Tibetan
དཔལ་ཏཱའི་སི་ཏུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོར་ཐུགས་གཞོལ་བའི་སྐབས་གདུང་དབྱངས་སུ་གསོལ་བ་བདེན་ཚིག་གི་མེ་ཏོག དཔལ་ཏཱའི་སི་ཏུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོར་ཐུགས་གཞོལ་བའི་སྐབས་གདུང་དབྱངས་སུ་གསོལ་བ་བདེན་ཚིག་གི་མེ་ཏོག དཔལ་ཏཱའི་སི་ཏུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོར་ཐུགས་གཞོལ་བའི་སྐབས་གདུང་དབྱངས་སུ་གསོལ་བ་བདེན་ཚིག་གི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་དབྱེར་མེད་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་ཆ། །གསང་གསུམ་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་རོལ་དུ་ཤར་བའི། །མཁའ་ཁྱབ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བདག་ཉིད། །ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པས་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །ཀུན་བཏགས་འཁྲུལ་པའི་སྤྲིན་རིས་ཆོས་དབྱིངས་སུ་སིམ་པས། །གཞན་དབང་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཟུང་འཇུག་གི་ཉམས་འགྱུར། །ཡོངས་གྲུབ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོའི་ངལ་འཚོ་ལ་རོལ་པའི། །རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོ་མངོན་སུམ་དུ་དགོངས་མཛོད། །འཆི་མེད་པདྨ་ཀ་རའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བརྙན། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་འགྲོའི་ཉིན་བྱེད་རིགས་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་ཐུགས་རྗེ་ཡི་སྤྱན་ཟུར། །ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོའི་གཟིགས་མོ་ལ་དགྱེས་པས། །བདག་ཅག་བཟོད་དུ་མེད་པའི་དུ་ཁ་ཡིས་མནར་ཞིང་། །བསིལ་ལྗོངས་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་མར་འགྲིབ་ལ་ཕྱོགས་པའི། །ངང་ཚུལ་ཡང་ཡང་དྲན་པའི་ཤུགས་རིང་དང་འགྲོགས་ཏེ། །མི་ཕྱེད་གུས་པའི་གདུང་བས་གསོལ་བ་རང་ འདེབས་ན། །རྡུལ་སྙེད་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོར་སྐད་ཅིག་གི་འཇུག་པས། །འཕགས་རྣམས་དགྱེས་པའི་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་རོལ་ནས། །མྱུར་དུ་སྤྲུལ་པའི་ཉི་མ་འཁྲུལ་མེད་དུ་འཆར་བས། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ལས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་བདུད་རྩི་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པའི་སྐལ་བཟང་ཅན་རྨོངས་རྟུལ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྒྲོན་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་ཉི་མ་འཆར་ཀའི་དུས་སུ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་འབྲེལ་དུ་དད་གདུང་རྩེ་གཅིག་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་ངེས་པར་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཤུབྷཾ།། ༈ །།ན་མོ་གུ་ར་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི། །ཡེ་ཤེས་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་གཟི་འབར་བ། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་རིགས་
Chinese
当尊贵的司徒仁波切，金刚持贝玛宁波全神贯注于法界大寂静时，以悲鸣之声祈祷，献上真实语之花。
English
When the glorious Tai Situ Rinpoche, Vajradhara Pema Nyinje Wangpo, was absorbed in the great peace of Dharmadhatu, he offered this song of supplication, a flower of truthful words.
Tibetan
ཀུན་གྱི། །ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །རྣམ་འདྲེན་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་གཟུགས་ཀརྨ་ཀའི། །ངེས་དོན་བསྟན་་པ་རབ་ཏུ་རྒྱས་མཛད་ཕྱིར། །ཕྱག་ན་པདྨོ་ངུར་སྨྲིག་གཟུགས་འཆང་བ། །དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་གཏེར་མངའ་ཡབ་སྲས་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྙིང་ནས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བར་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་ཕྲ་བྷ་དྷརྨའི་ཞལ་འདོན་དུ་མཉྫགྷོ་ཥས་བྲིས་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལ་།། དཔལ་ཏཱའི་སི་ཏུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆེན་པོར་ཐུགས་གཞོལ་བའི་སྐབས་གདུང་དབྱངས་སུ་གསོལ་བ་བདེན་ཚིག་གི་མེ་ཏོག
Chinese
一切众生。 遍主原始怙主作祈请。 引导众生总集噶玛巴。 为令甚深教法极增长。 手持莲花身披袈裟者。 祈请具德根本上师尊。 智悲力之宝藏父子众。 身语意敬虔诚作祈祷。 祈愿生生世世清净持明者。 摄受自他二利任运成。 此乃善知识法薄达玛之念诵文，曼则郭夏书写并作祈祷，愿得成就。 芒嘎拉（吉祥）。 吉祥大司徒金刚持莲花日怙主于法界寂静大乐中，以悲歌祈祷真实语之花。
English
To all beings. I pray to the primordial protector, the all-pervading lord. For the sake of greatly expanding the definitive teachings of Karma, the embodiment of all guides, I pray to the glorious root guru, who holds a lotus and wears reddish-brown robes. Through the power of praying from the heart with reverence in body, speech, and mind to the father and sons who possess the treasure of wisdom, love, and power, May the perfect holders always guide us in our chain of rebirths, and may the two benefits of self and others be spontaneously accomplished! This was written by Manjushri as a prayer for the virtuous spiritual friend Phra Bhadharma, and may the prayer be fulfilled. Mangala (auspicious). When the glorious Tai Situ Vajradhara Pema Nyinje Wangpo was absorbed in the great peace of the Dharmadhatu, this prayer of truthful words was offered as a song of longing.