Tibetan
ཕྱོགས་རེ་ལ་ཞེན་པ་སྤང་བ་ནི། ཕྱོགས་རེ་ལ་ཞེན་པ་སྤང་བ་ནི། དཔེར་ན་ཚ་བའི་རེག་པ་སྤངས་ནས་མེད་ཀྱང་ལྕགས་གྲང་མོ་ཡོད་པ་དང༌། རབ་རིབ་སྤངས་ནས་མེད་ཀྱང༌། མིག་གསལ་པོ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གློ་བུར་དྲི་མ་མཐའ་དག་སྤངས་ནས་མེད་པ་ཡིན་ཡང༌། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དོན་དམ་པའི་སངས་རྒྱས་རྟག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྣམ་པར་མ་བརྟགས་པར་ཡོད་མེད་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པ་མི་བཟུང་སྟེ། རྒྱན་ལས། ཇི་ལྟར་ལྕགས་ལ་ཚ་བ་དང༌། །མིག་ལ་རབ་རིབ་ཞི་བ་ལྟར། །སངས་རྒྱས་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་ལ། །ཡོད་དང་མེད་པར་མི་བརྗོད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ། ཕྱོགས་རེ་ལ་ཞེན་པ་སྤང་བ་ནི།
Chinese
遣除偏执： 遣除偏执： 譬如，舍弃热触而无有，但有冷铁；舍弃昏花而无有，但有明眼。如是，识彻底舍弃一切暂时的垢染而无有，然因有智慧之身，胜义之佛陀恒常不变。未经分别，不应执着于有无的极端。如《庄严经论》云：“如铁有热及，目有翳障息，佛心及智慧，不应说有无。”如是说。 遣除偏执：
English
Abandoning attachment to one side: Abandoning attachment to one side: For example, although the touch of heat is abandoned and no longer exists, there is cold iron; although blurred vision is abandoned and no longer exists, there is clear sight. Similarly, although consciousness is completely abandoned of all adventitious defilements and no longer exists, because there is the body of wisdom, the ultimate Buddha is eternally unchanging. Without discriminating, one should not cling to the extreme of definitely asserting existence or non-existence. As it is said in the Ornament: "Just as heat is in iron, and blurred vision is pacified in the eye, one should not speak of existence or non-existence in the mind and wisdom of the Buddha." Thus it is said. Abandoning attachment to one side: