Tibetan
ས་ལམ་བགྲོད་པ་ལ་དབུགས་ཀྱི་རྒྱུན་འགག་དགོས་པར་བསྟན་པ། ས་ལམ་བགྲོད་པ་ལ་དབུགས་ཀྱི་རྒྱུན་འགག་དགོས་པར་བསྟན་པ། བྱིན་བརླབས་རིམ་པས་ཀྱང༌། །དངོས་གྲུབ་བརྒྱད་ནི་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་ལ། དཔལ་ས་ར་ཧ་པས་ཀྱང༌། མིག་མི་འཛུམས་པར་ལྟ་དང་མི་བསམ་དང༌། །རླུང་འགོག་པ་ནི་བླ་མ་དམ་པའི་གསུང༌། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས། སྤང་བྱའི་རྒྱུན་འགག་པ་ལ་དབུགས་ཀྱི་རྒྱུན་འགག་དགོས་ཚུལ་རྒྱ་ཆེ་དུ་མར་ཡང་དང་ཡང་དུ་གསུངས་པ་རྣམས་ཡི་གེ་མང་དུ་དོགས་ནས་འདིར་མ་བྲིས་སོ། ། ས་ལམ་བགྲོད་པ་ལ་དབུགས་ཀྱི་རྒྱུན་འགག་དགོས་པར་བསྟན་པ།
Chinese
关于在行进于地道时需要停止气息流动的阐述。 关于在行进于地道时需要停止气息流动的阐述。 “通过次第加持,八成就将会获得。”如是说。 荣耀的萨拉哈巴也说:“眼睛不眨地看,不思索,停止气息是上师的教言。”等等。对于舍弃之流的停止,气息流的停止是必要的,这种必要性在许多广大的教言中反复地被提及,因为担心文字过多,所以在此没有书写。 关于在行进于地道时需要停止气息流动的阐述。
English
Explanation on the necessity of stopping the flow of breath when traversing the bhumis and paths. Explanation on the necessity of stopping the flow of breath when traversing the bhumis and paths. "Through gradual blessings, the eight siddhis will be attained." Thus it is said. The glorious Sarahapa also said, "To look without blinking, without thinking, and to stop the breath is the teaching of the noble guru." And so on. Regarding the cessation of the stream of what is to be abandoned, the cessation of the flow of breath is necessary. This necessity is repeatedly mentioned in many extensive teachings, but due to the fear of too many words, it is not written here. Explanation on the necessity of stopping the flow of breath when traversing the bhumis and paths.