Back to the library

jkd004 0032.second.harmful intent.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

གཉིས་པ་གནོད་སེམས་ནི། གཉིས་པ་གནོད་སེམས་ནི། མཛོད་དུ། གནོད་སེམས་སེམས་ཅན་ལ་སྡང་བ། །ཞེས་བྱུང་བ་ལ། ཡན་ལག་ལྔའི་དང་པོ། རང་ལས་ཐ་དད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་པ། གཉིས་པ་སྲོག་གཅོད་པའི་ཀུན་སློང་དང་འདྲ་བ་ལས། བཅིང་བརྡེག་གོ་རར་གཞུགས་པར་འདོད་པའི་ཀུན་སློང་ངོ༌། །གསུམ་པ་དེས་འཕངས་པའི་ཡང་ཡང་སེམས་བཞིན་པའི་གནས་སྐབས། བཞི་པ་དུག་གསུམ་དང་སྤྱི་འབྲེལ་བ་ལས་ཁྱད་པར་ཞེ་སྡང༌། ལྔ་པ་ཀུན་དཀྲིས་ཆེན་པོར་རྫོགས་པ་ལས་ལས་ལམ་མཐར་ཕྱིན་པར་འགྱུར་རོ། ། གཉིས་པ་གནོད་སེམས་ནི། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གཉིས་པ་གནོད་སེམས་ནི།", "chinese_translation": "第二、害心。", "english_translation": "Second, malice." }, { "original_tibetan": "གཉིས་པ་གནོད་སེམས་ནི།", "chinese_translation": "第二、害心。", "english_translation": "Second, malice." }, { "original_tibetan": "མཛོད་དུ། གནོད་སེམས་སེམས་ཅན་ལ་སྡང་བ། །ཞེས་བྱུང་བ་ལ། ཡན་ལག་ལྔའི་དང་པོ། རང་ལས་ཐ་དད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་པ། གཉིས་པ་སྲོག་གཅོད་པའི་ཀུན་སློང་དང་འདྲ་བ་ལས། བཅིང་བརྡེག་གོ་རར་གཞུགས་པར་འདོད་པའི་ཀུན་སློང་ངོ༌། །གསུམ་པ་དེས་འཕངས་པའི་ཡང་ཡང་སེམས་བཞིན་པའི་གནས་སྐབས། བཞི་པ་དུག་གསུམ་དང་སྤྱི་འབྲེལ་བ་ལས་ཁྱད་པར་ཞེ་སྡང༌། ལྔ་པ་ཀུན་དཀྲིས་ཆེན་པོར་རྫོགས་པ་ལས་ལས་ལམ་མཐར་ཕྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །", "chinese_translation": "《俱舍论》中说:“害心,即对有情众生怀恨。” 其中有五个支分:第一,属于与自己不同的有情众生的相续。第二,与杀生的意乐相似,是希望施加束缚、殴打、监禁的意乐。第三,由此所产生的反复思虑的状态。第四,与三毒普遍相关,特别是嗔恨。第五,圆满了极大的缠缚,从而使业道达到究竟。", "english_translation": "In the Abhidharmakośa, it says, \"Malice is hatred towards sentient beings.\" It has five branches: First, belonging to the continuum of sentient beings different from oneself. Second, similar to the intention of taking life, it is the intention to inflict bondage, beating, and imprisonment. Third, the state of repeatedly thinking about what is caused by it. Fourth, particularly anger, which is generally related to the three poisons. Fifth, completing a great entanglement, thereby perfecting the path of karma." }, { "original_tibetan": "གཉིས་པ་གནོད་སེམས་ནི།", "chinese_translation": "第二、害心。", "english_translation": "Second, malice." } ] ============================================================

Page 1 of 1