Back to the library

JKD002 0228.An Explanation of How Whatever Appears in the Wisdom of Equanimity is Shown to be Ultimately True..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

མཉམ་བཞག་རིགས་པའི་ཤེས་པ་ལ་གང་སྣང་དེ་དོན་དམ་དུ་བསྟན་པ། མཉམ་བཞག་རིགས་པའི་ཤེས་པ་ལ་གང་སྣང་དེ་དོན་དམ་དུ་བསྟན་པ། ཡེ་ཤེས་རྒྱུ་བ་རྟོག་མེད་ལ། །དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་མི་སྣང་ཕྱིར། །དོན་མེད་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ། །དེ་མེད་པས་ན་རྣམ་རིག་མེད། །ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཡེ་ཤེས་དེས་དོན་རྣམས་མི་མཁྱེན་པའམ་ཡང་ན་ཡེ་ཤེས་དེ་ལ་དོན་རྣམས་སྣང་བ་ཡིན་པར་ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་ལ། དེ་འདོད་ན་དོན་གྱི་དངོས་པོ་དེ་རྣམས་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཡིན་པར་འགྱུར་ཏེ། མཉམ་བཞག་རིགས་པའི་ཤེས་པ་མཐར་ཐུག་པ་ལ་སྣང་བའི་ཕྱིར་རོ། ། མཉམ་བཞག་རིགས་པའི་ཤེས་པ་ལ་གང་སྣང་དེ་དོན་དམ་དུ་བསྟན་པ།

Chinese

关于在等持理智的觉性中显现的一切皆为究竟真实的阐释。 关于在等持理智的觉性中显现的一切皆为究竟真实的阐释。 因为智慧流转无分别, 一切事物皆不显现故, 应领悟无事物之义, 因无彼故无识相。 如是说故。彼智慧不了解事物,或者彼智慧显现事物,此二者皆过于极端。若许彼,则事物之实体将成为法性如是性,因为在究竟的等持理智的觉性中显现之故。 关于在等持理智的觉性中显现的一切皆为究竟真实的阐释。

English

An Explanation of How Whatever Appears in the Wisdom of Equanimity is Shown to be Ultimately True. An Explanation of How Whatever Appears in the Wisdom of Equanimity is Shown to be Ultimately True. Because wisdom flows without conceptualization, All things do not appear, Therefore, one should comprehend the meaning of no-thingness, Because of the absence of that, there is no consciousness. As it is said. It is too extreme to say that that wisdom does not know things, or that things appear to that wisdom. If that is accepted, then the entities of things will become the suchness of dharmata, because they appear in the ultimate wisdom of equanimity. An Explanation of How Whatever Appears in the Wisdom of Equanimity is Shown to be Ultimately True.

Page 1 of 1