Tibetan
དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མྱུར་དུ་འབྱོན་པར་གསོལ་བ་འདེབ་པ་དགེ་ལེགས་ཕན་བདེའི་དབྱངས་སྙན། དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མྱུར་དུ་འབྱོན་པར་གསོལ་བ་འདེབ་པ་དགེ་ལེགས་ཕན་བདེའི་དབྱངས་སྙན། དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མྱུར་དུ་འབྱོན་པར་གསོལ་བ་འདེབ་པ་དགེ་ལེགས་ཕན་བདེའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ། མཁའ་ཁྱབ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་ཀརྨ་པ། །སྐྱབས་གཅིག་བླ་མ་འབོད་དོ་བརྩེ་བས་དགོངས། །མགོན་ཁྱོད་སྤྲུལ་པའི་སྣང་བརྙན་བསྡུས་པ་ཡིས། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །ཉམ་ཐག་ མགོན་མེད་གྱུར་པ་འདི་གཟིགས་ནས། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་དེང་འདིར་བསྐྱེད། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་མྱུར་དུ་འཆར། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན་གྱིས་རྟག །ཐུབ་བསྟན་སྤྱི་དང་དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི། །རིང་ལུགས་ཕྱོགས་བརྒྱར་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཅེས་པ་དད་དམ་རྨད་བྱུང་ཟླ་ནང་ཀར་དགའ་མཆོག་གི་གསུང་ངོར། འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གང་ཤར་ཤུགས་འབྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།། །། དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མྱུར་དུ་འབྱོན་པར་གསོལ་བ་འདེབ་པ་དགེ་ལེགས་ཕན་བདེའི་དབྱངས་སྙན།
Chinese
祈请至尊噶玛巴大宝法王之殊胜化身迅速降临，吉祥善妙之音声。 祈请至尊噶玛巴大宝法王之殊胜化身迅速降临，吉祥善妙之音声。 祈请至尊噶玛巴大宝法王之殊胜化身迅速降临，名为吉祥善妙之音声。嗡 斯瓦斯谛 悉殿。（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhaṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就）。 遍布虚空，所有具子之诸佛。 三金刚之智慧，集于一身者。 世间自在怙主，至尊噶玛巴。 唯一怙主上师，我等祈请，以慈悲垂念。 怙主您之化身显现之总集。 圆满教法与众生之群体。 可怜无依，见此情景后。 无缘大悲之智慧，于今生起。 殊胜化身之幻化，迅速显现。 百劫中，足莲永固，事业恒常。 祈愿佛法总的以及具德噶玛巴之。 宗风于四面八方增上的吉祥！ 此乃信誓奇妙月内噶噶大师之语。蒋扬喇嘛欢喜之眷属钦哲旺波，以专注恭敬之心，随显自然而祈祷，愿如是成就，祈请上师诸佛菩萨加持！ 祈请至尊噶玛巴大宝法王之殊胜化身迅速降临，吉祥善妙之音声。
English
A melodious prayer for the swift rebirth of the supreme incarnation of the glorious Karmapa, the Great! A melodious prayer for the swift rebirth of the supreme incarnation of the glorious Karmapa, the Great! A melodious prayer for the swift rebirth of the supreme incarnation of the glorious Karmapa, the Great. Om Swasti Siddham. (藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhaṃ，汉语字面意思：Om, may there be well-being, may there be accomplishment). The wisdom of the three vajras of all the Buddhas, together with their sons, pervading the sky, Embodied in one: Karmapa, Lord of the World, the Noble One. Sole refuge, Lama, we call to you, think of us with love! Seeing that the entirety of the doctrine and hosts of beings Are utterly helpless and without a protector, Through the condensation of your incarnate forms, Now awaken the wisdom of impartial compassion! May the magical display of the supreme incarnation swiftly arise! May your feet be firm for hundreds of eons, and your activity be continuous! Grant the auspiciousness that the doctrine of the Buddha in general, and the glorious Karmapa's Tradition in particular, may increase in all directions! This was spoken by the faithful and wondrous Karda of Zla-nang. Khyentse Wangpo, a servant who pleases Jamyang Lama, prayed with single-pointed devotion and spontaneous expression. May it be accomplished accordingly, and may the Lamas, Buddhas, and Bodhisattvas grant their blessings! A melodious prayer for the swift rebirth of the supreme incarnation of the glorious Karmapa, the Great!