Tibetan
ཡེ་ཤེས་དེས་དོན་ལ་མེད་པའི་ཁམས་གསུམ་འདི་གཟིགས་ན་དོན་ལ་གནས་པའི་ཆོས་ཉིད་མི་གཟིགས་པར་ཧ་ཅང་ཐལ་བ། ཡེ་ཤེས་དེས་དོན་ལ་མེད་པའི་ཁམས་གསུམ་འདི་གཟིགས་ན་དོན་ལ་གནས་པའི་ཆོས་ཉིད་མི་གཟིགས་པར་ཧ་ཅང་ཐལ་བ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གྱུར་ཅིང༌། །སྤངས་པས་རྣལ་འབྱོར་ཅན་དུ་འགྱུར། །ཞེས་དང༌། རྨོངས་བྱེད་སྒྱུ་མའི་མཁན་པོ་འདྲ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས། རྨོངས་པ་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཁམས་གསུམ་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ཆོས་མུན་པ་ལྟ་བུ་འདི་མི་སྣང་བར་གསུངས་སོ། ། ཡེ་ཤེས་དེས་དོན་ལ་མེད་པའི་ཁམས་གསུམ་འདི་གཟིགས་ན་དོན་ལ་གནས་པའི་ཆོས་ཉིད་མི་གཟིགས་པར་ཧ་ཅང་ཐལ་བ།
Chinese
如果智慧观见这实际上不存在的三界,却不见实际上存在的法性,那就太过分了。 如果智慧观见这实际上不存在的三界,却不见实际上存在的法性,那就太过分了。 “颠倒已成,舍弃则成瑜伽士。”以及“如同迷惑的幻术师。”等等。因此,对于清净愚昧的智慧来说,三界这种颠倒的、如黑暗般的法,是不显现的。 如果智慧观见这实际上不存在的三界,却不见实际上存在的法性,那就太过分了。
English
If wisdom sees these three realms that do not actually exist, but does not see the Dharma nature that actually exists, then it is too extreme. If wisdom sees these three realms that do not actually exist, but does not see the Dharma nature that actually exists, then it is too extreme. "Inverted has become, abandoning becomes a yogi." and "Like a deluding magician." and so on. Therefore, for the wisdom that purifies ignorance, these three realms, which are inverted and like darkness, do not appear. If wisdom sees these three realms that do not actually exist, but does not see the Dharma nature that actually exists, then it is too extreme.