Tibetan
དེ་རྣམས་ལ་སྐྱོན་མེད་སྐྱོན་དུ་མཐོང་བའི་ལོག་རྟོག་བསལ་བ་ལ་བཅུ་གསུམ། ལུང་དང་འགལ་བར་འཁྲུལ་བའི་ལོག་རྟོག་དགོད་པ། དེ་རྣམས་ལ་སྐྱོན་མེད་སྐྱོན་དུ་མཐོང་བའི་ལོག་རྟོག་བསལ་བ་ལ་བཅུ་གསུམ། ལུང་དང་འགལ་བར་འཁྲུལ་བའི་ལོག་རྟོག་དགོད་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་པའི་ཆོས་རྣམས་མི་མཁྱེན་པར་འགྱུར་ལ། ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་ལ་སོགས་པར་ཡང་སེམས་བསྡུས་པ་དང་སྤྲོས་པ་དང་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་པ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཁྱེན་པར་གསུངས་པ་དང་འགལ་ལོ་ཞེ་ན། དེ་རྣམས་ལ་སྐྱོན་མེད་སྐྱོན་དུ་མཐོང་བའི་ལོག་རྟོག་བསལ་བ་ལ་བཅུ་གསུམ། ལུང་དང་འགལ་བར་འཁྲུལ་བའི་ལོག་རྟོག་དགོད་པ།
Chinese
对于那些无过失却视为过失的邪分别念,遣除有十三种。驳斥误以为与经论相违的邪分别念。 对于那些无过失却视为过失的邪分别念,遣除有十三种。驳斥误以为与经论相违的邪分别念。 如果那样的话,那么佛陀的智慧将会不了解三界的一切法。并且在《广大母经》、《中品母经》等经典中,也说如实了知收摄之心、散乱之心、以及具有贪欲等的心,这与经论相违啊。 对于那些无过失却视为过失的邪分别念,遣除有十三种。驳斥误以为与经论相违的邪分别念。
English
To dispel the thirteen wrong conceptions that see faults where there are none. Refuting the wrong conceptions that mistakenly believe they contradict the scriptures. To dispel the thirteen wrong conceptions that see faults where there are none. Refuting the wrong conceptions that mistakenly believe they contradict the scriptures. If that is the case, then the wisdom of the Buddha will not know all the phenomena of the three realms. And in the Extensive Mother Sutra, the Medium Mother Sutra, etc., it is also said that one knows as they are the mind that is gathered, the mind that is scattered, and the mind that is with desire, etc. This contradicts the scriptures. To dispel the thirteen wrong conceptions that see faults where there are none. Refuting the wrong conceptions that mistakenly believe they contradict the scriptures.