Tibetan
གསུམ་པ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ་ལ། གསུམ་པ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ་ལ། སྣང་བ་ཐུན་མོང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང༌། མྱོང་འགྱུར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྣོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལས་མཐུན་སྣང་བ་བསགས་པ་ལས་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྣང་བ་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཏུ་འཆར་བ་ལྟ་བུ། གཉིས་པ་སེམས་ཅན་རང་གི་ལས་སྣང་གིས་བསྒྲུབས་པའི་གནས་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་སོ་སོར་བདེ་སྡུག་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ལྟ་བུའོ། ། གསུམ་པ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ་ལ།
Chinese
第三，从显现方式上进行区分： 第三，从显现方式上进行区分： 显现共同者，即器世界；感受变化非共同者，即器情众生。其中，第一种，由共同业力显现所积累，器世界的显现如同一景象般呈现。第二种，如众生各自的业力显现所成就的处所、身体、受用，各自体验苦乐等。 第三，从显现方式上进行区分：
English
Third, the distinction based on the mode of appearance: Third, the distinction based on the mode of appearance: The common appearance is the container-world, and the experience of change that is not common is the sentient beings within the container. The first is like the appearance of the container-world arising as a single vision from the accumulation of shared karmic appearances. The second is like sentient beings individually experiencing happiness and suffering in their respective abodes, bodies, and possessions, which are accomplished by their own karmic appearances. Third, the distinction based on the mode of appearance: