Tibetan
གངས་ཅན་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་ཉེར་ལྔ་ལ་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ། གངས་ཅན་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་ཉེར་ལྔ་ལ་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ། གངས་ཅན་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་ཉེར་ལྔ་ལ་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་། །མཁན་ཆེན་ཞི་འཚོ་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ཞབས། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཉང་སྟོན་ཉི་མ་འོད། །བཀའ་གཏེར་ཤིང་རྟ་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༡ །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་བླ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཞབས། །བསོད་ནམས་རྩེ་མོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ དང་། །ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། །རྗེ་བཙུན་གོང་མ་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༢ །དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེ་མར་སྟོན་བློ་གྲོས་ཞབས། །མི་ལ་རས་ཆེན་མཉམ་མེད་སྒམ་པོ་པ། །དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་འགྲོ་མགོན་བསོད་ནམས་གྲགས། །བཀའ་བརྒྱུད་གོང་མ་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༣ །འོད་དཔག་མེད་མགོན་དཔལ་ལྡན་མར་མེ་མཛད། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་སྤྱན་སྔ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབར། །རིན་ཆེན་གསལ་དང་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཚན་ཞབས། །བཀའ་གདམས་བཤེས་གཉེན་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༤ །བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པ། །རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེ་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ། །དགེ་འདུན་གྲུབ་པ་པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །འཇམ་མགོན་ཡབ་སྲས་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༥ །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བདག་སོགས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད། །ཡོངས་འཛིན་བཤེས་གཉེན་མཆོག་གིས་རྗེས་བཟུང་ནས། །མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག ༦ །རིས་མེད་ཐུབ་བསྟན་འཛིན་པའི་དམ་པ་རྣམས། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་བཅུར་འཕེལ། །དགེ་འདུན་སྡེ་དང་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་རྒྱས། །ས་གསུམ་བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག ༧ །ཅེས་བོད་ཡུལ་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའང་། རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་ཚུལ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ལ་ བརྟེན་ནས་ཐུབ་བསྟན་རིས་སུ་མ་ཆད་པ་ལ་གུས་པའི་བྱ་བྲལ་བ་མཉྫགྷོཥས་བྲིས་པ་དགེ། ༈ །གོང་གི་གསོལ་འདེབས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ན། གསོལ་བ་འདེབས་ཞེས་པར། མཆོད་པ་འབུལ། །ཞེས་པ་དང་། དེ་ལྟར་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །ཞེས་ཚིག་ཁ་བསྒྱུར་བས་གྲུབ་བོ། །མངྒ་ལཾ། ། གངས་ཅན་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་ཉེར་ལྔ་ལ་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ།
Chinese
祈请雪域佛法开创二十五大士，信心的鲜花盛开。 祈请雪域佛法开创二十五大士，信心的鲜花盛开。 祈请雪域佛法开创二十五大士，信心的鲜花盛开，如是之名安住于此。三根本总集导师莲花生。堪布静命法王赤松之足。努钦·桑杰娘顿·尼玛沃。祈请五大教藏木马（年份）。1。 金刚持真身喇钦·宁提之足。索南孜摩·扎巴坚赞 和。萨迦班智达·八思巴仁波切。祈请五位至尊上师。2。 喜金刚玛尔巴大师洛哲之足。米拉日巴大师无等冈波巴。三世知者卓贡·索南扎。祈请噶举派五位上师。3。 无量光怙主吉祥玛尔梅匝。胜生贤善先知楚臣巴。仁钦萨和贤努坚赞之足。祈请噶当派五位善知识。4。 稳固之轮至尊宗喀巴。嘉曹法王克珠格勒巴。根敦珠巴班禅曲吉坚。祈请蒋贡师徒五尊。5。 如是祈请的加持力，愿我等长寿无病，如法行持。愿得依止上师善知识的摄受，迅速获得菩提果位。6。 愿所有护持无宗派之分的佛法之圣者，百劫安住，事业遍布十方。僧团兴盛，讲修佛法广弘。三界充满吉祥之光。7。 此乃为雪域佛法开创大士们所作之祈请文，乃是依于些许梦境之显现，由对无宗派之分的佛法具敬信之瑜伽士曼殊高沙所书写。吉祥！ 若作以上祈请供养，则将“祈请”改为“供养”。并将“如是供养祈请之威力”等词语进行替换即可完成。吉祥！ 祈请雪域佛法开创二十五大士，信心的鲜花盛开。
English
A supplication to the twenty-five great pioneers of the doctrine in the Land of Snows, a profusion of faith's flowers. A supplication to the twenty-five great pioneers of the doctrine in the Land of Snows, a profusion of faith's flowers. A supplication to the twenty-five great pioneers of the doctrine in the Land of Snows, entitled "A Profusion of Faith's Flowers," is present. Guru Padmasambhava, the embodiment of the Three Roots. Abbot Śāntarakṣita, and the feet of the Dharma King Trisong Detsen. Nubchen Sangye, Nyangton Nyima Öser. I supplicate the five treasure-teaching wooden-horse (year). 1. The feet of the great Lama Nyintingpo, the very Vajradhara. Sonam Tsemo, Drakpa Gyaltsen, and. Sakya Paṇḍita, the noble Rinpoche. I supplicate the five supreme lords. 2. The feet of Marpa Lotsawa Lodrö, the one who delights. Mila Repa, the incomparable Gampopa. The Knower of the Three Times, Drogön Sonam Drakpa. I supplicate the five supreme Kagyu lamas. 3. Amitābha, the protector, the glorious Marmeze. Gyalwai Jungne, Chennga Tsultrim Bar. Rinchen Sal and Zhönnu Gyaltsen's feet. I supplicate the five Kadampa spiritual friends. 4. The steadfast wheel, the venerable Tsongkhapa. Gyaltsab Dharma Raja, Khedrup Gelek Pal. Gendun Drubpa, Paṇchen Chökyi Gyal. I supplicate the five Jamgön fathers and sons. 5. Through the blessings of having supplicated in this way, may I and others live long, be free from illness, and act in accordance with the Dharma. Having been taken care of by the supreme spiritual friend, the Yöngzin, may we quickly attain the state of enlightenment. 6. May the holy ones who uphold the non-sectarian teachings of the Buddha remain steadfast for hundreds of kalpas, and may their activities increase in the ten directions. May the Sangha community and the teachings of explanation and practice flourish. May the three realms be filled with the light of auspiciousness. 7. This supplication to the great pioneers of the doctrine in the Land of Snows was written by Mañjughoṣa, a renunciate who respects the non-sectarian teachings of the Buddha, based on a slight appearance in a dream. May it be virtuous! If you are making offerings with the above supplication, replace "supplication" with "offering." And by changing the words such as "through the power of offering and supplication in this way," it will be accomplished. Maṅgalaṃ! A supplication to the twenty-five great pioneers of the doctrine in the Land of Snows, a profusion of faith's flowers.