Tibetan
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྫོགས་པ་བརྒྱད་ལ་བསྔགས་པ་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྫོགས་པ་བརྒྱད་ལ་བསྔགས་པ་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྫོགས་པ་བརྒྱད་ལ་བསྔགས་པ་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༈ །པདྨ་སྤུངས་པ། ལྔ་བརྒྱའི་གཏེར་གྱིས་སྤུད་པའི་དགེ་མཚན་རྩེར། །པདྨ་གཞོན་ནུའི་ཟུར་ཕུད་གཡོ་བ་ཡིས། །ཞབས་མཐིལ་འཁོར་ལོའི་རེ་ཁཱར་བསྟི་སྟང་གི །གྲགས་པ་ལུམྦིའི་ཚལ་དུ་རྣམ་པར་སྤུངས། །བྱང་ཆེན། གང་དུ་གཤེགས་ན་བྱང་ཆུབ་ཤིང་གི་དྲུང་། །སྙིང་རྗེའི་ཀུན་ཕན་གཞོན་ནུས་དཀྲིས་པའི་ཟེར། །སྡེར་བཅས་བདུད་སྡེའི་མུན་པ་ཕམ་བྱས་ཏེ། །ས་ལམ་ཆ་ཤས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཚོན། །བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་། དང་པོའི་ཆོས་འཁོར་བདེན་བཞིའི་དོ་ཤལ་གྱིས། །ལྔ་སྡེ་བཟང་པོའི་བསླབ་པ་དོན་ཡོད་དུ། །སྦྱར་བའི་ངོ་མཚར་རྣམ་ཐར་རྟེན་འགྱུར་གི། །སྒོ་འཕར་གསར་པའི་ཆོ་གས་དབྱེ་བ་བཞིན། །ཆོ་འཕྲུལ། ཇི་སྙེད་ས་ལམ་བང་རིམ་རྩེར་འཛེགས་པའི། །སྟོབས་བཅུའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་མེས། །ཕས་རྒོལ་རི་བོའི་རྐང་པ་མྱུར་བཅོམ་ཚེ། །མཉན་ཡོད་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་དང་གུས་པས་བཏུད། །ལྷ་བབས། དྲིན་ལ་ ལན་དུ་ལྡོན་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱིས། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་གཤེགས་ནས། །ཞི་བསིལ་བདུད་རྩིས་ཚིམ་བྱས་གསལ་ལྡན་བུ། །འབབ་སྟེགས་ཐེམ་སྐས་མཛེས་པས་བོས་པ་བཞིན། །དབྱེན་འདུམས། དགེ་འདུན་ཁྱུ་མཆོག་འདུས་པའི་རོལ་སྒེག་ནི། །ཀུན་མྱོས་གཉིས་འཐུང་དྲེགས་པས་དབྱེ་བའི་ཚེ། །དགྲ་བཅོམ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆོ་གའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས། །དབང་ཕྱུག་རྣམ་པར་འདུམས་པའི་གྲགས་པ་འབར། །རྣམ་རྒྱལ། མེ་ཏོག་མདའ་ཅན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བྱའི་ཕྱིར། །རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པའི་ཡོན་ཏན་སྦ་བྱས་ཀྱང་། །ཙནྡའི་གསོལ་འདེབས་ཐལ་མོའི་གདེངས་ཀ་རུ། །འཚོ་བའི་འདུ་བྱེད་བྱིན་རླབས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །མྱང་འདས། གཟུགས་སྐུའི་གདུལ་བྱ་ཡོལ་བའི་འགྲོ་བ་ཀུན། །སྐྱོ་སླད་ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་ལ་ཐིམ་ཚེ། །མཚན་དཔེའི་ཟློས་གར་རིང་བསྲེལ་ཟ་མ་ཏོག །རྩྭ་ཅན་འགྲོ་བའི་དཔྱིད་དུ་ལྷག་པར་བཞེངས། །ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཛད་པ་དང་མཐུན་པར་བཞེངས་པའི་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོ་འདིའང་གཞོན་ནུ་ཨ་བྷཱ་ཡས་འཐོར་བའོ།། །། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྫོགས་པ་བརྒྱད
Chinese
赞颂圆满一切形态的善逝八塔——珍宝璎珞。 赞颂圆满一切形态的善逝八塔——珍宝璎珞。 名为赞颂圆满一切形态的善逝八塔——珍宝璎珞之作安住于此。༈ 莲聚塔:五百宝藏严饰的功德顶端,莲花童子的发髻摇曳,足底轮纹的爱抚,名声在蓝毗尼园中盛放。 大菩提塔:无论前往何处,都在菩提树下,慈悲普利的童子缠绕的光芒,击败了连同眷属的魔军黑暗,象征着圆满一切道位。 吉祥多门塔:最初法轮四谛的璎珞,使五贤众的学修具有意义,结合的奇妙解脱成为所依,如新门开启的仪轨般。 神变塔:如是登攀道位阶梯顶端,以十力神变金刚雄姿之火,迅速摧毁外道山峰之足时,舍卫城众人惊恐且恭敬地顶礼。 天降塔:以报答恩情的现证,前往不死成就之城,以寂静清凉的甘露满足,如明亮之子,降落台阶,被美丽的阶梯召唤。 和合塔:僧团殊胜聚集的嬉戏,众人沉醉于二饮的傲慢之时,以阿罗汉神变仪轨的铁钩,自在地调和,名声炽燃。 尊胜塔:为了花箭者(爱神)的皆大欢喜,即使隐藏了神变足的功德,也在旃檀的祈请合掌中,生活的行为加持尊胜。 涅槃塔:色身的所化度众消逝之时,悲伤地融入法界无为中,名相的戏舞,舍利宝匣,在草木众生的春天里格外耸立。 如是,为了与如来行迹相符而建造的八塔,这小小的赞颂之花,也由童子阿怖耶所散布。།། 圆满一切形态的善逝八
English
Praise to the Eight Stupas of the Sugata, Complete in All Forms - A Jewel Necklace. Praise to the Eight Stupas of the Sugata, Complete in All Forms - A Jewel Necklace. This is the work called "Praise to the Eight Stupas of the Sugata, Complete in All Forms - A Jewel Necklace." ༈ Lotus Mound Stupa: At the peak of merit adorned with five hundred treasures, the swaying topknot of the lotus youth, caressing the wheel marks on the soles of the feet, its fame is fully spread in the Lumbini Grove. Great Enlightenment Stupa: Wherever he goes, under the Bodhi tree, the rays entwined by the compassionate, universally beneficial youth, defeating the darkness of the demonic forces with their retinues, symbolizing the complete perfection of all stages of the path. Triumphant Gate Stupa: The necklace of the Four Noble Truths of the first turning of the Dharma wheel, making the training of the five excellent disciples meaningful, the wonder of combining liberation becomes the support, like the ritual of opening a new gate. Miracle Stupa: Ascending to the peak of the levels of the path, with the fire of the Vajra confidence of the ten powers of miracles, when the feet of the opposing mountains are quickly destroyed, the assemblies of Shravasti bow with fear and reverence. Descent from Heaven Stupa: With the realization of repaying kindness, going to the city of immortal accomplishment, satisfied with the peaceful and cool nectar, like a bright son, descending the platform, called by the beautiful staircase. Reconciliation Stupa: The playful elegance of the supreme Sangha gathering, when everyone is intoxicated and separated by the arrogance of the two drinks, with the iron hook of the miracle ritual of the Arhat, freely harmonizing, the fame blazes. Victory Stupa: For the sake of the complete joy of the flower-arrowed one (Cupid), even if the qualities of the miracle feet are hidden, in the sandalwood prayer, in the gesture of joined palms, the blessing of the activities of life is completely victorious. Nirvana Stupa: When all the beings to be tamed by the form body have passed away, sadly dissolving into the unelaborated Dharmadhatu, the play of signs and examples, the relic casket, stands out especially in the spring of the grass-eating beings. Thus, this small flower of praise for the eight stupas built in accordance with the deeds of the Tathagata is also scattered by the youth Abhaya. །། The Eight Stupas of the Sugata, Complete in All Forms
Tibetan
་ལ་བསྔགས་པ་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "་ལ་བསྔགས་པ་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ།", "chinese_translation": "赞颂之宝鬘。", "english_translation": "A Garland of Jewels: Praise." } ] ============================================================