Tibetan
དེས་ན་སེམས་ཅན་ལ་སྣང་བ་བཞིན་སངས་རྒྱས་ལ་སྣང་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བ། དེས་ན་སེམས་ཅན་ལ་སྣང་བ་བཞིན་སངས་རྒྱས་ལ་སྣང་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བ། སོ། །ཞེས་དངོས་པོ་གཅིག་ཉིད་ཀྱང་ལས་མི་འདྲ་བའི་སེམས་ཅན་མང་པོ་ལ་སྣང་བ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་འཆར་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་གང་དང་མཐུན་པར་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ལ་སྣང༌། དེས་ན་སེམས་ཅན་ལ་སྣང་བ་བཞིན་སངས་རྒྱས་ལ་སྣང་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བ།
Chinese
因此,如果像显现于有情那样显现于佛陀,则太过分了。 因此,如果像显现于有情那样显现于佛陀,则太过分了。 索。如是,即使是同一个事物,也因为业力不同的众多有情显现出多种不同的显现,因为如此宣说了,那么那些与什么相符而显现于胜者的智慧呢? 因此,如果像显现于有情那样显现于佛陀,则太过分了。
English
Therefore, if it appears to the Buddha as it appears to sentient beings, it would be too extreme. Therefore, if it appears to the Buddha as it appears to sentient beings, it would be too extreme. So. It is said that even the same object appears differently to many sentient beings with different karmas, so with which of those does it correspond to appear to the wisdom of the Victorious One? Therefore, if it appears to the Buddha as it appears to sentient beings, it would be too extreme.