Tibetan
ལུས་ཀྱིས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི། ལུས་ཀྱིས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི། ལུས་ཐོབ་པ་འཆི་འཕོ་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་བྱེ་ན་མུ་བཞི་སྟེ། དེ་ཡང་ལུས་ཐོབ་པ་གང་རང་གི་སེམས་ཀྱིས་འཆི་འཕོ་ཡི་གཞན་གྱི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཡིན་པ་འདོད་པའི་ལྷ་རྩེད་མོས་མྱོས་པ་དང༌། ཡིད་འཁྲུག་པར་བྱེད་པ་དང༌། གཞན་གྱི་སེམས་ཀྱིས་འཆི་འཕོ་ཡི་རང་གིས་མ་ཡིན་པ་མངལ་ན་གནས་པ་དང༌། སྒོ་ང་ན་གནས་པ་རྣམས་དང༌། རང་གི་སེམས་དང་གཞན་གྱི་སེམས་གཉིས་ཀའི་རྐྱེན་གྱིས་འཆི་འཕོ་བ་འདོད་པའི་ཁམས་སུ་སྐྱེས་ཤིང༌། དབང་པོ་རྫོགས་པ་ཕལ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། རང་གཞན་གཉིས་ཀའི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཡིན་པར་འཆི་འཕོ་བ་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ལྷ་རྣམས་དང༌། དམྱལ་བ་དང༌། ཡི་དྭགས་དང༌། རྒྱལ་བས་བཏང་བའི་ཕོ་ཉ་བ་དང༌། མཐོང་ལམ་པ་དང༌། འགོག་པ་དང༌། བྱམས་པ་དང༌། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དང༌། བར་དོ་དང༌། སྔར་དུས་མིན་དུ་མི་འཆི་བར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། ། ལུས་ཀྱིས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ལུས་ཀྱིས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི།", "chinese_translation": "以身体而决定。", "english_translation": "Determining through the body:" }, { "original_tibetan": "ལུས་ཀྱིས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི།", "chinese_translation": "以身体而决定。", "english_translation": "Determining through the body:" }, { "original_tibetan": "ལུས་ཐོབ་པ་འཆི་འཕོ་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་བྱེ་ན་མུ་བཞི་སྟེ། དེ་ཡང་ལུས་ཐོབ་པ་གང་རང་གི་སེམས་ཀྱིས་འཆི་འཕོ་ཡི་གཞན་གྱི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཡིན་པ་འདོད་པའི་ལྷ་རྩེད་མོས་མྱོས་པ་དང༌། ཡིད་འཁྲུག་པར་བྱེད་པ་དང༌། གཞན་གྱི་སེམས་ཀྱིས་འཆི་འཕོ་ཡི་རང་གིས་མ་ཡིན་པ་མངལ་ན་གནས་པ་དང༌། སྒོ་ང་ན་གནས་པ་རྣམས་དང༌། རང་གི་སེམས་དང་གཞན་གྱི་སེམས་གཉིས་ཀའི་རྐྱེན་གྱིས་འཆི་འཕོ་བ་འདོད་པའི་ཁམས་སུ་སྐྱེས་ཤིང༌། དབང་པོ་རྫོགས་པ་ཕལ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། རང་གཞན་གཉིས་ཀའི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཡིན་པར་འཆི་འཕོ་བ་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ལྷ་རྣམས་དང༌། དམྱལ་བ་དང༌། ཡི་དྭགས་དང༌། རྒྱལ་བས་བཏང་བའི་ཕོ་ཉ་བ་དང༌། མཐོང་ལམ་པ་དང༌། འགོག་པ་དང༌། བྱམས་པ་དང༌། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དང༌། བར་དོ་དང༌། སྔར་དུས་མིན་དུ་མི་འཆི་བར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །", "chinese_translation": "如果从获得身体后死亡和转生的方式来区分，有四种情况。也就是，获得身体者，由自己的心而死亡和转生，不是由他人的心所致，如欲界天神沉溺于嬉戏；以及使心烦乱者；由他人的心而死亡和转生，不是自己所致，如处于胎中者和处于卵中者；由自己和他人的心两种因缘而死亡和转生，如生于欲界且根 पूर्ण（梵文天城体，pūrṇa，梵文罗马拟音，圆满） 大多 पूर्ण（梵文天城体，pūrṇa，梵文罗马拟音，圆满） 具足者；不由自己和他人的心而死亡和转生，如色界和无色界的天神；地狱；饿鬼；胜者所派遣的使者；见道者；灭尽者；慈爱者；处于无烦恼禅定中的人；中阴；以及先前所说的非时而死者。", "english_translation": "If we differentiate based on the manner of death and transference after obtaining a body, there are four categories. That is, those who obtain a body and die and transfer by their own mind, not by the mind of another, such as gods of the desire realm intoxicated by play; and those who disturb the mind; those who die and transfer by the mind of another, not by their own, such as those in the womb and those in the egg; those who die and transfer by the causes of both their own and another's mind, such as those born in the desire realm and mostly possessing complete faculties; those who die and transfer not by the mind of either themselves or another, such as the gods of the form and formless realms; hell; hungry ghosts; messengers sent by the Victorious One; those on the path of seeing; those in cessation; those with loving-kindness; those absorbed in samadhi free from afflictions; the bardo; and those previously described as not dying untimely." }, { "original_tibetan": "ལུས་ཀྱིས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི།", "chinese_translation": "以身体而决定。", "english_translation": "Determining through the body:" } ] ============================================================