Tibetan
འཇམ་དབྱངས་སྙིང་རྗེའི་ཟླ་བ་སོགས། འཇམ་དབྱངས་སྙིང་རྗེའི་ཟླ་བ་སོགས། ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ། འཇམ་དབྱངས་སྙིང་རྗེའི་ཟླ་བ་སྲིད་པ་ན། །མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་འཆར་བའི་དགེ་མཚན་གྱིས། །ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་འཕེལ་བའི་གྲགས་དཀར་ཅན། །རྣམ་ཀུན་འཆི་མེད་རྟག་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག ༡ །བསོད་ནམས་བརྒྱ་ལས་གྲུབ་པའི་མཚན་དཔེའི་དཔལ། །ངེས་པར་ཞིང་ཁམས་འདི་ལས་ཡོལ་མེད་པས། །ཡིད་སྲུབས་སྡེར་བཅས་ཁེངས་པ་འཕྲོག་པ་དང་། །གདུལ་བྱའི་སྐལ་བཟང་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ༢ །ཚིག་གི་ཟེགས་མ་རེར་ཡང་དོན་བཟང་གི །བདུད་རྩིའི་ཕུང་པོ་མཐའ་ཀླས་སྤྲོ་བའི་གསུང་། །རྟག་པར་འགྲོ་འདིའི་དཔྱིད་དུ་འབབས་པ་ཡིས། །ཐུབ་བསྟན་ཉིན་ལས་ཉིན་མོར་མཛད་གྱུར་ཅིག ༣ །གང་ཐུགས་སྤྲུལ་པའི་ཕ་རོལ་ལས་འདས་ཀྱང་། །མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི། །གཟིགས་པས་བདག་སོགས་མོས་པའི་ཡིད་ཅན་རྣམས། །གཅིག་ཏུ་དགྱེས་བཞིན་རྗེས་སུ་བཟུང་གྱུར་ཅིག ༤ །རྨད་བྱུང་ཡོན་ཏན་ནོར་བུའི་བསིལ་ཡབ་ནི། །བཟུང་བ་མེད་པར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐར་འགྲོ་བའི། །ཕྲིན་ལས་འཇིག་རྟེན་དགེ་བའི་ངལ་འཚོའི་ཕུལ། །རྟག་ཅིང་ཁྱབ་དང་ལྷུན་ གྱིས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག ༥ །མདོར་ན་ཁྱོད་ཞབས་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པ་དང་། །བཤད་སྒྲུབ་སྣང་བས་ས་གསུམ་ཁྱབ་པ་དང་། །དེས་ཀྱང་བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་ཡོངས་རྫོགས་པའི། །དགེ་ལེག་མཐའ་དག་ལྷན་ཅིག་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ༦ །དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་སྨོན་པའི་གནས་སྐབས་ཀུན། །བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་འཇུག་པ་ཡིས། །གེགས་ཀྱི་སྦྱོར་བས་ནམ་ཡང་མི་ཕྱེད་པར། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་རྟག་ཏུ་མཛེས་གྱུར་ཅིག ༧ །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།སུཤེ ཡསྶདཱསཱརསཱནྟཾནཱམཤརཎནཱཐཛཡེནྡྲ་ཤཱི མཧཱཀརྨཀསྱཔཱདཏི ཥཱདྷེཥཎཱ་སྟི། འཇམ་དབྱངས་སྙིང་རྗེའི་ཟླ་བ་སོགས།
Chinese
妙音慈悲月等等。 妙音慈悲月等等。 嗡 索 悉地（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति सिद्घम्，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddham，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就！）。妙音慈悲之月存在时，如实显现的吉祥之光，令善说之海增长的白名声，愿一切时处皆为不死的永恒。1. 由百种福德成就的妙相庄严，必定不会越过此方净土，夺走充满贪欲的内心，愿调伏者的殊胜福运得以增长。2. 每一句言辞的微粒，都是充满无尽喜悦的甘露之聚，愿恒常降临于此世间的甘霖，令佛法日益昌盛。3. 您的意化身已超越轮回，然以无边智慧与慈悲，愿以您的垂视，慈悲摄受我等具信之人。4. 稀有功德珍宝的清凉之扇，无所执着地遍及四方，利他事业是世间善行的极致，愿其恒常、普及、自然成就。5. 总之，愿您的莲足永固百劫，愿讲修之光照耀三界，愿由此圆满教法与众生的利益，一切吉祥如意共同增盛。6. 如是至诚祈愿之际，愿上师三宝的慈悲加持，不受任何违缘所阻，愿吉祥之光永远照耀。7. 萨瓦 芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥！）。苏舍 亚萨达萨拉桑坦 纳玛夏拉纳纳塔扎延德拉希 玛哈嘎玛卡斯亚帕达提 提沙德黑沙纳斯提。 妙音慈悲月等等。
English
Jamyang Loving Moon, etc. Jamyang Loving Moon, etc. Oṃ Svasti Siddhiṃ (藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति सिद्घम्，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddham，汉语字面意思：Om, may there be well-being, may there be accomplishment!). When the moon of Jamyang's compassion exists, by the auspicious qualities that appear as they are, the white fame that increases the ocean of good explanations, may it be immortal and eternal in every way. 1. The glory of the marks and signs accomplished from a hundred merits, will surely not pass beyond this pure realm, stealing away the fullness of the mind with its claws of desire, may the supreme fortune of those to be tamed increase greatly. 2. In every particle of speech, the nectar of good meaning, the speech that brings endless joy, may it always fall as the spring of this world, making the Buddha's teachings flourish day by day. 3. Although your mind has passed beyond the realm of emanation, with inconceivable wisdom and compassion, may you, with your gaze, kindly embrace all of us faithful ones with joy. 4. The cool fan of rare qualities and jewels, without attachment, goes to the ends of the directions, the activity is the pinnacle of the world's virtuous efforts, may it be constant, pervasive, and spontaneously accomplished. 5. In short, may your feet be firm for a hundred kalpas, may the light of explanation and practice pervade the three realms, and may this completely accomplish the benefit and happiness of the teachings and beings, may all auspiciousness increase together. 6. Thus, in all circumstances of single-pointed aspiration, may the compassion of the lama and the three jewels, never be separated by obstacles, may the light of auspiciousness always adorn. 7. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspicious!). Suśe Yassādāsārasāntaṃ Nāmaśaraṇanāthajayendrāśī Mahākarmakasyapādatī Tiṣādheṣaṇāsti. Jamyang Loving Moon, etc.