Back to the library

jkd002 0195.manifestation mahayana common three bodies knowledge merits.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཐེག་ཆེན་ལ་ཐུན་མོང་དུ་གྲགས་པའི་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཤེས་བྱེད་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ། ཐེག་ཆེན་ལ་ཐུན་མོང་དུ་གྲགས་པའི་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཤེས་བྱེད་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ། ཏེ། དེའི་བྱིན་བརླབས་ལས་བྱུང་བའི་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཆོས་ཟབ་རྒྱས་བསྟན་ནས་གཞན་དོན་མཛད་པར་གསུངས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ ། ཐེག་ཆེན་ལ་ཐུན་མོང་དུ་གྲགས་པའི་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཤེས་བྱེད་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཐེག་ཆེན་ལ་ཐུན་མོང་དུ་གྲགས་པའི་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཤེས་བྱེད་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ།", "chinese_translation": "显现大乘共同的三身之所知与功德。", "english_translation": "Explanation of the knowledge and qualities of the Three Kayas, commonly known in Mahayana." }, { "original_tibetan": "ཐེག་ཆེན་ལ་ཐུན་མོང་དུ་གྲགས་པའི་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཤེས་བྱེད་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ།", "chinese_translation": "显现大乘共同的三身之所知与功德。", "english_translation": "Explanation of the knowledge and qualities of the Three Kayas, commonly known in Mahayana." }, { "original_tibetan": "ཏེ། དེའི་བྱིན་བརླབས་ལས་བྱུང་བའི་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཆོས་ཟབ་རྒྱས་བསྟན་ནས་གཞན་དོན་མཛད་པར་གསུངས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །", "chinese_translation": "即,与说以由彼加持所生的真实智慧开示甚深广大之法而行利他事业,意义相同。", "english_translation": "That is, it has the same meaning as saying that profound and vast Dharma is taught and the benefit of others is accomplished by the correct wisdom arising from its blessing." }, { "original_tibetan": "ཐེག་ཆེན་ལ་ཐུན་མོང་དུ་གྲགས་པའི་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཤེས་བྱེད་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ།", "chinese_translation": "显现大乘共同的三身之所知与功德。", "english_translation": "Explanation of the knowledge and qualities of the Three Kayas, commonly known in Mahayana." } ] ============================================================

Page 1 of 1