Back to the library

JKT001 0067.Praying to Guru Rinpoche Padmasambhava, may all wishes be swiftly fulfilled..Praying to Guru Rinpoche Padmasambhava, may all wishes be swiftly fulfilled..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། ༈ སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེར། །བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གང་ཤར་ཤུགས་འབྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ། །། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ།", "chinese_translation": "祈请莲花生大士,愿一切心愿迅速成就。", "english_translation": "Praying to Guru Rinpoche Padmasambhava, may all wishes be swiftly fulfilled." }, { "original_tibetan": "སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ།", "chinese_translation": "祈请莲花生大士,愿一切心愿迅速成就。", "english_translation": "Praying to Guru Rinpoche Padmasambhava, may all wishes be swiftly fulfilled." }, { "original_tibetan": "༈ སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེར། །བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གང་ཤར་ཤུགས་འབྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ། །།", "chinese_translation": "༈ 祈请莲花生大士,愿一切心愿迅速成就。(正文开始) 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),班杂(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚),咕噜(藏文:གུ་རུ,梵文天城体:गुरु,梵文罗马拟音:guru,汉语字面意思:上师),贝玛(藏文:པདྨ,梵文天城体:पद्म,梵文罗马拟音:padma,汉语字面意思:莲花),悉地(藏文:སིདྡྷི,梵文天城体:सिद्धि,梵文罗马拟音:siddhi,汉语字面意思:成就),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 皈依处总集邬金仁波切,以难忍的强烈渴求祈祷您。 请将外、内、秘密的障碍化解于法界, 加持心愿如法成就。 这是蒋扬钦哲旺波以专注的虔诚,自然流露出什么就祈祷什么,善哉!", "english_translation": "༈ Praying to Guru Rinpoche Padmasambhava, may all wishes be swiftly fulfilled. (Here begins the text) Oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ. To the precious master of Orgyen (Uḍḍiyāna), the embodiment of all sources of refuge, I pray with unbearable, intense longing. Dissolve the outer, inner, and secret obstacles into the expanse of dharmadhatu. Bless me so that my wishes are fulfilled according to the Dharma. This was also prayed by Jamyang Khyentse Wangpo with one-pointed devotion, spontaneously expressing whatever arose. May it be virtuous!" }, { "original_tibetan": "སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ།", "chinese_translation": "祈请莲花生大士,愿一切心愿迅速成就。", "english_translation": "Praying to Guru Rinpoche Padmasambhava, may all wishes be swiftly fulfilled." } ] ============================================================

Page 1 of 1