等，圆满闻思修之功德，事业殊胜具德法王，祈祷无等大恩足。 智悲力之宝藏根本上师尊，于此同时高举讲修之胜幢，祈愿您于我等如海调伏众，百劫住世常转法轮。 如是祈祷之加持，祈愿诸部遍主金刚持自在，以智慧眼恒时垂顾，自他二利任运成就。 此亦由具信心的般若旗劝请，妙音书写，善哉！", "english_translation": "May the Lama, the very embodiment of the Three Jewels, always hold me close. May I perfect the qualities of listening, contemplating, and meditating. O glorious Lord of Dharma, whose activities are wondrous, I pray at your feet, whose kindness is unparalleled. Supreme Root Lama, treasure of wisdom, love, and power, while holding aloft the victory banner of explanation and accomplishment, may you, the sole protector of the ocean of beings to be tamed, remain steadfast for hundreds of kalpas and turn the wheel of Dharma. Through the blessings of this prayer, may the all-pervading Lord of all families, the mighty Vajradhara, always hold us close with his wisdom gaze, and may the benefit of both self and others be spontaneously accomplished. This was also written by Manjughosha at the urging of the faithful Prajñādhvaja. May it be virtuous!" }, { "original_tibetan": "དད་ལྡན་པྲཛྙཱ་དྷཱཛས་བསྐྲུལ་ངོར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས།", "chinese_translation": "由具信心的般若旗劝请，妙音书写。", "english_translation": "Written by Manjughosha at the urging of the faithful Prajñādhvaja." } ] ============================================================