Tibetan
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྔགས་པ་འདོད་དོན་འགྲུབ་པའི་ཤིས་བརྗོད། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྔགས་པ་འདོད་དོན་འགྲུབ་པའི་ཤིས་བརྗོད། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྔགས་པ་འདོད་དོན་འགྲུབ་པའི་ཤིས་བརྗོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །།ན་མས་ར་ཡེ། ཁྱོད་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །འགྲོ་རྣམས་འཁོར་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བའི། །ངོ་མཚར་ཁོ་ནར་ཡིད་ཆགས་པས། །རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ན། །རབ་མཛེས་མརྒད་བྱེ་བའི་རྡུལ། །གཅིག་ཏུ་སྤུངས་པའི་དགེ་མཚན་ཅན། །མཛེས་སྐུ་བདག་གི་མིག་ལམ་དུ། །ཞི་འཛུམ་ཟློ ཉམས་བརྒྱས་རོལ་པར་མཛོད། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཡི། །དངོས་གྲུབ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་དབྱིག །རིག་པའི་གསང་སྔགས་གྲུབ་པ་ལས། །ས་གསུམ་ཕན་བདེ་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག །ཟབ་ཅིང་མཆོག་ཏུ་ཞི་བའི་དབྱིངས། །ཕྱོགས་དང་ཆ་ལས་རྣམ་གྲོལ་བས། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྐད་ཅིག་ལ། །གཟུང་འཛིན་དབུ་མར་ཐིམ་མཛད་གསོལ། །ཁྱད་པར་སྙིགས་ལས་ཆེར་སྙིགས་པའི། །དུས་ཀྱི་རྒུད་པས་རབ་སྐྲག་རྣམས། །ཉིན་མཚན་མེད་པར་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །ཁྱོད་ལས་སྐྱབས་གཞན་སེམས་པ་བྲལ། །དེ་སླད་ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་བརྐྱངས་ནས། །འཇིགས་པ་མཐའ་དག་བསལ་བ་དང་། །ཀུན་དགའི་གནས་སུ་དབུགས་ དབྱུང་བའི། །སྐལ་པ་བཟང་པོ་གྲུབ་པར་མཛོད། །སླར་ལ་གནས་སྐབས་སྡེ་བཞི་ཡི། །ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་མཛེས་འབར་བར། །མཐར་ཐུག་སྐུ་གསུམ་མི་ཕྱེད་པའི། །ཟུང་འཇུག་སྙེ་མ་དུད་མཛད་གསོལ། །མདོར་ན་འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །འཕགས་མ་དགྱེས་པའི་སྤྱན་ཟུར་དང་། །ནམ་ཡང་མི་འབྲལ་འགྲོགས་པ་ལས། །འདོད་དགུའི་རེ་ཁཱ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་དུས་ཀྱི་རྒུད་པས་སྐྲག་པའི་ཡིད་ཅན་རྣམས་དབུགས་དབྱུང་བའི་སླད་དུ་གསོལ་འདེབས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཅུང་ཟད་འཐོར་བ་པོ་ནི་རིག་པ་འཛིན་པ་མཉྫགྷོ་ཥ་སྟེ་ཇི་ལྟར་སྨོན་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །སརྦ་དཱ་ཐེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྔགས་པ་འདོད་དོན་འགྲུབ་པའི་ཤིས་བརྗོད།
Chinese
圣救度母赞 愿望成就吉祥颂 圣救度母赞 愿望成就吉祥颂 圣救度母赞 愿望成就吉祥颂之名者，敬礼！ 那摩 惹耶。（藏文，梵文天城体：नमः रये，梵文罗马拟音：namaḥ raye，汉语字面意思：敬礼 惹耶） 仅仅是听闻您的名号， 便能救度众生脱离轮回苦海， 对这奇妙之处心生信赖， 一心恭敬地祈祷。 如堆积无数美丽的翡翠微尘， 具有殊胜功德的您， 愿您美丽的圣身， 以寂静微笑和优雅姿态，显现在我的眼前。 世间与出世间的， 成就珍宝如海之精髓， 从明智的秘密真言中成就， 愿赐予三界众生利益与安乐！ 甚深且极度寂静之境， 从方向和部分中解脱， 在加持的瞬间， 祈请将能取与所取融入中观。 尤其是在五浊恶世更加衰败的， 被时代衰败所惊吓的众生， 日夜不停地向诸佛之母， 除了您之外，不再希求其他救护。 因此，请伸出慈悲之手， 消除一切恐惧， 在一切喜乐的处所， 成就解脱的善妙缘分。 再次，愿暂时四种功德的， 功德之花美丽绽放， 最终，三身无二的， 双运稻穗垂首。 总而言之，从今直至菩提， 愿与圣母欢喜的眼角， 永不分离地相伴， 从而圆满一切愿望。 以此，为了安慰被时代衰败所惊吓的有情众生，略微散播祈祷吉祥之花的，是持明者妙音（Manjghosha），愿如所愿成就，祈请加持！ 萨瓦 达 泰 约 巴巴 度。（藏文，梵文天城体：सर्व दा थे यो भवतु，梵文罗马拟音：sarva dā the yo bhavatu，汉语字面意思：愿一切时常利益安乐） 圣救度母赞 愿望成就吉祥颂
English
A Praise to Noble Tara: Auspicious Words for Accomplishing Desires A Praise to Noble Tara: Auspicious Words for Accomplishing Desires A Praise to Noble Tara called "Auspicious Words for Accomplishing Desires" is present. Namas raye. (藏文，梵文天城体：नमः रये，梵文罗马拟音：namaḥ raye，汉语字面意思：Homage to Raye) Just by hearing your name, Beings are liberated from the ocean of samsara. Having faith in this wondrous thing, I pray with single-pointed devotion. Like a multitude of beautiful emerald dust, Possessing the qualities of being piled together, May your beautiful form appear before my eyes, Playing with a hundred peaceful smiles and graceful gestures. The essence of the ocean of precious attainments, Of worldly and transworldly realms, From the accomplishment of the secret mantra of wisdom, May it bestow benefit and happiness upon the three realms! The profound and supremely peaceful realm, Liberated from directions and parts, In the instant of blessing, I pray that grasping and the grasped dissolve into the Middle Way. Especially in these times of increasing degeneration, Those who are greatly frightened by the decline of the age, Day and night, to the Mother of the Buddhas, Have no other refuge than you in their minds. Therefore, extending your compassionate hand, May you dispel all fears, And in a place of all joy, May the good fortune of liberation be accomplished! Again, may the beautiful blossoms of the four temporary qualities, Shine brilliantly, And may the inseparable union of the three ultimate kayas, Bend the ear of corn. In short, from now until enlightenment, May we never be separated from the joyful glance of the Holy Mother, And may the wish-fulfilling line of all desires be fulfilled! Thus, scattering a few flowers of prayer and auspicious words to comfort sentient beings frightened by the decline of the age, is the Vidyadhara Manjghosha. May it be blessed to be accomplished as wished! Sarva da the yo bhavatu. (藏文，梵文天城体：सर्व दा थे यो भवतु，梵文罗马拟音：sarva dā the yo bhavatu，汉语字面意思：May all always be beneficial and happy) A Praise to Noble Tara: Auspicious Words for Accomplishing Desires