Tibetan
དེས་ན་ལས་སྣང་ཁམས་གསུམ་པ་འདི་གནས་ལུགས་ལ་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ཡང་མ་གྲུབ་པ། དེས་ན་ལས་སྣང་ཁམས་གསུམ་པ་འདི་གནས་ལུགས་ལ་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ཡང་མ་གྲུབ་པ། གནས་ལུགས་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ཡང་མ་གྲུབ་ལ། འཁྲུལ་ངོར་སྣང་བས་ནི་གནས་ལུགས་ལ་སྣང་བའི་གོ་མི་ཆོད་དོ། །འདི་དག་ལ་དགོངས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པ་དང་སྣང་བ་མེད་པ་དང༌། དམིགས་སུ་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པ་མང་པོ་ཡང་ཡང་གསུངས་སོ། ། དེས་ན་ལས་སྣང་ཁམས་གསུམ་པ་འདི་གནས་ལུགས་ལ་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ཡང་མ་གྲུབ་པ།
Chinese
因此,业力显现的三界,在实相上连显现的程度都未成立。 因此,业力显现的三界,在实相上连显现的程度都未成立。 在实相的觉性中,连显现的程度都未成立。在错觉面前的显现,并不能代替在实相中的显现。考虑到这些,一切法皆不可得、无显现、无所缘等多种方式被反复宣说。 因此,业力显现的三界,在实相上连显现的程度都未成立。
English
Therefore, this karmic appearance of the three realms is not even established as merely appearing in reality. Therefore, this karmic appearance of the three realms is not even established as merely appearing in reality. It is not even established as merely appearing in the knowledge of reality. Appearance in the face of delusion does not suffice as appearance in reality. Considering these, all phenomena are repeatedly taught in many ways, such as being unobservable, without appearance, and without object of focus. Therefore, this karmic appearance of the three realms is not even established as merely appearing in reality.