Tibetan
གསུམ་པ་ཚིག་རྩུབ་ནི། གསུམ་པ་ཚིག་རྩུབ་ནི། མཛོད་དུ། ཚིག་རྩུབ་པོ་ནི་མི་སྙན་བརྗོད། །ཅེས་འབྱུང་བ་ལ། གཞི། བསམ། སྦྱོར་བ། ཉོན་མོངས། མཐར་ཐུག་སྟེ་ལྔ་ལས། དང་པོ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་པ། གཉིས་པ་གཞན་ལ་ཞེ་རེ་འདེབས་པའི་ཚིག་མི་སྙན་པར་བརྗོད་པར་འདོད་པའི་ཀུན་སློང༌། གསུམ་པ་ལས་དེ་དག་གི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་དུ་བརྗོད་པ། བཞི་པ་དུག་གསུམ་དང་སྤྱི་འབྲེལ་བ་ལ་རྫོགས་བྱེད་ཞེ་སྡང་མཐར་ཐུག་ཕ་རོལ་པོས་ཐོས་ཤིང་དོན་གོ་བ་ལས། ཚིག་རྩུབ་གྱི་ལས་ལམ་རྫོགས་པའོ། ། གསུམ་པ་ཚིག་རྩུབ་ནི། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གསུམ་པ་ཚིག་རྩུབ་ནི།", "chinese_translation": "第三、恶语。", "english_translation": "Third, harsh speech." }, { "original_tibetan": "གསུམ་པ་ཚིག་རྩུབ་ནི།", "chinese_translation": "第三、恶语。", "english_translation": "Third, harsh speech." }, { "original_tibetan": "མཛོད་དུ། ཚིག་རྩུབ་པོ་ནི་མི་སྙན་བརྗོད། །ཅེས་འབྱུང་བ་ལ། གཞི། བསམ། སྦྱོར་བ། ཉོན་མོངས། མཐར་ཐུག་སྟེ་ལྔ་ལས། དང་པོ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་པ། གཉིས་པ་གཞན་ལ་ཞེ་རེ་འདེབས་པའི་ཚིག་མི་སྙན་པར་བརྗོད་པར་འདོད་པའི་ཀུན་སློང༌། གསུམ་པ་ལས་དེ་དག་གི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་དུ་བརྗོད་པ། བཞི་པ་དུག་གསུམ་དང་སྤྱི་འབྲེལ་བ་ལ་རྫོགས་བྱེད་ཞེ་སྡང་མཐར་ཐུག་ཕ་རོལ་པོས་ཐོས་ཤིང་དོན་གོ་བ་ལས། ཚིག་རྩུབ་གྱི་ལས་ལམ་རྫོགས་པའོ། །", "chinese_translation": "在《俱舍论》中说：“恶语是不悦耳的言语。” 其中有五个方面：所依、意乐、加行、烦恼、究竟。第一是属于有情相续；第二是想要说令他人不悦的恶语的意乐；第三是将这些行为表达为表业；第四是与三毒相关的圆满行为，即嗔恨，究竟是对方听到并理解其含义，从而完成恶语的业道。", "english_translation": "In the Treasury of Knowledge, it says: \"Harsh speech is unpleasant speech.\" There are five aspects: basis, intention, application, affliction, and culmination. The first is belonging to the continuum of sentient beings. The second is the intention to speak unpleasant words that cause others to feel resentment. The third is expressing these actions as a form of manifestation. The fourth is the complete action related to the three poisons, namely hatred, culminating in the other person hearing and understanding the meaning, thus completing the path of harsh speech." }, { "original_tibetan": "གསུམ་པ་ཚིག་རྩུབ་ནི།", "chinese_translation": "第三、恶语。", "english_translation": "Third, harsh speech." } ] ============================================================