Tibetan
འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ།། འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་བཛྲ་སྭ་ར་སྭ་སྟི་སཱུ་ཏི། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་གིས་སྲིད་པའི་འཆིང་བ་ཀུན། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་དྲན་གུས་བཟླས་པས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཇོམས་མཛད་པའི། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡུམ་ལ་འདུད། །མ་རིག་མ་རིག་ལས་བྱུང་བ། །ཡེ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་མཆོག་མངའ་བས། ། མྱུར་བ་མྱུར་བར་གཅོད་མཛད་པའི། །ལྷ་མོའི་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །བློ་གྲོས་མཆོག་ཀུན་སྩོལ་མཛད་ཅིང་། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་སྟེར་མཛད་པ། །བློ་གྲོས་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །བློ་གྲོས་མི་ཟད་གཏེར་གྱུར་འདུད། ཞལ་སྐོང་། །འཕགས་མ་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བཏབ་པའི། །ལེགས་བྱས་ཟླ་བའི་འོད་སྣང་གིས། །རྨོངས་པའི་མུན་པ་ཀུན་བསལ་ནས། །བློ་གྲོས་ཆུ་གཏེར་རྒྱས་པར་ཤོག །ཚོགས་ཟུང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང་ལས། །སྒྲ་དབྱངས་ལྷ་མོར་ཡོངས་ཤར་བའི། །ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་རོལ་པའི་གཟིས། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ངག་གི་དཔལ་མོའི་གསང་གསུམ་གྱི། །བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བཟང་པོས། །སྒྲིབ་གསུམ་དྲི་མ་ཀུན་སྦྱངས་ནས། །མཁྱེན་གཉིས་ངལ་འཚོ་བསྟེན་པར་ཤོག །མདོར་ན་འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །འཕགས་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་དབྱིངས། །ཁམས་གསུམ་དབུགས་འབྱིན་སྩལ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོའི་བསྟོད་པ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡི་གེ་རྙིང་པ་ལས་བྱུང་བ་ལ། འདོད་དོན་གསོལ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་ཞལ་སྐོང་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གཞུང་དང་མཐུན་པར་བྲིས་པ་དགེ། ན་མཿསྭ་ར་སྭ་སྟེ། མཚོ་བྱུང་དབྱངས་ཅན་དང་ཟླ་བ། དཀར་དམར་གནག་པ་ལ། །རི་དྭགས་མཚན་མས་ཉེར་མཛེས་པ། །ཆེ་དགུའི་རལ་རྩེར་མི་ཕྱེད་བཞིན། །དབེན་པའི་གནས་སུ་རྟག་པར་འཇུག །ཅེས་ཀྱང་སྨྲས་སོ། ། འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ།།
Chinese
圣救度母金刚妙音佛母赞。 圣救度母金刚妙音佛母赞。 印度语：Arya Vajra Svara Svasti Suti。 藏语：圣救度母金刚妙音佛母赞。顶礼薄伽梵语自在。您以有之束缚一切， 天女您念诵恭敬，刹那之间摧毁者， 顶礼一切胜者之母。无明无明所生者， 智慧智慧具殊胜，迅速迅速断除者， 天女之天女顶礼您。赐予一切殊胜慧， 施予无边之智慧，智慧般若波罗蜜， 智慧无尽成宝藏顶礼。补阙。 祈请圣母您，善行月亮之光芒， 遣除愚昧之黑暗，愿智慧之水海增长。二资粮智慧之镜中， 语调于天女中显现，天咒三摩地嬉戏之光， 愿成就二种悉地。语自在母之三密， 加持甘露之妙流，净除三障之垢染， 愿依止二智之安乐。总之从今至菩提， 圣母您垂念摄受，般若波罗蜜多之界， 愿赐予三界之呼吸。如是圣母妙音母红色之赞，出自秘密修法之旧文。所欲祈祷之愿文偈颂之补阙，此亦文殊上师喜悦之眷属钦哲旺波，依于正理而书写，善哉！ 那嘛 萨瓦 萨斯德。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 海生妙音与月亮，白红黑者， 以鹿之相好庄严，如大九之发髻不分。 常入于寂静之处。如是亦说。 圣救度母金刚妙音佛母赞。
English
Praise to the Noble Vajra Saraswati. Praise to the Noble Vajra Saraswati. In Sanskrit: Arya Vajra Svara Svasti Suti. In Tibetan: Praise to the Noble Vajra Saraswati. Homage to the Bhagavan, the Lord of Speech. You who, with all the bonds of existence, By remembering and reverently reciting, O Goddess, In an instant, destroy them, I bow to the Mother of all Victors. Ignorance, born from ignorance, Wisdom, possessing supreme wisdom, Swiftly, swiftly cutting through, I bow to you, Goddess of Goddesses. Bestowing all supreme intelligence, Granting boundless wisdom, Wisdom, gone beyond wisdom, I bow to you, the inexhaustible treasure of wisdom. Supplement. By the light of the moon of virtuous deeds, From praying to you, Noble One, Having dispelled all darkness of delusion, May the ocean of wisdom increase. From the mirror of the two accumulations of wisdom, The melody appearing completely in the Goddess, By the splendor of the play of deity, mantra, and samadhi, May the two kinds of accomplishments be achieved. By the good stream of the nectar of blessings Of the three secrets of the Goddess of Speech, Having purified all stains of the three obscurations, May I rely on the ease of the two knowledges. In short, from now until enlightenment, Having been taken care of by you, Noble One, In the realm of the Perfection of Wisdom, May you grant the breath of the three realms. Thus, the praise to the Red Saraswati, the Noble One, comes from the old text of secret practice. This supplement of verses of aspiration for desired aims was also written in accordance with the scriptures by Khyentse Wangpo, the subject pleasing to Jamyang Lama. May it be virtuous! Namaḥ Svara Svasti. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Ocean-born Saraswati and the moon, White, red, and black, Adorned with the marks of deer, Like the inseparable topknot of the great nine. Always entering into solitary places. Thus it is also said. Praise to the Noble Vajra Saraswati.