Tibetan
མཚུངས་མེད་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ་གསོལ་འདེབས་པ་དད་པའི་རྣ་རྒྱན། མཚུངས་མེད་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ་གསོལ་འདེབས་པ་དད་པའི་རྣ་རྒྱན། མཚུངས་མེད་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ་གསོལ་འདེབས་པ་དད་པའི་རྣ་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡབ་གཅིག་འཇམ་པའི་དབྱངས། །ཐེག་མཆོག་དགེ་བའི་བཤེས་ཀྱི་ཚུལ་བཟུང་བ། །ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་སྨྲ་ལ་ཟླ་མེད་པའི། །དཔལ་ལྡན་མཁས་པའི་དབང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །སོ་ཐར་ཁྲིམས་ཀྱི་མཐོ་རིས་དགའ་ཚལ་དུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་ལ། །བདེ་སྟོང་མཆོག་གི་འབྲས་བུས་རབ་མཛེས་པས། །བཙུན་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །མང་དུ་གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་མཐར་སོན་ནས། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་ལ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱིས། །བཟང་པོའི་ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཁྱབ་བཞིན། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཡིས། །ཕུལ་བྱུང་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །བདག་ཅག་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་རྗེས་སུ་ཟུངས། །ཚུལ་གནས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་བདུད་རྩི་ཡིས། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་གདུང་བ་ཀུན་སེལ་ཞིང་། །ཐུབ་བསྟན་བཤད་སྒྲུབ་སྣང་བས་འཇིག་རྟེན་ན། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། ཅེས་པའང་ཆོས་རྗེ་བླ་མ་དམ་པ་ཨཱ་ནན་མཉྫགྷོ་ཥས་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་བཅས་ཏེ་བསྐུལ་བ་བཞིན། བསྟོད་ཡུལ་དམ་པ་གང་དེའི་ལེགས་གསུང་གི་བདུད་རྩི་ཅུང་ཟད་ཐོས་པ་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་མངོན་པར་དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །། མཚུངས་མེད་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ་གསོལ་འདེབས་པ་དད་པའི་རྣ་རྒྱན།
Chinese
祈请无等甘珠尔瓦蒋扬列谢嘉措——信心的耳饰 祈请无等甘珠尔瓦蒋扬列谢嘉措——信心的耳饰 祈请无等甘珠尔瓦蒋扬列谢嘉措——信心的耳饰之名称安住于此。 与诸子一同的胜者之父文殊菩萨。 以殊胜乘善知识之方式而受持。 善说海于言说无与伦比。 祈请具吉祥之智者之自在。 于别解脱律仪之高增上生喜苑中， 以菩提心二者如意宝增长之上， 以乐空殊胜之果实善妙庄严故， 祈请僧众之殊胜大者。 多闻思修至究竟之后， 于圆满教法以讲辩著三者， 贤善事业如虚空边际周遍般， 祈愿百劫足稳固，法轮常转。 如是依不退转恭敬祈请之威力， 祈愿一切皈处总集至尊上师， 以超胜智慧慈悲能力之智慧， 我等直至菩提之间恒常摄受。 以持戒闻思修之甘露， 息灭有寂一切痛苦， 愿能仁教法讲修之光明于世间， 增益利乐莲花之吉祥！ 如是，应法主上师圣者阿难妙音以天物鲜花劝请，听闻少许赞颂处圣者彼之善说甘露，由离戏者蒋扬钦哲旺波以显现清净之心而作祈请，愿成善妙！ 祈请无等甘珠尔瓦蒋扬列谢嘉措——信心的耳饰。
English
A Prayer to the Incomparable Kanjurwa Jamyang Lekshe Gyatso—An Earring of Faith A Prayer to the Incomparable Kanjurwa Jamyang Lekshe Gyatso—An Earring of Faith This is the Prayer to the Incomparable Kanjurwa Jamyang Lekshe Gyatso—An Earring of Faith. Manjushri, the sole father of the conquerors together with their sons, Holding the manner of a supreme vehicle virtuous friend, Lekshe Gyatso, unparalleled in speech, I pray to the glorious lord of scholars. In the delightful grove of higher realms of Pratimoksha vows, Upon the wish-fulfilling jewel of the two Bodhicittas flourishing, Adorned beautifully by the supreme fruit of bliss and emptiness, I pray to the great, excellent assembly of monks. Having reached the culmination of vast hearing, contemplation, and meditation, For the complete doctrine, through teaching, debate, and composition, May your virtuous activity pervade the limits of the sky, May your feet be firm for hundreds of eons, and may you turn the wheel of Dharma. Thus, through the power of praying with unwavering reverence, May the all-encompassing refuge, the venerable Lama, With the wisdom of outstanding knowledge, love, and ability, Continuously guide us until enlightenment. Through the nectar of ethical conduct, hearing, contemplation, and meditation, May you dispel all the suffering of existence and peace, And may the light of the Buddha's doctrine of explanation and practice in the world, Increase the auspiciousness of the blossoming lotus of benefit and happiness! Thus, at the urging of the Dharma Lord, the holy Lama Ananda Manjughosha, with divine flowers, having heard a little of the nectar of the excellent speech of that holy object of praise, this prayer was made with a manifestly pure mind by the recluse Jamyang Khyentse Wangpo. May it be virtuous and auspicious! A Prayer to the Incomparable Kanjurwa Jamyang Lekshe Gyatso—An Earring of Faith.