Tibetan
ངན་སོང་གསུམ་གྱི་ཚེ་ཚད་ནི། ངན་སོང་གསུམ་གྱི་ཚེ་ཚད་ནི། ཡང་སོས་ལ་སོགས་དྲུག་རིམ་བཞིན། །འདོད་ལྷའི་ཚེ་དང་ཉིན་ཞག་མཉམ། །དེ་ཡིས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་ཚེ། །འདོད་པའི་ལྷ་དང་མཉམ་པ་ཡིན། །ཞེས་པ་ལྟར། དམྱལ་བ་ཡང་སོས་པས་རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་པའི་ཚེ་ཚད་ལ་ཞག་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལོ་ལྔ་བརྒྱད་དང༌། ཐིག་ནག་པས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ཚེ་ཚད་ལ་ཞག་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལོ་སྟོང་དང༌། བསྡུས་འཇོམས་པས་འཐབ་བྲལ་བའི་ཚེ་ཚད་ལ་ཞག་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལོ་ཉིས་སྟོང་དང༌། ངུ་འབོད་པས་དགའ་ལྡན་པའི་ཚེ་ཚད་ལ་ཞག་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལོ་བཞི་སྟོང་དང༌། ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་པས་འཕྲུལ་དགའ་བའི་ཚེ་ཚད་ལ་ཞག་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལོ་བརྒྱད་སྟོང་དང༌། ཚ་བ་པས་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་པའི་ཚེ་ཚད་ལ་ཞག་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལོ་ཆེན་པོ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཐོབ་པའོ། །རབ་ཏུ་ཚ་བྱེད་མནར་མེད་ནི། །བར་གྱི་བསྐལ་པའོ་དུད་འགྲོ་རྣམས། །མཆོག་རིམ་བསྐལ་པའོ་ཡི་དྭགས་རྣམས། །ཟླ་བ་ཉིན་ཞག་གིས་ལྔ་བརྒྱ། །ཞེས་པ་ལྟར་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་ཚེ་ཚད་བར་བསྐལ་ཕྱེད། མནར་མེད་པའི་ཚེ་ཚད་བར་བསྐལ་གཅིག་སྟེ། གདགས་པར། དམྱལ་བ་འདི་དག་དང༌། རིམ་པ་ལྟར་ཚངས་རིས་པ་དང༌། མདུན་ན་འདོན་པ་ཚེ་ཚད་མཉམ་པར་བཤད་དོ། ། དུད་འགྲོ་རྣམས་ནི་ཚེ་ཚད་ངེས་པ་མེད་པ་ཡིན་ཡང༌། མཆོག་ཏུ་རིང་ན་བསྐལ་པར་གནས་པ་ཡང་ཡོད་དེ། དགེ་སློང་དག་ཀླུ་བརྒྱད་པོ་ནི་ཀླུ་ཆེན་པོ་སྟེ་བསྐལ་པར་གནས་པ་ས་འཛིན་པའོ། །ཞེས་པ་ལྟར་རོ། ། ཡི་དྭགས་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མིའི་ཟླ་བ་ལ་ཞག་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་པ་སྟཻ། བཤེས་སྤྲིང་དུ། ལྔ་སྟོང་དག་དང་ཁྲིར་ཡང་འཆིར་མི་རུང༌། །ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་མདོར། དུད་འགྲོ་ཚེ་ཐུང་པས་ཡུད་ཙམ་དང༌། རིང་བས་བསྐལ་བར་ཐུབ་པ་དང༌། ཡི་དྭགས་ཚེ་ཐུང་བས་ལོ་སྟོང་དང༌། རིང་བས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཐུབ་པར་ཡང་གསུངས་སོ། ། ངན་སོང་གསུམ་གྱི་ཚེ་ཚད་ནི།
Chinese
三恶趣的寿命是： 三恶趣的寿命是： 复活等地狱六种，依次与欲界天神的寿命以日夜计算相同。因此，它们的寿命与欲界天神相同。如是说。地狱中的复活地狱，以四大天王众天的寿命为一日夜计算，寿命为五百年。黑绳地狱，以三十三天众天的寿命为一日夜计算，寿命为一千年。众合地狱，以夜摩天众天的寿命为一日夜计算，寿命为二千年。号叫地狱，以兜率天众天的寿命为一日夜计算，寿命为四千年。大号叫地狱，以乐变化天众天的寿命为一日夜计算，寿命为八千年。烧热地狱，以他化自在天众天的寿命为一日夜计算，寿命为大六年十六万年。 极热地狱和无间地狱是：中间劫，畜生道是：最长可住一劫，饿鬼道是：以人间的月为一日夜计算，寿命为五百年。如是说，极热地狱的寿命为半个中劫，无间地狱的寿命为一个中劫。在《量度经》中说：这些地狱，依次与梵众天和梵前天寿命相同。 畜生道的寿命不确定，但最长也可以住一个劫。如《律藏》中说：诸比丘，八大龙王是龙王，能住一个劫。 饿鬼道的众生，以人间的月为一日夜计算，寿命为五百年。在《亲友书》中说：五千和万年中也不会死亡。 在《日藏经》中说：畜生道寿命短的只有一瞬间，寿命长的可以住一个劫。饿鬼道寿命短的有一千年，寿命长的可以住八万年。 三恶趣的寿命是：
English
The lifespan of the three lower realms is: The lifespan of the three lower realms is: The six hells, starting with Revival, have lifespans equivalent to the days and nights of the desire realm gods. Thus, their lifespans are equal to those of the desire realm gods. As it is said. The Revival Hell, with the lifespan of the Four Great Kings as one day and night, has a lifespan of five hundred years. The Black Line Hell, with the lifespan of the Thirty-three Gods as one day and night, has a lifespan of one thousand years. The Crushing Hell, with the lifespan of the Yama Gods as one day and night, has a lifespan of two thousand years. The Howling Hell, with the lifespan of the Tushita Gods as one day and night, has a lifespan of four thousand years. The Great Howling Hell, with the lifespan of the Enjoying Emanation Gods as one day and night, has a lifespan of eight thousand years. The Burning Hell, with the lifespan of the Controlling Others' Emanations Gods as one day and night, has a lifespan of sixteen thousand great years. The Very Hot Hell and the Uninterrupted Hell are: half a middle kalpa. The animal realm is: at most, one kalpa. The preta realm is: with a human month as one day and night, five hundred years. As it is said, the lifespan of the Very Hot Hell is half a middle kalpa, and the lifespan of the Uninterrupted Hell is one middle kalpa. In the Pramana Sutra, it is said: These hells, in order, have the same lifespan as the Brahma Assembly and the Brahma Foremost. The lifespan of animals is uncertain, but at most they can live for one kalpa. As it is said in the Vinaya: Monks, the eight great nagas are great nagas, and they can live for one kalpa. The pretas, with a human month as one day and night, have a lifespan of five hundred years. In the Suhrllekha, it is said: They will not die even in five thousand or ten thousand years. In the Surya-garbha Sutra, it is said: The lifespan of animals is short, just a moment, and long, they can live for a kalpa. The lifespan of pretas is short, one thousand years, and long, they can live for eighty thousand years. The lifespan of the three lower realms is: