Tibetan
འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་ཆོས་དབྱིངས་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། ། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་ཆོས་དབྱིངས་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། ། དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག རྣམ་གྲོལ་ཞི་བའི་རྒྱ་མཚོར་རོ་གཅིག་ཏུ། །གཞོལ་བའི་མཐའ་ཡས་ཆོས་ཚུལ་དལ་འབབ་ཀླུང༌། །ཚིག་གི་གཟེགས་མ་རེས་ཀྱང་དུག་གསུམ་གྱི། །དྲི་མ་ཡོངས་འཁྲུད་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩི་འདི། །དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་རྣམ་དཀར་ཕུང་བོའི་མཐུས། །ཡང་དག་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ། །གདངས་ཏེ་རྒྱུད་ལྔའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །ངེས་ལེགས་ནོར་བུའི་མཛོད་ལ་དབང་འབྱོར་ཤོག །ཅེས་འཛམ་གླིང་ཡངས་པའི་ཁྱོན་ལ་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལམ་སྟོན་རྣམ་འདྲེན་ཤཱཀྱ་སེང་གེའི་རིང་ལུགས་སྒོ་ཀུན་ནས་རྒྱས་པ་སོགས་འཕྲལ་ཡུན་ལེགས་ཚོགས་དུ་མའི་ཆེད་དུ་དམིགས་ནས། ནང་བསྟན་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ཀྱི་གསུང་རབ་རྣམས་དཔར་དུ་བསྐྲུན་དང་བསྐྲུན་འགྱུར་གང་ལའང་སྦྱར་ཆོག་པའི་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ཆོས་སྨྲ་བ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར་བའོ།། །། ལུང་སྐྱ་དགོན་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུའི་དཔེ་ཚོགས་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གིས་འཕྲུལ་དེབ་ཏུ་བཀོད། གསལ་བསྒྲགས། གཅིག །ངེད་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུའི་དཔེ་ཚོགས་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གི་ངོས་ནས། དཔེ་དེབ་ཁག་འཕྲུལ་དེབ་ཏུ་ཆེད་བཟོ་དང་། འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་པའི་གློག་རྡུལ་དཔེ་ཁང་ཞིག་གཉེར་བཞིན་ཡོད་པ་འདིས། ནང་བསྟན་གཞུང་ལུགས་ཁག་ཁྱད་མེད་དང་། ངེད་དཔེ་ཁང་གི་སྒྲིག་གཞི་དང་མཐུན་པར་དེང་རབས་དཔེ་ཆ་གསར་བ་གང་ཡིན་གློག་རྡུལ་དཔེ་དེབ་ཏུ་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པར་དཔེ་དེབ་འཕྲུལ་དེབ་ཏུ་བཟོ་དགོས་ཡོད་པ་དང་། འགྲེམས་སྤེལ་དགོས་རིགས་སོགས་ཀྱིས་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་གནད་བསྡུས་དང་། རྩོམ་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད་བཅས་ངོས་སྦྱོར་མཛད་ན། འདི་གའི་དེབ་ཚོགས་ཞིབ་བཤེར་ཚན་ཆུང་གིས་ཞིབ་བཤེར་བརྒྱུད་འཕྲུལ་དེབ་ཏུ་བཟོས་ནས་འཕྲུལ་དེབ་ཁང་གི་དེབ་གྲས་སུ་འཇོག་པར་ངེས་ལ། གཉིས་པ། གང་ཟག་སྒེར་བས་འཕྲུལ་དེབ་ཏུ་བཟོས་པའི་འཕྲུལ་དེབ་ཁག་ཀྱང་དོ་བདག་གིས་འདི་གའི་འཕྲུལ་དེབ་གྲས་སུ་འཇོག་འདོད་ཡོད་ཚེ། གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཁག་བརྒྱུད་འབྲེལ་བ་བྱས་ན། འདི་གའི་ཞིབ་བཤེར་ཚན་ཆུང་གི་ཞིབ་བཤེར་གྱི་ཆོག་མཆན་བརྒྱུད་འཕྲུལ་དེབ་ཁང་གི་དཔེ་དེབ་གྲས་ལ་འཇོག་གི་ཡོད། གསུམ་པ། ངེད་ཚོའི་འཕྲུལ་དེབ་ཁང་གི་འཕྲུལ་དེབ་ཀློག་པའི་རྒྱ་ཆེའི་ཤེས་ལྡན་པ་རྣམ་པས། དཔེ་དེབ་ཁག་ནང་གི་ལྷ
Chinese
圣者龙树所著《中观法界赞》完毕。 圣者龙树所著《中观法界赞》完毕。 印经题记祈愿文：于解脱寂静之海成一味，趋入的无边法理缓流河，词句之微尘亦能洗净三毒垢，此善说甘露。 以印制此书的纯净善业之力，开启成千上万的正法之门，愿五类众生皆能获得，定胜如意宝藏之权。 如是，为使赡部洲广阔之境，无害寂静之导师释迦狮子的宗风各方面兴盛等暂时和长远的众多善妙，凡是与宁玛巴无宗派之显密经论有关，无论是已经印制或者将要印制的，都可以添加此回向发愿文，释迦之沙门法师，语自在慧贤教增海造。 隆霞寺如意宝典籍编辑室编辑成电子书。声明：一、我等如意宝典籍编辑室，专门制作书籍的电子书并进行发行，以此经营电子图书馆。对于所有宁玛巴的佛教宗义，以及符合我等图书馆规章制度的现代新书籍，凡是需要制作成电子书，以及需要发行等，请提供书籍的内容概要和作者介绍等，我处的书籍审核小组经过审核后，一定会制作成电子书并放入电子图书馆的书籍之列。二、如果是个人制作的电子书，所有者想要放入我处的电子书之列，请通过以下地址联系，经过我处的审核小组的审核批准后，即可放入电子图书馆的书籍之列。三、我等电子图书馆的广大读者们，阅读书籍中的
English
The Praise of Dharmadhatu by Arya Nagarjuna is completed. The Praise of Dharmadhatu by Arya Nagarjuna is completed. Printing Colophon Prayer: In the ocean of liberation and peace, may it become one taste. The endless stream of Dharma principles flows gently. May even a speck of its words wash away the stains of the three poisons. This nectar of excellent speech. By the power of the pure white accumulation of virtues from printing this, may thousands of doors of the true Dharma be opened. May all beings of the five classes gain power over the treasure of definitive goodness. Thus, in order to make the teachings of Shakya Simha, the guide of harmless peace in the vast expanse of Jambudvipa, flourish in every way, and for the sake of many temporary and long-term benefits, this dedication prayer can be added to any Nyingma, non-sectarian, exoteric and esoteric scriptures, whether already printed or to be printed. Composed by the Shakya monk, Dharma speaker, Ngawang Lobsang Tenzin Gyatso. The Lungshya Monastery Wish-Fulfilling Jewel Book Editing Room has compiled this into an e-book. Announcement: 1. Our Wish-Fulfilling Jewel Book Editing Room is operating an electronic library that specializes in producing and distributing e-books. For all Nyingma Buddhist doctrines, and for any new modern books that comply with the regulations of our library, if there is a need to produce an e-book, and a need for distribution, please provide a summary of the book's content and an introduction of the author, etc. Our book review team will review it and definitely produce it as an e-book and place it in the book list of the electronic library. 2. If an individual has produced an e-book and the owner wants to place it in our e-book list, please contact us through the following addresses. After the approval of our review team, it can be placed in the book list of the electronic library. 3. The vast number of knowledgeable people who read the e-books in our electronic library, the books in the
Tibetan
ག་ཆད་ནོར་གསུམ་གྱི་སྐྱོན་ཆ་གང་གཟིགས་ལ་དགོངས་འཆར་སྩོལ་བ་དང་། དཔེ་དེབ་ཀྱི་སྒྲིག་བཟོའི་ཐད་ལའང་དགོངས་འཆར་གང་གནང་ངེད་ཚོས་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ཏེ་སྡུད་ལེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་པས། རྒྱ་ཆེའི་ཀློག་པ་པོ་དང་། ཤེས་ལྡན་པའི་སྡེ་ཁག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ཐུགས་ཁུར་གནང་བར་མཁྱེན་མཁྱེན། མཁྱེན། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་ཆོས་དབྱིངས་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
对于任何您所看到的文字错误、内容错误和排版错误这三种错误，请提出您的意见。对于书籍的编辑制作方面，无论您提出什么意见，我们都希望根据情况进行采纳。因此，恳请广大的读者和有识之士给予支持和关心。谢谢！谢谢！谢谢！ 圣者龙树所著《中观法界赞》完毕。
English
Please offer your opinions on any errors you see regarding the three types of errors: textual errors, content errors, and typesetting errors. Regarding the editing and production of the book, we would like to adopt any suggestions you may have, based on the circumstances. Therefore, we request the support and concern of the vast readership and knowledgeable circles. Thank you! Thank you! Thank you! Herein resides the Praise of the Dharmadhatu of the Middle Way, composed by the noble Nāgārjuna.